Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dreczyciel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRECZYCIEL EN POLONAIS

dreczyciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRECZYCIEL


burzyciel
burzyciel
ciemiezyciel
ciemiezyciel
czlonek zalozyciel
czlonek zalozyciel
doreczyciel
doreczyciel
dostarczyciel
dostarczyciel
durzyciel
durzyciel
dzierzyciel
dzierzyciel
gorszyciel
gorszyciel
jatrzyciel
jatrzyciel
kruszyciel
kruszyciel
marzyciel
marzyciel
meczyciel
meczyciel
mierzyciel
mierzyciel
mnozyciel
mnozyciel
morzyciel
morzyciel
nadarzyciel
nadarzyciel
naruszyciel
naruszyciel
nauczyciel
nauczyciel
niszczyciel
niszczyciel
odtworzyciel
odtworzyciel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRECZYCIEL

drebel
drebiezgi
dreczarnia
dreczenie
dreczyc
dreczyc sie
dreczycielka
dred
drednot
dregowicze
drehbuch
dreigroschenoper
dreiser
drelich
drelichowy
dreliszek
dreliszkowy
drelow
drelowski
dren

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRECZYCIEL

oskarzyciel
ostrzyciel
otoczyciel
oznaczyciel
pocieszyciel
podburzyciel
poduszczyciel
polepszyciel
pomniejszyciel
pomnozyciel
poreczyciel
poswiadczyciel
powierzyciel
przywlaszczyciel
pustoszyciel
reczyciel
rozgrzeszyciel
rozmnozyciel
rozsmieszyciel
rozszerzyciel

Synonymes et antonymes de dreczyciel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRECZYCIEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de dreczyciel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRECZYCIEL

Découvrez la traduction de dreczyciel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dreczyciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dreczyciel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

折磨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atormentador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tormentor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atormentador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পীড়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourmenteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyiksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peiniger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦しめる人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭히는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tormentor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடூரனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tormentor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkenceci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tormentatore
65 millions de locuteurs

polonais

dreczyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мучитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plågoande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plageånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dreczyciel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRECZYCIEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dreczyciel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dreczyciel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRECZYCIEL»

Découvrez l'usage de dreczyciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dreczyciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 451
<od nazwiska wynalazcy) dręczenie (się) n /, rzecz, od dręczyć (się). dręczyciel m I, DB. -a; Im Af. -e, DB. -i .ten, kto dręczy kogoś, dokucza komuś, znęca się nad kimś; gnębiciel.: Dręczyciel zwierząt. Dręczyciel słabszych. dręczycielka ż III, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 530
2 Paral. 25, 19. (nie budź licha; daj złemu pokój; nie igraj z ogniem; DRAŻNICIELKA - DRĘCZYCIEL prudzicżer; Wind. drashnik, podrashkuvauz, pobodium, podbodnik, pohuskavez; Ross. Apa3Hnreis. Tak mówią do draźnicielów moich. Budn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Bracia Karamazow
jegorywal, jego dręczyciel, jego dozgonny dręczyciel!, Byto w a9nie paroksyzm tejZenag ej, m9ciwej,zaciek ej zo9ci, októrej, jakbyją przeczuwa , oznajmi Aloszyw rozmowie w altance cztery dniwcze9niej, odpowiadając napytanie Aloszy: ...
Fiodor Dostojewski, 2014
4
Pisma rozproszone: 1923-1931 - Strona 622
Stosunek dręczyciela do dręczonego należy do najgłębszych zagadnień psychologicznych i — rzec można także — socjalnych. Pierwszy postawił ten problem Schopenhauer, który wskazał na pewnego rodzaju tożsamość metafizyczną ...
Karol Irzykowski, 1998
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 318
Dręczyciel to ktoś, kto dręczy kogoś. Słowo używane z dezaprobatą, -dręczyciel zwierząt- Chcieli rzucić się na swoich dręczycieli i zemścić się. 0 drę czy ciel ka, D-ki, C-cieice, lm D-lek. drę czyć, czy. 1 Jeśli ktoś dręczy kogoś, to zadaje mu ból ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego - Strona 118
Od tego siedze- nia mial nogijak z drewna. drewnopodobny: Material drewnopo- dobny. dreczyciel: Schwytano dreczyciela zwie- rzqt. Bezmyslny dreczyciel. dreczyé, drçczç, drçcza^ drçczcie: Co cie dreczy? Dreczyly go nocne koszmary.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
Klasztor della Barbara:
Tunadole wszystko jest gorzką prawdą.I myśmy z początku przypuszczali, żeto żarty. Zamknięto nas w okropnej norze, potemdopiero dostaliśmy lepszącelę. Teraz znowu przeniesiono nasdo tego strasznego lochu. Nasz dręczyciel powiedział ...
Karol May, 2014
8
Nowa baśń - Tom 6 - Strona 591
Jako pracodawcy dręczyciel — właściwie ochotniczo dręczyciel — w przeciwieństwie do świętego Stanisława, który autora szantażował, sam (nieporównanie dłużej jeszcze) szantażowany będąc — coś niecoś z zabawy czy ubawu ...
Teodor Parnicki, 1970
9
Przemiana mitow: czyli zycie w epoce schylku - Strona 21
Okrucieństwo staje się zrozumiałe, jeśli się uzna, że świat dręczyciela jest całkowicie osobny, a ofiara jest tylko tego świata zjawiskiem. Intencja dręczyciela nadaje owemu zjawisku taki sens, który uzasadnia torturę. I jest zupełnie obojętne, ...
Andrzej Leder, 1997
10
Tajemnice Ali
Tym razem nie dzwoni do niej anonimowy dręczyciel. Dosta a SMSa od Spencer: Pisa am dzi9 test z historii. Chcesz klucz z odpowiedziami?,. Jasne,, odpisaa Ali,czując satysfakcję. To byjuZtrzeci pojednawczy SMSodSpencer. 22 ...
Sara Shepard, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dreczyciel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dreczyciel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż