Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nogawka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOGAWKA EN POLONAIS

nogawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOGAWKA


autopoprawka
autopoprawka
brodawka
brodawka
brzekawka
brzekawka
bulawka
bulawka
cegla dziurawka
cegla dziurawka
czkawka
czkawka
dawka
dawka
dekawka
dekawka
dmuchawka
dmuchawka
doprawka
doprawka
dostawka
dostawka
drgawka
drgawka
drygawka
drygawka
frygawka
frygawka
legawka
legawka
ligawka
ligawka
migawka
migawka
sciagawka
sciagawka
slizgawka
slizgawka
zegawka
zegawka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOGAWKA

noga
noga za noga
noga zakroczna
nogaj
nogajec
nogajka
nogajski
nogal
nogasy
nogat
nogawica
nogawiczka
nogi iksowate nogi w iks
nogietek
nogoglaszczek
nogoglaszczki
nogoglaszczkowce
nogopletwe
nogoprzadki
nogowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOGAWKA

dychawka
dzierzawka
dziurawka
glupawka
gruchawka
gryzawka
gwizdawka
halawka
hojdawka
hustawka
ilawka
kawka
kedzierzawka
klaskawka
kolatawka
krzykawka
kukawka
kulawka
kurzawka
lawka

Synonymes et antonymes de nogawka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOGAWKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nogawka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOGAWKA

Découvrez la traduction de nogawka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nogawka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nogawka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pierna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wentis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamba
65 millions de locuteurs

polonais

nogawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nogawka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOGAWKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nogawka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nogawka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOGAWKA»

Découvrez l'usage de nogawka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nogawka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Nogawka XV 9 Formy literackie: brus. Kcuiaiu^biHa; ukr. Hoeae^iupi; pol. nogawka. Materiały atlasowe: kałośa 1, 3-6, 8, 13-22, 24-26, 29-32, 34-36, 39-44, 46, 47, 50-52, 56-58, 60-64, 68, 71, 72, 80, 81, 98, 102; gał osa 9-11, 54, 55, 65, 66, ...
Irena Maryniakowa, 2007
2
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 71
Anna Nogayowa 1496 U 569. Nogawczyn adi. formy: nom. sg. masc. Nogawczyn 1471 Gp s. 212. Proporzec Nogawcyn, Jan gy noszy 1471 Gp s. 212. Nogawka formy: nom. sg. Nogawka 1412 Kacz 2310, 1470—1480 DIBen III s. 252, XV ex.
Witold Taszycki, 1975
3
Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna
Podróżnik ma lewą nogawkę podwiniętą do wysokości kolana. Można zauważyć, że nogawka jest podciągnięta, by poniżej zmieścił się bandaż, jednak nie wydaje się, by drobna rana na łydce wymagała, by na jednej stopie nosić kapeć, zaś ...
John Weber, 2010
4
Polska encyklopedia szlachecka - Część 9 - Strona 90
Nogawka. NOGAWKA v. NOGAWCZYÑSKI h. SZELIGA, 1450; Nogawki ostrolçcki. Jedna linia Mierzejewskich, dziedziczgca na wsi Nogawki, brala w XV i XVI w. nazwisko Nogawka. Juz w poczqtkach XVII w. ci Nogawkowie wziçli nazwisko ...
S. Janusz Starykoń-Kasprzycki, ‎Michał Dmowski, 1937
5
Pałac
Wtedy podciągnąem nogawkę i przypomniaemsię nie9mia o. A co z nogawką moją, o, pani. Proszę spojrzeć,ca a obsiusiana. Ptak zerwa się w jej oczach. Lecz w tej samej chwili twarzjej się rozja9ni a i spojrza a na mnie, rzek bym, niewoląco.
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Dzieje Lubelszczyzny: praca zbiorowa - Tom 3 - Strona 103
Stanisław Nogawka, br. Pakosława (ZL II 94 — 274, V 92—187, X 197—355), 1418—21 sędzia kasztelana lub. (ZDM V 1330, ZL X 223 — 4). 1415 tenże zastawia siostrze Przech- riie, wd. po Mikołaju z Brzezic, młyn w K. za 17 grz. z wyj.
Tadeusz Mencel, 1983
7
Roczniki - Tom 41 - Strona 520
Pewnosci niema, bo moze to byé takze hypokorystyczna postac od nazwisk Nogaj, Nogawka itd. Nogajewski, niezn. dzial roli na Otorowie. RP r. 1552 — 60 f. 78 pod r. 1553 Otorowo ... ager des. Nogaiewsky et Sta- chowsky. Nogawka, bl. na ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
8
Zaplecze i młodość: XV wiek-17 wrzesień 1939 r - Strona 244
Włożyłem je dopiero w Wilnie, po wakacjach i okazało się, że jedna nogawka jest definitywnie za krótka. Zdjąłem je, zmierzyłem i nogawki były równe. Włożyłem znowu i znowuż prawa była krótsza. Wydłużyłem prawą nogawkę o nieco ponad ...
Zbigniew S. Siemaszko, 2000
9
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 91
Wąska góra - mocno rozszerzana nogawka. Termin prawdopodobnie przywędrował do nas z Zachodu. Tego typu spodnie (rozpowszechnione przez ruch hippisowski) nazywano tam beli bot- toms - dzwoniaste doły. Oryginalne, modne ...
Bartek Koziczyński, 2007
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 368
Postapil jak ostatnia noga. nogawka z III, CMs. ~wce; Im D. ~wek «czesc spodni lub dolnej ezeáci bielizny od kroku w do!, okry- wajaca jedna nogç»: Szerokie, waskie nogawki. No- gawki spodni. Spodnie z wystrzçpionymi nogawkami.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOGAWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nogawka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nad głowami Książ, na dole… tony śmieci
Wielkie czyszczenie prowadzone jest wzdłuż dwóch miejskich rzek, Pełcznicy oraz Szczawnika. Zastępca nadleśniczego Marek Nogawka przyznaje, ... «Portal Radia Wrocław, nov 15»
2
Jak nosić kozaki i botki do spodni? Na czy pod nogawkami?
Możliwe są trzy opcje: albo całkowicie eksponujesz buty, "upychając" w nie spodnie, albo chowasz buty pod spodniami, albo podwijasz nogawki tak, by te ... «www.ofeminin.pl, oct 15»
3
Jak dobrać dżinsy do sylwetki?
Czarny model o wąskich nogawkach w zestawieniu ze szpilkami i elegancką bluzką może być świetnym pomysłem na stylizację na randkę. Jeżeli w pracy nie ... «Wirtualna Polska, févr 15»
4
Nietykalna nogawka policjanta. Za jej oplucie - prace społeczne
Anarchista znieważył policjanta, opluwając nogawkę munduru na wysokości ... policjanta poprzez "oplucie lewej nogawki munduru na wysokości kolana". «Gazeta Wyborcza, juin 14»
5
Ryszard Szurkowski: kuźnie kolarskich talentów są nadal na wsiach
Nogawka powiedział, że sporo czasu przeznacza na obserwacje uczniów podczas lekcji wychowania fizycznego, zagłębiając się także w ich predyspozycje ... «Onet.pl, avril 14»
6
Podwinięte nogawki
Drugi dzień na Twitterze i w branżowych mediach trwa dyskusja o nogawkach moich spodni. Ponieważ nie mam zwyczaju przechodzić na drugą stronę ulicy, ... «naTemat, avril 13»
7
Kłusownicy w natarciu: Dziki, sarny i lisy giną w męczarniach
Wiesław Nogawka ze straży leśnej walczy z kłusownikami od wielu lat. To trudne, m.in. dlatego, że brakuje ludzi, by skutecznie lasów pilnować. Pan Nogawka z ... «Gazeta Wrocławska, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nogawka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nogawka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż