Signification de "drzewo kakaowe" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DRZEWO KAKAOWE EN POLONAIS

drzewo kakaowe

TRADUCTION DE DRZEWO KAKAOWE

Découvrez la traduction de drzewo kakaowe dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de drzewo kakaowe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drzewo kakaowe» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 可可树
• Traducteur Français - espagnol: Cacao
• Traducteur Français - anglais: cocoa tree
• Traducteur Français - hindi: कोको के पेड़
• Traducteur Français - arabe: شجرة الكاكاو
• Traducteur Français - russe: Какао дерево
• Traducteur Français - portugais: árvore de cacau
• Traducteur Français - bengali: কোকো গাছ
• Traducteur Français - français: Cacaoyer
• Traducteur Français - malaisien: pokok koko
• Traducteur Français - allemand: Kakaobaum
• Traducteur Français - japonais: ココアの木
• Traducteur Français - coréen: 코코아 나무
• Traducteur Français - javanais: wit coklat
• Traducteur Français - vietnamien: cây ca cao
• Traducteur Français - tamoul: கோகோ மரம்
• Traducteur Français - marathi: कोकाआ झाड
• Traducteur Français - turc: kakao ağacı
• Traducteur Français - italien: albero del cacao
• polonais: drzewo kakaowe
• Traducteur Français - ukrainien: какао дерево
• Traducteur Français - roumain: copac cacao
• Traducteur Français - grec: κακαόδεντρου
• Traducteur Français - afrikaans: kakao boom
• Traducteur Français - suédois: kakaoträdet
• Traducteur Français - norvégien: kakaotreet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRZEWO KAKAOWE»

Découvrez l'usage de drzewo kakaowe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drzewo kakaowe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 909

Zatwardziale serce. zatwarowaty, bot. zatwarowate «Sterculiaceae, rodzina roálin dwuliáciennych, tropikalnych, do której nalezy m.in. drzewo kakaowe» zatwierdzié dk Via, ~dze, ~dzisz, ~twierdz, ~dzü, ~dzony — zatwierdzac ndfe í, ~am, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego ...

Z udzielonych przez Humboldfa wiadomości umieszczamy tu następne szczegóły: Drzewo wydające kakao nie rośnie teraz nigdzie dziko w lasach Terra-Firmy, na północ od Orynoko ; Humboldt napotkał je nie pierwej, aż po tamtej stronie ...

Alexander ¬von Humboldt, 1861

Zarys geografii rolnictwa - Strona 616

... 356, 552 kaden 159 kair 231 kajan 461 kakao 274, 277, 437, 483, 490-493, 561, 596 kakao plantacje — zob. plantacje kakao kakaowe drzewo — zob. drzewo kakaowe — masło — zob. masło kakaowe kakaowiec — zob. drzewo kakaowe ...

Jerzy Kostrowicki, 1973

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 448

KAKAOWIEC, drzewo kakaowe, Theobroma, zi- mozielony krzew lub drzewo wys. do 10 m; Ameryka Pd. i Środk.; liście skórzaste; kwiaty różowe lub bru- natnawe, wyrastające z pnia; owoc — jagoda z 20-60 nasionami (tzw. ziarna kakaowe), ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA Ziarno kakaowe do Europy trafiło z Nowego Świata dzięki wyprawom Kolumba, ale jego historia ... Nazwa „ziarno kakaowe" odnosi się do nasion drzewa kakaowego (kakaowca), które należy do botanicznego ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2006

Geografja gospodarcza - Strona 183

idzie do handlu jako masło kakaowe, z ziarn otrzymują proszek kakaowy, który służy do przyrządzania napojów; przez dodanie do niego cukru, wanilji i innych składników otrzymujemy czekoladę. Drzewo kakaowe wymaga ciepła, wilgoci i ...

Jakób Stefan Cezak, 1929

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 528

, proszek uzyskiwany przez zmielenie makuchów kakaowych — pozostałości po wytłoczeniu masła ... używane do sporządzania napojów i do produkcji czekolady. kakaowiec (drzewo kakaowe), wiecznie zielone drzewo lub ...

Marta Arasimowicz, 1997

Encyklopedia powszechna - Strona 440

234« palmitynowego i i>« linolowe- go: po schlodzeniu stanowi surowiec do produkcji masy czekoladowej; stosowa- ne równiez w przemysle farm, kakaowlcc, drzewo kakaowe, Tbeobro- ma cacao, wiecznie zielone drzewo z ro- dzlny ...

Monika Karolczuk-Kędzierska, 1999

Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...

Szczep tego drzewa zawiózł w r. ... drzewo kakaowe na Antylach (Martynika, San Domingo, Gwadelupa, St. Lucia), w Gujanie (Cayenne) i na innych terenach w Ameryce (Caracas, Gwatemala), właściwie wszędzie tam, gdzie uprawiali także ...

Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 160

6atinett6fltitf, n. bai, sztuka ^odna gab¡netat Sa cao, m. ber, kakao, n. indecl. @acaobaum, m. ber, drzewo kakaowe. Sabanee, I. febjt im Siutfätn bet Äuäbruci spadek kroku SJlilitair 6abenj, f. bie, kadencya, rownoglosek, Äalfftetn- Gäbet, m. ber ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRZEWO KAKAOWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drzewo kakaowe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zalety kakao

Rosnące w Ameryce Południowej drzewo kakaowe (botaniczna nazwa "theobroma" - z greckiego: pokarm bogów) i jego owoce stały się popularne już 1500 lat ... «Wirtualna Polska, janv 14»

Magiczna moc czekolady

Wybierać należy ciemną i gorzką, ponieważ im większa zawartość kakao, tym ... że zawiera on teobrominę - substancję, którą posiada jedynie drzewo kakaowe. «Wirtualna Polska, nov 12»

Miłość, wolność i życie, czyli wedlowska czekolada

Drzewo kakaowe, ogród botaniczny Frankfurt. / Fot. Isabella Degen Ciekawe co zmieni się w polskich wyrobach wedlowskich pod zarządem firmy Lotte. «Wiadomosci 24, juil 10»