Signification de "drwic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DRWIC EN POLONAIS

drwic

TRADUCTION DE DRWIC

Découvrez la traduction de drwic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drwic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drwic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 模仿
• Traducteur Français - espagnol: simulado
• Traducteur Français - anglais: mock
• Traducteur Français - hindi: दिखावटी
• Traducteur Français - arabe: قلد
• Traducteur Français - russe: макет
• Traducteur Français - portugais: zombaria
• Traducteur Français - bengali: উপহাস
• Traducteur Français - français: faux
• Traducteur Français - malaisien: olok-olok
• Traducteur Français - allemand: Schein-
• Traducteur Français - japonais: モック
• Traducteur Français - coréen: 모의
• Traducteur Français - javanais: mock
• Traducteur Français - vietnamien: chế nhạo
• Traducteur Français - tamoul: போலி
• Traducteur Français - marathi: उपहास
• Traducteur Français - turc: sahte
• Traducteur Français - italien: finto
• polonais: drwic
• Traducteur Français - ukrainien: макет
• Traducteur Français - roumain: fals
• Traducteur Français - grec: πλαστός
• Traducteur Français - afrikaans: mock
• Traducteur Français - suédois: mock
• Traducteur Français - norvégien: mock

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRWIC»

Découvrez l'usage de drwic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drwic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Методы программирования. Компьютерные вычисления

Книга является частью комплекта учебников по курсу информатики и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в старших ...

Могилев Александр Владимирович, 2008

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 129

drużba. 129. drwić. br. druzhac' 'rozbijać', ch./s. dial. druzgati 'gnieść, wytłaczać; rozdrabniać, kruszyć'), pokrewnego z lit. druzgeti 'rozpadać się na drobne części', łot. druskdt : druskuót 'roz- kruszać', od pie. *dhreu-s-, będącego ...

Wiesław Boryś, 2005

Korespondencya - Tom 1 - Strona 63

Nie ma innego sposobu, trzeba drwić, drwić i drwić! a naprzód trzeba koniecznie dobrego dziennika; myślcie miłujcie się o tém. Adam bardzo ci był wdzięczny za przysłane notaty i sam ci Do LEoNARDA CHoDźki, w PARYżU. Florencya, 10 ...

Adam Mickiewicz, 1874

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 305

DRWIĆ 'mówić byle co, od rzeczy* XVI- -XVII (por. zwłaszcza Ł. Górnicki 1566: Żeby mu słów dostawało, iżby leda-czego nie drwił, G. Knapski 1621: drwi rzeczą, nie wie sam, co mówi). Także perf. po- -drwić 'powiedzieć- coś od rzeczy, ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 461

-a, N. ~kiem; Im M. -i, zool. drwalniki «Trypodendron, drobne chrząszcze z rodziny korników, szkodniki drewna* drwiąco «kpiąc, szydząc z kogo; ironicznie, lekceważąco*: Spojrzeć, uśmiechnąć się drwiąco. drwić ndk Via, drwię, drwisz, drwij, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

S-Z and Supplement - Strona 67

Znaczenie 'wynosic siç, pysznic siç' powstalo zapewne z wczesniejszego 'smiac siç, wysmiewac siç, drwic z kogos', por. kasz. vëscefëc sq 'drwic z kogos, przedrzezniac', pol. daw. oszczyrzac siç : oszczerzac siç 'poka- zywac, wyszczerzac ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 265

robic - zrobié {kogos} w chuja wulg. oklamywac, oszukiwac, nabierac, osmieszac ko- goá; drwic sobie z kogos: Nas nie zrobisz w chuja. W leste szukaj jelenia. (Mol.) robic - zrobié {kogos} w cztona oklamywac, oszukiwac, nabierac, osmieszac ...

Maciej Czeszewski, 2008

Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 125

Cymplak ieden w zaloty przyiechał do Dworki, ^ Zaraz z niego pocznie drwić y wybierać wzorki, \ Ten fzedłfzy do karety która była w ftayni, ''\ [\ " Zaprzągay Matyafzu, bo z nas drwi ta Pani, Chyba rzecze z Wacpana, trudno ma drwić ze mnie ...

Wac·law Potocki, 1747

Dzieła wybrane: Kaśka Kariatyda - Strona 110

Drwić z bliźnich się nie godzi... a Jan jest przecież jej bliźnim. Nawet gdyby mu się jakieś nieszczęście przytrafiło, to ona oddałaby całe swoje mienie, pensję kwartalną, ażeby tylko go dźwignąć z biedy. Sama wtedy chodziłaby boso, ale Jan ...

Gabriela Zapolska, 1957

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

A\ deride, sneer, jeer, mock; drwić z prostaka deride a simpleton; drwić sobie z niebezpieczeństwa scoff at danger; drwiąca mina smirk; drwiący uśmiech derisive smile. drwina/! derision, mockery, jeer; być przedmiotem drwin be an object of ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003