Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drygawka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRYGAWKA EN POLONAIS

drygawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRYGAWKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «drygawka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Drygawka

Drygawka

Trigger - un navire de guerre de longue date placé sur le front ou autant de radeaux pour le contrôler. Le tram, appelé Poméranie - le gouvernail, à l'est de la Pologne - tombera, à Cracovie - le véhicule, c'est une grande rame de 8-9 m de long, dans l'extrémité plus épaisse, en pente plate ou mince mince / exclusivement sur le Dunajec. Le diamètre de la bûche est d'environ 20 cm d'épaisseur. Drygawka – długie wiosło flisackie umieszczone na przodzie lub tyle tratwy, służące do jej sterowania. "drygawka", zwana na Pomorzu – sterem, na wschodzie Polski – opoczyną, w Krakowskiem – pojazdem, jest to duże wiosło długości 8-9 m, w grubszym końcu płasko zaciosane lub też oprawione w cienkie deszczułeczki /wyłącznie na Dunajcu/. Średnica dłużycy przeznaczonej na wyrób drygawki wynosi w grubszym końcu ok. 20 cm.

Cliquez pour voir la définition originale de «drygawka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRYGAWKA


autopoprawka
autopoprawka
brodawka
brodawka
brzekawka
brzekawka
bulawka
bulawka
cegla dziurawka
cegla dziurawka
czkawka
czkawka
dawka
dawka
dekawka
dekawka
dmuchawka
dmuchawka
doprawka
doprawka
dostawka
dostawka
drgawka
drgawka
frygawka
frygawka
legawka
legawka
ligawka
ligawka
migawka
migawka
nogawka
nogawka
sciagawka
sciagawka
slizgawka
slizgawka
zegawka
zegawka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRYGAWKA

dryft
dryft kontynentow
dryfter
dryftowy
dryg
dryga
drygac
dryganie
drygant
drygawica
drygliwy
drygnac
drygniecie
drygubica
dryja
dryl
drylich
dryling
drylinger
drylowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRYGAWKA

dychawka
dzierzawka
dziurawka
glupawka
gruchawka
gryzawka
gwizdawka
halawka
hojdawka
hustawka
ilawka
kawka
kedzierzawka
klaskawka
kolatawka
krzykawka
kukawka
kulawka
kurzawka
lawka

Synonymes et antonymes de drygawka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRYGAWKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de drygawka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRYGAWKA

Découvrez la traduction de drygawka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de drygawka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drygawka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

drygawka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drygawka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drygawka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

drygawka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

drygawka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

drygawka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drygawka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

drygawka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drygawka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drygawka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drygawka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

drygawka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

drygawka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drygawka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

drygawka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

drygawka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

drygawka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

drygawka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drygawka
65 millions de locuteurs

polonais

drygawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

drygawka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drygawka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drygawka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drygawka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drygawka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drygawka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drygawka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRYGAWKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drygawka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot drygawka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRYGAWKA»

Découvrez l'usage de drygawka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drygawka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 508
Drygawka, narzędzie 40 — 50 stóp długie, w kształcie wiosła wyrobione, służące do kierowania tratew zbitych z drzewa wodą spławionego. Cześć w wodzie chodzącą oryle nazywają piórem, część grubszą w ręku trzymaną, kointilec lub ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 396
(Ban); 'kawalekpniadrzew- nego oczyszczonego z galçzi, shizacy jako budulec lub wykorzystywany na opal' (sjp) - tworzacy z пщ compositum - zestawienie (subst. + subst. w gen.) tratwa z bierwion; dry galkal drygawka, drygawka 'daw. rodzaj ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 54
Drygawka, narzędzie flisackie, zwykle sosnowe, w rodzaju wiosła od 30 do 40 stóp długie, służące do kierowania tratew, z wodą płynących. Część najszerszą w wodzie nurzaną oryle nazywają piórem, drugi koniec w ręku trzymany komulcem ...
Zygmunt Gloger, 1901
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 54
Drygawka, narzędzie flisackie, zwykle sosnowe, w rodzaju wiosła od 30 do 40 stóp długie, służące do kierowania tratew, z wodą płynących. Część najszerszą w wodzie nurzaną oryle nazywają piórem, drugi koniec w ręku trzymany komulcem ...
Zygmunt Gloger, 1901
5
Postmedieval boat and ship archaeology: papers based on ...
The steering gear was a combination of the stout drygawka and a stern-rudder. A vertical stock, called a sj?upiec was attached by hooks in the centre line on the transom. Its lower end reached the edge of the hull bottom. At this level, a 15 ...
Carl Olof Cederlund, 1985
6
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
pionowe, cz.[yli] dulki, na górnej krawçdzi statku stercza.ce, o które siç pojazdç ['wioslo'] opiera" áIr 39; por. kurc [kurcz], kurzec, kurcze, kurczaba „kolek drewniany do osadzania drygawki, pionowo w burtç statku lub stolec tratwy ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
7
Stosunki językowe na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego
П. Wyposazenie DE YGALK A »Z przodu struga byla wielkiego rozmiam drygalka (rodzaj ogromnego wiosla ruchomie przymocowanego do statku)«. Autor zanotowal bialoruska. formç polskiego wyrazu drygawka, który od XVI wieku poáwiad- ...
Leszek Bednarczuk, 1999
8
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 147
Obr. III, 275. DRYGA gw.flis. «sieé na jesiotryí: Zobaczymy, czy „dryga" (sieé na jesiotry) wyschla. Rus. Taj. IV, 128. DRYGAWKA gw. flis. «zerdí do odpychania tratwy»: Ciz flisi oprawiajq sobie drygawki, to jest zerdzie do „robienia". Kai. Warsz.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
9
Jeografia wschodniéy czesci Europy czyli opis krajow, ... - Strona 240
Drygawka, nad szamiłówką murowana. ...ź## ród, nad Maraszką obszerne niegdyś * e -ksiega gre warte w 44 s miasto, z klasztorem greko - ross skim. - - wnęę.wsrwa: **** Rusza, niegdyś kwitnąca, Podczas wojen Kożackich zniszczona ...
Stanislaw Plater, 1825
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Po- drygawka sieć, pod którą napędzają się kuropatwy. Poła dwie sieci dobrze długie i szerokie , k torem i ptaki łowią. Pome k , pomyk sieć do ptaszków na kabłąku rozciągniona. Powłok , włok do chwytania kuropatw. Rozjazd , płachta , sieć ...
Łukasz Gołębiowski, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drygawka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drygawka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż