Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dreczycielka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRECZYCIELKA EN POLONAIS

dreczycielka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRECZYCIELKA


angielka
angielka
anielka
anielka
budzicielka
budzicielka
cegielka
cegielka
ciesielka
ciesielka
czcicielka
czcicielka
czyscicielka
czyscicielka
dabrowa wielka
dabrowa wielka
doicielka
doicielka
doreczycielka
doreczycielka
dostarczycielka
dostarczycielka
glosicielka
glosicielka
gnebicielka
gnebicielka
gorszycielka
gorszycielka
igielka
igielka
jagielka
jagielka
karmicielka
karmicielka
kazimierza wielka
kazimierza wielka
koicielka
koicielka
krzewicielka
krzewicielka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRECZYCIELKA

drebel
drebiezgi
dreczarnia
dreczenie
dreczyc
dreczyc sie
dreczyciel
dred
drednot
dregowicze
drehbuch
dreigroschenoper
dreiser
drelich
drelichowy
dreliszek
dreliszkowy
drelow
drelowski
dren

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRECZYCIELKA

kukielka
kusicielka
lgota wielka
marzycielka
mgielka
mscicielka
myslicielka
natchnicielka
nauczycielka
nawrocicielka
niszczycielka
nosicielka
nowa wies wielka
objawicielka
obronicielka
odnowicielka
odplacicielka
odrodzicielka
opromienicielka
oskarzycielka

Synonymes et antonymes de dreczycielka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRECZYCIELKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dreczycielka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRECZYCIELKA

Découvrez la traduction de dreczycielka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dreczycielka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dreczycielka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

tormentress
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atormentadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tormentress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतानेवाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعذبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мучительница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tormentress
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পীড়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persécutrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyiksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peinigerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tormentress
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남을 괴롭히는 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tormentress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tormentress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tormentress
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkenceci kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tormentress
65 millions de locuteurs

polonais

dreczycielka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мучителька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tormentress
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tormentress
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tormentress
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tormentress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tormentress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dreczycielka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRECZYCIELKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dreczycielka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dreczycielka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRECZYCIELKA»

Découvrez l'usage de dreczycielka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dreczycielka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkoła przy cmentarzu: nauczycielka dręczycielka
Bentley discovers something about Ms. King, the substitute teacher, that is really scary, and fears that he may have to stay after school forever.
Tom B. Stone, 1999
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 451
<od nazwiska wynalazcy) dręczenie (się) n /, rzecz, od dręczyć (się). dręczyciel m I, DB. -a; Im Af. -e, DB. -i .ten, kto dręczy kogoś, dokucza komuś, znęca się nad kimś; gnębiciel.: Dręczyciel zwierząt. Dręczyciel słabszych. dręczycielka ż III, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 139
b) fich fehr grämen. vom Gram gemartert od. verzehrt werden. Dreczyciel, m., der Quäler, Peiniger. – davon Dreczycielka, „f, die Peinigerin. Drelich, Drylich, m., der Drillich. – Drylichowy, von Dr. Drepcić, beffer Dreptaé, trippeln. – Dreptanie, n.
Józef Kajetan Trojański, 1835
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 530
2 Paral. 25, 19. (nie budź licha; daj złemu pokój; nie igraj z ogniem; DRAŻNICIELKA - DRĘCZYCIEL prudzicżer; Wind. drashnik, podrashkuvauz, pobodium, podbodnik, pohuskavez; Ross. Apa3Hnreis. Tak mówią do draźnicielów moich. Budn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Wszyscy umierają
Nie jestem dręczycielką dzieci – powiedziała nieco urażona. – Twoi przyjaciele pewnie go już znaleźli. Musiałam ich czymś zająć, wolałam, żeby to była rozmowa bez zbędnych świadków... – A oni zostają? – Sophie wskazała na dwóch ...
Victoria Chell, 2015
6
Droga do zapomnienia
Ze. rodzina nie będzie w stanie znaleXć mojego grobu. Zostawili mi wyobraXnię, która okazaa się najgorszą dręczycielką. Spodziewaem się. 9mierci,. ale. Zaden. z rozpatrywanych przeze mnie scenariuszy nie mia moim zdaniem sensu.
Eric Lomax, 2014
7
Zamczysko zła - Strona 88
W rogu izby gdzie się ukrywała pojawiło się bardzo jasne światło, które po chwili zajęło całą ścianę, a z niego wyłoniła się nasza dręczycielka. Spojrzała na jednego, na drugiego i z głośnym świstem przeleciała im nad głową. Chłop upadł na ...
Beata Cwirko-Godycka, 2014
8
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 170
... sobie, dlatego też jego spotkania są powierzchowne, brakuje w nich otwarcia dialogicz- nego, częste natomiast są ucieczki. Uwidacznia się to w relacjach z Elżbietą. Siostra fascynuje Emila, ale równocześnie wywołuje lęk, jest dręczycielką.
Elżbieta Dutka, 2008
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
polano) piece of wood, log. 3. bot. xylem, wood. drewutnia f. Gen.pl. -i dial. woodshed. drezyna f. kol. handcar, Br. trolley. drę ipf. zob. drzeć. dręczyciel mp, dręczycielka f. tormentor, tor- menter. dręczyć ipf. torment, plague, nag; dręczy mnie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 48
... dręczycielka / ćwelowaty męczący, dręczący, trapiący fcwel/ować ~uje vi męczyć, dręczyć, trapić, katować, mordować, torturować ćwelownj/a ~e / katownia / ćwelowy dręczący, trapiący ćwic/a ~y / 1. beczka / od piwa; 2. kadź ćwila (i ...
Henryk Zeman, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dreczycielka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dreczycielka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż