Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brotfruchtbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROTFRUCHTBAUM EN ALLEMAND

Brotfruchtbaum  [Bro̲tfruchtbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROTFRUCHTBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brotfruchtbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROTFRUCHTBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brotfruchtbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brotfruchtbaum

arbre à pain

Brotfruchtbaum

L'arbre commun (Artocarpus altilis, Syn.: Artocarpus communis J.R. \u0026 G.Forst., Artocarpus incisus (Thunb.) L.f.) est un arbre tropical à feuilles persistantes appartenant au genre Moraceae. Originaire de l'Asie du Sud-Est tropicale, l'arbre est cultivé en Asie, en Afrique, à Hawaï, en Amérique centrale, au Brésil et dans les Caraïbes. Der Brotfruchtbaum (Artocarpus altilis; Syn.: Artocarpus communis J.R. & G.Forst., Artocarpus incisus (Thunb.) L.f.) ist ein tropischer, immergrüner Baum, der zur Gattung der Maulbeergewächse (Moraceae) gehört. Der ursprünglich im tropischen Südostasien beheimatete Baum wird heute in Asien, Afrika, auf Hawaii, in Mittelamerika, Brasilien und in der Karibik als Nutzpflanze angebaut.

définition de Brotfruchtbaum dans le dictionnaire allemand

arbre tropical dont le bois et les fruits sont utilisés. tropischer Baum, dessen Holz und Früchte genutzt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brotfruchtbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROTFRUCHTBAUM


Affenbrotbaum
Ạffenbrotbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Firstbaum
Fịrstbaum
Formobstbaum
Fọrmobstbaum
Granatbaum
Grana̲tbaum
Grapefruitbaum
Grapefruitbaum
Johannisbrotbaum
Johạnnisbrotbaum
Kajeputbaum
Kajepụtbaum
Kettbaum
Kẹttbaum
Leberwurstbaum
Le̲berwurstbaum
Mammutbaum
Mạmmutbaum [ˈmamʊtba͜um]
Mastbaum
Mạstbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Pimentbaum
Pimẹntbaum
Richtbaum
Rịchtbaum
Schrotbaum
Schro̲tbaum
Spalierobstbaum
Spali̲e̲robstbaum
Trottbaum
Trọttbaum
Zimtbaum
Zịmtbaum [ˈt͜sɪmtba͜um]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BROTFRUCHTBAUM

Brotbeutel
Brotbüchse
Brötchen
Brötchengeber
Brötchengeberin
Brötchentaste
Broteinheit
Broterwerb
Brotfabrik
Brotfisch
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte
Brotgelehrter
Brotgetreide
Brotherr
Brotkanten
Brotkarte
Brotkasten
Brotkorb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BROTFRUCHTBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Eichbaum
Eichenbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Lebensbaum
Maibaum
Mandelbaum
Olivenbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weichselbaum
Weihnachtsbaum

Synonymes et antonymes de Brotfruchtbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTFRUCHTBAUM»

Brotfruchtbaum brotfruchtbaum rezepte wörterbuch Wörterbuch kaufen Artocarpus altilis communis Forst incisus Thunb tropischer immergrüner Baum Gattung Maulbeergewächse Moraceae gehört ursprünglich tropischen safari afrika Ordnung Rosales Rosenartige Familie Moraceae Maulbeergewächse Gattung Artocarpus Brotfrucht artocarpus pflanzen lexikon stammt pazifischen Raum Indonesien Wahrscheinlich gelangte bereits Jahrhundert nach Hawaii universal deacademic Früchte vielseitig genutzt werden incisa Brotbaum Artocạrpus hohe tropische brotfrucht moraceae durch seine großen schon jungen Pflanzen langen tief eingeschnittenen wiktionary Nominativ

Traducteur en ligne avec la traduction de Brotfruchtbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROTFRUCHTBAUM

Découvrez la traduction de Brotfruchtbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brotfruchtbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brotfruchtbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

面包果树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árbol del pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breadfruit tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

breadfruit पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة الخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлебное дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árvore de fruta-pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁঠাল গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbre à pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok sukun
190 millions de locuteurs

allemand

Brotfruchtbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンの実の木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵나무 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit sukun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây xa kê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலாக்காய் மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Breadfruit झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekmekağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´albero del pane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzewa chlebowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлібне дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copac breadfruit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέντρο Αρτόκαρπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Breadfruit boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brödfrukt träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brødfrukt treet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brotfruchtbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROTFRUCHTBAUM»

Le terme «Brotfruchtbaum» est très peu utilisé et occupe la place 159.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brotfruchtbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brotfruchtbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brotfruchtbaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROTFRUCHTBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brotfruchtbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brotfruchtbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brotfruchtbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTFRUCHTBAUM»

Découvrez l'usage de Brotfruchtbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brotfruchtbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Abb. 4.36 Brotfruchtbaum (Artocarpus altilis). a Fruchtverband, b Reifende Fruchtverbände. Stärke in Fruchtverbänden Brotfruchtbaum, Arrocorpus o/ti7is ( PARKINSON) FOSBERG syn A. communis J.R. et FORSTER; engl. breadfruit, franz.
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
2
Kulturgeschichte Der Nutzpflanzen
Von diefer anfbewahrten Brotmaffe nöhren fich die Jnfulaner von Auguft bis Oktober, während welcher Zeit der Brotfruchtbaum heine Früchte tragt. Außer den Früchten liefert der Brotfruchtbarun noch andere niihliche Produkte, fo die Binde ...
Ludwig Reinhardt, 2013
3
Repertorium des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
Der Iakka- oder Brotfruchtbaum treibt auch Früchte unter der Erde. Der indische Brotfruchtbaum (Xitoc»^«« inteßii- loli« I<. pölvpliemn ^»c» I^onleilo) trägt die größte Baumfrucht, die man kennt, und ist ein wohl» thätiges Geschenk, welches  ...
4
Selbstzeugnisse
Wir werden also höchstens einige kleine Felder davon anbauen. Der Brotfruchtbaum (Artocarpus incisa) wird bis zu zwanzig Meter hoch. Er stammt aus Polynesien. Die Früchte sind groß wie Melonen. Leider lassen sie sich nur wenige Tage ...
Albert Schweitzer, 1988
5
Die religiösen Vorstellungen und die Mythen der Marind-anim, ...
Da trieb der Brotfruchtbaum gerade absichtlich ans Ufer, und N azr sprang ans Land. Der Brotfruchtbaum-Dem faßte daselbst Wurzel und wuchs zu einem mächtigen Baum, welcher in kurzer Zeit reife Früchte trug. Noch heutigen Tags befindet ...
Paul Wirz, 1922
6
Magazin der neuesten Erfahrungen in der gesammten ...
Der Iakka? oder Brotfruchtbaum treibt auch Früchte unter der Erde. Der indische Brotfruchtbaum (^rtoc»rz>rl« inteßri- foli» l^» ?al^pll«ln» ^»c» I^uureilo) trägt die größte Baumfrucht, die man kennt, und ist ein wohl thätiges Geschenk, welches ...
7
A Jos! Die Welt, in der die Chachet-Baininger leben: Sagen, ...
Er sieht die fliegenden Hunde im Brotfruchtbaum. Die Frauen gehen zurück zum Dorf. Die erste Frau kommt zu ihrem Mann, die zweite trifft den Mann später in ihrem Haus. Sie verkehren miteinander. Die Frau gebiert ein weiteres Kind.
Karl Hesse, Hermann Hiery, 2007
8
Marlon - meine Liebe, mein Leid
Die Geschichte der aufbegehrenden Matrosen ist interessant, doch uns Tahitianer verwundert eher die Sache mit dem Brotfruchtbaum. Die Tatsache, dass die Engländer die beiden Meere überquert, die halbe Welt umsegelt und das Leben ...
Tarita Teriipaia, 2009
9
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
Der Brotfruchtbaum (.^rtoonrpuz) ist einer großen Menge Menschen in den heißen Ländern ebendas, was uns Europäern das Getreide ist, d. h. di« gewöhnliche und wichtigste Nahrung; denn die große und ei, gentbümliche Frucht ist sehr ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831
10
Museum der Neuesten und Interessantesten: ...
Der Brotfruchtbaum (Mä) ist auf Radack nicht sehr gemein: man findet ihn nur im feuchteren Innern bewohnter Inseln angepflanzt. Alte Bäume befinden sich jedoch selbst auf etlichen der är» meren. Sein Holz ist, wie seine Frucht/ schätzbar; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROTFRUCHTBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brotfruchtbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10:30 Uhr Bäume gegen Hunger Wie die Firma Cultivaris die Welt ...
Inzwischen sind zwar Brotfruchtbäume im tropischen Raum zu finden, doch ihre ... Ihr großes Ziel ist es, mit ihrer jungen Firma den Brotfruchtbaum in großem Stil ... «ARD.de, juil 16»
2
Blanka Milfaitová – die Marmeladen-Königin aus dem Böhmerwald
Jackfruit-Marmelade aus dem Brotfruchtbaum etwa – die schmeckt ganz ausgezeichnet! Gibt es etwas Böhmerwäldlerisches, das Sie auf Sizilien vermissen? «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, mars 16»
3
Papua-Neuguinea: Geister, die ich rief
Es gab Hühnchenschenkel mit Maniok und Farn, Kürbis und den frischen Trieben vom Brotfruchtbaum, alles gewürzt mit Zweigen einer Zeder. Die Zubereitung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
4
87. Elefantenohr-Piraten-Crew
Sie entdecken besondere Muscheln, Einsiedlerkrebse, und auch, was alles in einem Brotfruchtbaum steckt. Regie: François Narboux. Buch: Stéphane Beau ... «ARD.de, déc 15»
5
Französisch-Polynesien: Brotfrucht und Spiele
Um seine hungernden Kinder zu ernähren, opferte sich Rua-Ta'ata und verwandelte sich in einen Brotfruchtbaum. Der Tänzer im Blättergewand ist in Wahrheit ... «DiePresse.com, nov 15»
6
Brotfruchtbaum in Rheinhessen gezüchtet
In dem Labor in Gensingen geht der Brotfruchtbaum in Massenproduktion. Ziel ist es, den Baum dorthin zu bringen, wo Hunger und Armut herrschen. Abnehmer ... «SWR Nachrichten, août 15»
7
Jerusalem: Gräfrather Gräbe ein ganz großer Gerechter
1965 wurde Gräbe zum „Gerechten“ ernannt, zwei Jahre später pflanzte er einen Brotfruchtbaum in der weitläufigen Gedenkstätte. Gräbe, der in der besetzten ... «Solinger Bote, juin 15»
8
Meine Frau, ihr GARTEN... und ich: Hansaplast im Blumenbeet
Für jedes in Europa verkaufte Bäumchen wird überdies eines in einem tropischen Land gespendet, wo der Brotfruchtbaum, ist er erst einmal ausgewachsen, ... «Tagesspiegel, févr 15»
9
Ersatz für Fleisch, Eier, Milch: Die Zukunft isst vegan
Es gibt eine Wunderpflanze, die all diese begehrten Eigenschaften besitzt: der Brotfruchtbaum. In Europa weitgehend unbekannt, ist er ins Visier vieler Forscher ... «WiWo Green, janv 15»
10
Haiti: US-Wohltätigkeitsorganisation pflanzt 50.000 Brotfruchtbäume
Brotfruchtbaum fuer Schulgartenprojekt in Haiti Illinois, USA - Eine Wohltätigkeitsorganisation aus den USA hat 50.000 Brotfruchtbäume in Haiti und Jamaika ... «Karibik News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brotfruchtbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brotfruchtbaum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z