Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drwina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRWINA EN POLONAIS

drwina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRWINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «drwina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ricanement

Drwina

▪ Snorkel - ruisseau, affluent de Bystrzyca ▪ Długina Długa - ruisseau, affluent de Serafa ... ▪ Drwina – potok, dopływ Bystrzycy ▪ Drwina Długa – potok, dopływ Serafy...

Cliquez pour voir la définition originale de «drwina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRWINA


baldwina
baldwina
banowina
banowina
belkowina
belkowina
bestwina
bestwina
bocwina
bocwina
borowina
borowina
bosnia i hercegowina
bosnia i hercegowina
botwina
botwina
bukowina
bukowina
butwina
butwina
bzowina
bzowina
cedrowina
cedrowina
cembrowina
cembrowina
chlopowina
chlopowina
dobra nowina
dobra nowina
domowina
domowina
dragowina
dragowina
drzewina
drzewina
erwina
erwina
karwina
karwina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRWINA

drwalnictwo
drwalnik
drwalowy
drweca
drwecki
drwiaco
drwiacy
drwiarstwo
drwiarz
drwic
drwienie
drwinia
drwinka
drwinkarz
drwinkowac
drwinkowanie
drwinski
drwionek
drwionkowate
drwionkowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRWINA

dwina
dziadowina
dzierzawina
dzwina
gajowina
galoflawina
gestwina
glowina
gradowina
grochowina
groszowina
gryzeofulwina
grzezawina
heblowina
hercegowina
hordowina
iwina
kachetyjskie wina
kalina hordowina
karpowina

Synonymes et antonymes de drwina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRWINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de drwina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRWINA

Découvrez la traduction de drwina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de drwina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drwina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冷笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sneer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насмешка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zombaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিটকারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricanement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeringai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

höhnisches Lächeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷笑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비웃음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sneer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nụ cười khinh bỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிகாசம் செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sogghigno
65 millions de locuteurs

polonais

drwina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насмішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insinuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλεύη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ginnegappen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drwina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRWINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drwina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot drwina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRWINA»

Découvrez l'usage de drwina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drwina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace literackie - Tomy 34-35 - Strona 168
Manekin jest wydrwiony i sam drwi jednocześnie — drwina zawsze jest dwustronna. Manekin wyobraża intelektualistę, poczciwca lub kretyna, zależnie od tego, któremu z tych typów drwiny służy" M. Tak więc: 1. drwina intelekualisty, 2. drwina ...
Lesław Tatarowski, ‎Bogdan Zakrzewski, 1995
2
Formy i funkcje agresji werbalnej: próba typologii - Strona 140
KPINA, DRWINA, SZYDERSTWO Etymologia słowa kpina wskazuje, że jest ono związane z podstawą kiep, która u Lindego ma znaczenie obelżywe i dotyczy zarówno mężczyzny, jak i kobiety. Kpić lub kpać z kogo oznaczało etymologicznie ...
Maria Peisert, 2004
3
Gałczyński a wzory literackie - Strona 162
Gałczyński wybrał taką jego wersję, której fundament stanowi drwina. Można by więc przypisać mu tę formułę realizmu, którą zaproponował w tych latach K. Wyka: Z drugiej strony realizm, który ma zmierzać ku dokładnemu widzeniu gry sił i ...
Marta Wyka, 1970
4
Kultura, pisarz, społeczeństwo - Strona 98
Drwina — wskazuje Wyka — służyła zawsze przede wszystkim demaskowaniu wmówień obyczajowych i społecznych i nie inną była drwina nam dostępna: drwina Gombrowicza. Jego Ferdydurke to nie tylko obłędna groteska, to zarazem w ...
Jerzy Kossak, 1964
5
Pokolenie "pryszczatych." - Strona 97
Szczedrin przeżarty jest drwiną. Bolesną i okrutną drwiną z takiego właśnie bilansu życia i działania jednego z największych obywateli dziewiętnastowiecznej Rosji. Drwiną z rzeczywistości, która taki zgotowała mu los. Gorzką drwiną z ...
Alicja Lisiecka, 1964
6
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 58
Są ndk, mordęga i włóczęga wiążą się znaczeniowo tylko z czasownikami nieprzechodnimi, refleksywnymi: mordować się (tylko w znaczeniu 'męczyć się') i włóczyć się. IV. 14. -ina Formant wyodrębniany w derywatach: drwina, kpina, gościna.
Jadwiga Puzynina, 1969
7
Studja staropolskie: księga ku czci Aleksandra Brücknera - Strona 245
Bochnia, prawy dopływ Wisły; nad rzeczką Drwinka leży wieś Drwina. Otóż zdaje się nie ulegać wątpliwości, że postać Drwina była pierwotnie nazwą rzeczki i wsi nad nią leżącej, jakto nader często ma miejsce na terenie pol* skim. Później ...
Alexander Brückner, 1928
8
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 263
Wydaje się, że w tym właśnie sensie, potrójnym co najmniej – jako twory „rozdwojone w sobie”, pokraczne i wiecznie niespełnione – śmieszne i podległe drwinie są Leśmianowskie „boże kulawce”. Tak w Zalotach kaleka „ducha wynurza”, ...
Ryszard Nycz, 2013
9
Katastrofizm, personalizm, realizm: o krytyce literackiej ... - Strona 280
Tadeusz Drewnowski napisal, ze Wyka: „Poza tragicz- пoácщ i drwina. nie zauwazyl ani ekspresjonizmu, który przezwyciezal niedomówienia polskiej literatury w sto- sunku do zjawiska wojny, ani behawioryzmu, który wy- stepowal zamiast ...
Małgorzata Krakowiak, 2001
10
Twarz Tuwima
Przeto nawet ironia, ów bunt tęskniący do zakorzenienia w wartościach, przeciw którym się buntuje, owo straceńczo ironiczne marzenie o śmierci będącej tylko umowną destrukcją, ale za to prawdziwym sensem – wydaje mu się drwiną.
Piotr Matywiecki, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRWINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drwina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Uległość" Houellebecqa, czyli strasznie islamem lub drwina z Europy
"Uległość" Houellebecqa, czyli strasznie islamem lub drwina z Europy. 01.10.2015. Na temat pozycji kobiety w społeczeństwie muzułmańskim krążą sprzeczne ... «Polskie Radio, sept 15»
2
Ten wyrok to drwina! Zgwałcił 2-letnią córkę dostał tylko 5 lat!
Taki wyrok jest drwiną ze skrzywdzonego dziecka! Sąd Okręgowy w Elblągu (woj. warmińsko-mazurskie) skazał Piotra G. (36 l.) z Iławy Osady koło Działdowa ... «SE.pl, mai 15»
3
Kancelaria prezydenta: filary Dudy to plagiat. PiS: naszą …
Naszą odpowiedzią będzie drwina i śmiech – podkreślił Mastalerek. Z jego zdaniem zgadza się Joachim Brudziński, poseł PiS. - To zabawne pomówienie ... «TVN24, févr 15»
4
Oficjalna strona PO na Facebooku pisze o „marszu frustratów …
To juz nawet nie jest drwina z Kaczyńskiego. To jest drwina z waszych wyborców , których traktujecie jak debili, dla których największą uciechą sa prostackie ... «Telewizja Republika, déc 14»
5
Drwina. Zabrali im działki, kasy nie dostali
Mieszkańcy Drwini czują się oszukani przez wojewodę i starostę. Gdy odebrano im działki pod budowę drogi, obiecano odszkodowanie. Gdy odebrali pismo od ... «Gazeta Krakowska, sept 14»
6
Zmiana personaliów trwa krócej i kosztuje mniej, niż wieloletnia …
Zmiana personaliów trwa krócej i kosztuje mniej, niż wieloletnia drwina z miana ośmieszającego. Fot.: Jacek Smarz. ×. Jedni proszą urzędników o nowe ... «Express Bydgoski, sept 14»
7
Szyderstwo i drwina, a nie negocjacje: Sikorski oświadcza, że „Krym …
Do znamiennego incydentu doszło po rozmowach szefów MSZ Polski, Niemiec i Rosji w Petersburgu, które miały doprowadzić do „deeskalacji” sytuacji na ... «wPolityce.pl, juin 14»
8
Rząd premiera Tuska chce rozwiązać sprawę katastrofy smoleńskiej …
Drwina z katastrofy smoleńskiej potwierdza, że Tusk i Putin idą ramię w ramię tak jak na molo w Spocie. I wymieniają uśmiechy tak jak wtedy wieczorem w ... «wPolityce.pl, avril 14»
9
„Krwawy Kociołek, kat Trójmiasta” uniewinniony. Kolejny haniebny …
Sąd zawiesił jego proces ze względu na „zły stan zdrowia”. Wyrok sądu to drwina z praworządności, sprawiedliwości, drwina z ofiar i ich rodzin. To jak plunięcie ... «wPolityce.pl, avril 13»
10
Drwina z Jana Pawła II? Nasz papież jako lampa-zombie
Widoczną powyżej lampę wystawił na sprzedaż internetowy sklep działający w ramach manufaktury etsy.com. Sara Casey robi też lampy-zombie innych ... «Sfora, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drwina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drwina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż