Signification de "drzewo chlebowe" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DRZEWO CHLEBOWE EN POLONAIS

drzewo chlebowe

QUE SIGNIFIE DRZEWO CHLEBOWE EN POLONAIS

L'amoureux juste

Chlebowiec właściwy

Pain juste, ou Pain du bon arbre, une espèce de plante de la famille morave. Il provient probablement des Moluques, de la Nouvelle-Guinée, de la Micronésie, des Îles Salomon et du Vanuatu. Il est largement distribué dans la culture et la faune sous les tropiques. Il pousse bas dans les plaines d'inondation dans les vallées fluviales. ↑ Stevens P.F.: Site de phylogénie des angiospermes. 2001- .. ↑ Artocarpus altilis. Dans: La liste des plantes .. ↑ 3.0 3.1 Réseau d'information sur les ressources en germoplasme .. ↑ ...

Chlebowiec właściwy, czyli chlebowe drzewo właściwe – gatunek rośliny z rodziny morwowatych. Pochodzi prawdopodobnie z Moluków, Nowej Gwinei, Mikronezji, Wysp Salomona i Vanuatu. Jest szeroko rozprzestrzeniony w uprawie i dziczejący w strefie tropikalnej. Rośnie w niskich położeniach na terenach zalewowych w dolinach rzek.

TRADUCTION DE DRZEWO CHLEBOWE

Découvrez la traduction de drzewo chlebowe dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drzewo chlebowe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drzewo chlebowe» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 面包树
• Traducteur Français - espagnol: árbol del pan
• Traducteur Français - anglais: breadfruit tree
• Traducteur Français - hindi: breadfruit पेड़
• Traducteur Français - arabe: شجرة الخبز
• Traducteur Français - russe: хлебное дерево
• Traducteur Français - portugais: árvore de fruta-pão
• Traducteur Français - bengali: কাঁঠাল গাছ
• Traducteur Français - français: arbre à pain
• Traducteur Français - malaisien: pokok sukun
• Traducteur Français - allemand: Brotfruchtbaum
• Traducteur Français - japonais: パンの木
• Traducteur Français - coréen: 빵나무 트리
• Traducteur Français - javanais: wit kluwih
• Traducteur Français - vietnamien: cây breadfruit
• Traducteur Français - tamoul: கொட்டைப் பலாக்காய் மரம்
• Traducteur Français - marathi: breadfruit झाड
• Traducteur Français - turc: ekmekağacı
• Traducteur Français - italien: albero del pane
• polonais: drzewo chlebowe
• Traducteur Français - ukrainien: хлібне дерево
• Traducteur Français - roumain: copac breadfruit
• Traducteur Français - grec: δέντρο αρτόδεντρο
• Traducteur Français - afrikaans: breadfruit boom
• Traducteur Français - suédois: brödfrukt träd
• Traducteur Français - norvégien: brødfrukt treet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRZEWO CHLEBOWE»

Découvrez l'usage de drzewo chlebowe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drzewo chlebowe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

20 000 mil podmorskiej żeglugi

Było to drzewo chlebowe, bardzo obficie rosnące na wyspie Gueboroar; gatunek jego, któryśmy spotkali, nie ma pestek. Malaje nazywają je rima. Drzewo to odróżniało się od innych swym pniem do czterdziestu stóp wysokim i prostym.

Jules Verne, 2013

Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 97

97 Kiedyś może zdołają zastąpić chleb jakimś zbliżonym produktem z mąki sagowca lub mączki drzewa chlebowego; może te cenne drzewa rosną w lasach południowej części wyspy, ale dotychczas koloniści na natrafili na nie22. Jest to ...

Ewa Łukaszyk, 2007

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 344

Wyrazy i polaczenia bliskoznaczne: chlebowy. chlebodajny pochodny od chleb i da- wac; przymiotnüc chlebodajna, chlebo- ... Por. drzewo, roslina. chlebowy pochodny od chleb; przy- miotnik; chlebowa, chlebowe; nie stopniuje sie; „taki, który ...

Halina Zgółkowa, 1995

Przyroda. Wybrane zagadnienia

Zazwyczaj do tej ceremonii wybiera się drzewa z licznymi owocami, aby małżonkowie byli płodni. Plemię Warramunga z ... Od tego czasu Tahitańczycy nie cierpią głodu i czczą drzewo chlebowe (Artocarpus incisa). Także wiele innych drzew ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

R Z Л D. 1 Juzto murzynakiego juz malajakiego □ wedlug niektórycb, oceañakiego rodu. Jak уг Nowéj Hol- landyi. Na wielu wy Drzewo chlebowe, muBzkatowe, kokosowc azyikrety, akornpiaki i ryby: rajakie i inne ptaki. tudziez ztoto (rodzime).

Tomasz Dziekoński, 1843

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 155

Stotervoerb, m. ber/ sposob do ¿ycia, sposob zarabiania chleba, zarobek. ffirotfrui)!, f. bif, owocchlebowy. SBïOtfru^tbaum, m. ber, chlebowe drzewo. , . Brotgtft, n. bûê, chlebowe, g. ego, in ber poto. ®d;ifferfptad;e. ®cppelteê cale dwoje ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 260

«Artocarpus, drzewo z rodziny morwowatych, o wielkich, kulistych owocach mających po upieczeniu smak chleba; rośnie w strefie międzyzwrotnikowej, dostarcza cennego drewna budulcowego; drzewo chlebowe* chlebowy przym. od chleb: ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...

Królowęy Karoliny, lezą od. 181 — x8t° zachód, dług., i 9 — 12U szer. po- łud., po wierzchnią tnaią górzystą, rodzą kokosowe owoce, trzcinę cukrową, drzewo chlebowe. Mieszkańcy są liczni, nie tak czarni iak na nowe y Gwinei , chodzą nago.

Józef Zawadzki, 1812

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 53

W tej prowincyi drzew dzikich i owocowych jest podostatkiem. Figi, granaty, jabłka ... Dobroczynna Opatrzność pomarańcze, cytryny, orzech kokosowy, drzewo chlebowe i ananasy, nadała wielu gorącym krajom, dla pożytku ludzi. W Indyjach ...

Ludwik Zielinski, 1835

Zarys geografii rolnictwa - Strona 613

champs en lanieres 219 — ouverts 217 charrue 206 chemiczne środki ochrony roślin 335 chena 159 chinampa 273-274 chitimene 168 chleb świętojański 202 chlebowe drzewo — zob. drzewo chlebowe chłopo-Tobotnicy 121 chłopska ...

Jerzy Kostrowicki, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRZEWO CHLEBOWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drzewo chlebowe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ZĄB BUDDY I ZAPACH KARDAMONU

Drzewem twardym, ulubionym materiałem lankijskich snycerzy i stolarzy, jest indyjskie drzewo chlebowe o największych na świecie owocach (ich waga ... «Gazeta Universytecka, mai 06»