Signification de "грабіж" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРАБІЖ EN UKRAINIEN

грабіж  [hrabizh]

QUE SIGNIFIE ГРАБІЖ EN UKRAINIEN

Vol

Грабіж

Vol ou vol qualifié - Vol de la propriété de quelqu'un d'autre. Le vol est une forme d'enlèvement, se distinguant des autres types de vol, par le fait que le voleur ne cache pas son intention de saisir illégalement la propriété de la victime, tout en ignorant la volonté de la victime ou de tiers. En raison de la nature de l'attitude du délinquant à ses actions, le vol est un crime de danger social accru, comparé à ce genre d'enlèvement, comme le vol.

Грабі́ж або грабу́нок — відкрите викрадення чужого майна. Грабіж є різновидом викрадення, вирізняючись з-поміж інших видів викрадення тим, що грабіжник не приховує свого наміру протиправно вилучити майно в потерпілого, при цьому ігнорує волю потерпілого чи третіх осіб. Завдяки характеру ставлення злочинця до своїх дій грабіж є злочином підвищеної суспільної небезпеки, порівняно з таким різновидом викрадення, як крадіжка.

définition de грабіж dans le dictionnaire ukrainien

vol, je cours, partie 1. Vol qualifié de biens, enlèvement de la propriété de quelqu'un d'autre; vol En tant que sauterelles, ils [les Tatars] volaient vers les villages et les châteaux ... et retournaient au chat avec des moutons et des moutons en captivité. Et puis les nouveaux détachements ont installé leur place et sont allés au cambriolage (Tulub, Ludolov, I, 1957, 158) .2. ours Exploitation impitoyable, transactions non rentables; extorsion, extorsion. .. toute l'histoire du capital est l'histoire de la violence et du vol, du sang et de la saleté (Lénine, 21, 1950, 82); - Concession - vol pour qu'une seule mesure « rentable » au moins jusqu'à ce moment-là «tandis que la Russie cessera d'être si meurtrie et pauvres » (Le, Intermountain, 1953, 44).

грабіж, бежу́, ч.

TRADUCTION DE ГРАБІЖ

Découvrez la traduction de грабіж dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de грабіж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грабіж» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抢劫
• Traducteur Français - espagnol: saqueo
• Traducteur Français - anglais: looting
• Traducteur Français - hindi: लूटपाट
• Traducteur Français - arabe: نهب
• Traducteur Français - russe: грабеж
• Traducteur Français - portugais: pilhagens
• Traducteur Français - bengali: লুটপাট
• Traducteur Français - français: pillage
• Traducteur Français - malaisien: kecurian
• Traducteur Français - allemand: Plünderung
• Traducteur Français - japonais: 略奪
• Traducteur Français - coréen: 약탈
• Traducteur Français - javanais: penjarahan
• Traducteur Français - vietnamien: sự ăn trộm
• Traducteur Français - tamoul: சூறையாடல்
• Traducteur Français - marathi: दरोडा
• Traducteur Français - turc: yağma
• Traducteur Français - italien: saccheggio
• Traducteur Français - polonais: grabieże
• ukrainien: грабіж
• Traducteur Français - roumain: jafurile
• Traducteur Français - grec: λεηλασίες
• Traducteur Français - afrikaans: plundery
• Traducteur Français - suédois: plundring
• Traducteur Français - norvégien: plyndring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРАБІЖ»

Découvrez l'usage de грабіж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грабіж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

АРТИКУЛ 3 Хто б під шляхтичем або під шляхтянкою грабіж вчинив Теж уставуємо, хто би під шляхтичем або під шляхтянкою грабіж вчинив, коней побрав при костелі, на торгу або у полі, на дорозі і будь-де, або у слуги, який би при ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...

Грабіж 1. Відкрите викрадення чужого майна (грабіж) — карається штрафом від п'ятдесяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або позбавленням волі на строк ...

Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

Kryminalʹnyĭ kodeks Ukraïny: Normatyvni akty ... - Сторінка 71

Грабіж. Відкрите викрадення індивідуального майна громадян (грабіж) — карається позбавленням волі на строк до п'яти років або виправними роботами на строк від одного року до двох років. Грабіж, поєднаний з насильством, що ...

Ukraine, ‎Vadym Arsenovych Klymenko, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 1993

Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 19

kryminolohichno-pravove doslidz︠h︡enni︠a︡ Oleh Mykhaĭlovych Lytvak. Насильницькі корисливі злочини поеднують корисливі спонукання з агресивними, в даному разі насильницькими засобами їх досягнення. Це грабежі, розбійні ...

Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000

Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 112

дібно як це було при ґвалті. винуватець крім плати за „грабіж", мусив заплатити потерпілому привитну кару й повернути зайняте добро, або дати за нього повне відшкодування. При грабежі домашніх тварин кара застосовувалася в ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 354

(напр., грабіж). Для одних К.-н. з. властиве застосування лише певного виду насильства (для грабежу — насильства, що не є небезпечним для життя чи здоров'я потерпілого; для розбою - насильства, небезпечного для життя чи ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Господь же до мене промовив: Назви ім'я йому: Квапиться здобич, скорий грабіж. 8:4 Бо поки юнак той умітиме кликати Батьку мій, та: Мамо моя, понесеться багатство Дамаску та здобич Самарії перед обличчя царя асирійського.

деякі автори, 2015

Хазяїн: драматичні твори

Економ. М ар ти н. О, хлоп поганий! Він, наймит Красовського, мені горба зробе? Мені?.. Та я... запрягай коней, поїду зараз в стан! Це грабіж, грабіж!.. Тр о хим. Нема ж натачанки ще з города. М ар т и н. Біжи до Сидоровички позич.

Карпенко-Карий І. К., 2013

Неймовірні детективи (збірник)

торік за грабіж і насильство. – О! Годиться. Ті двоє навряд. Хоча Єременко не виключений. А от цей третій... І грабіж, і вік... може бути цілком Ципиним батьком. Тоді зрозуміло стає...Требаб підняти справу – чи не проходили ...

Всеволод Нестайко, 2015

Святослав

тільки торговці товпились біля канцелярії єпарха. Цов і голодний люд столиці, нарікаючи на те, що роботи, а коли вона й траплялась, то за свій зане можна купити хліба. іі більше й більше в столиці поширювались грабіж, ѕбивства.

Семен Скляренко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРАБІЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грабіж est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Хусті міліціонери знайшли крадія дамських сумок

З повідомленням про грабіж до хустських правоохоронців звернулася 65-річна пенсіонерка, місцева жителька. Міліціонери вистежили і затримали ... «PMG.ua, sept 15»

Івано-франківець вчинив грабіж просто у магазині

У вчиненні пограбування співробітники Івано-Франківського міськвідділу міліції підозрюють 34-річного жителя обласного центру. Його жертвою стала ... «Pravda.if.ua, sept 15»

Захарченко почав грабіж "по-чесному"

Захарченко почав грабіж "по-чесному". Фото - Захарченко легалізував грабіж Захарченко легалізував грабіж. Керівництво "ДНР" намагається "узаконити" ... «ICTV, sept 15»

Псевдоволонтеру з Донеччини загрожує 15 років тюрми за …

Псевдоволонтеру з Донеччини загрожує 15 років тюрми за грабіж підприємств. Прокуратура Донеччини напрвила до суду обвинувачення стосовно ... «Depo.Донбас, sept 15»

В Києві Печерський суд випустив з СІЗО прокурора Козлова …

Активіст стверджує, що на рахунку слідчого прокурора Козлова, грабіж магазину «Граф» — 6 мільйонів, друга справа — «Екста» (грабіж на 10 млн грн. «Hromadske Radio, sept 15»

Середньовічний грабіж. Арбузов про конфіскацію активів …

Екс-голова НБУ, колишній перший віце-прем'єр Сергій Арбузов вважає неприйнятним законопроект №3025, що передбачає позасудову конфіскацію ... «Корреспондент.net, sept 15»

Автокрадіїв-рецидивістів впіймали за грабіж будинку на Хустщині …

В Хустський міськвідділ міліції надійшла інформація про крадіжку з будинку в с.Олександрівка. Злодії, скориставшись відсутністю господарів, винесли з ... «Мукачево.нет, sept 15»

Грабіж у Рубіжному

Грабіж у Рубіжному. Як повідомили Параллель-медиа у відділі зв'язків з громадськістю ГУМВС України у Луганській області, до Рубіжанського ... «Новости Луганска и Украины. Параллель медиа, sept 15»

Розробка лісу чи грабіж «зеленого золота» на Берегівщині?

1 Мабуть немає такого засобу масової інформації, який би не писав про знищення лісів Карпат. Про це повідомляють у соціальних мережах, деколи ... «Карпатський об'єктив, août 15»

На Львівщині схопили трьох грабіжників і шахраїв

... статті 186 (грабіж) та частиною 2 статті 186(грабіж поєднаний з насильством вчинений повторно за попередньою змовою групою осіб) Кримінального ... «Щоденний Львів, août 15»