Signification de "pontyfikat" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PONTYFIKAT EN POLONAIS

pontyfikat

QUE SIGNIFIE PONTYFIKAT EN POLONAIS

pontifier

Pontyfikat

Pontificat - dans l'Église catholique la période de pouvoir exercée par le pape ou l'évêque. Cela vient de lat. Le mot pontifex, signifiant pontifika - un prêtre appartenant à un collège de la prêtrise dans la Rome antique. Le terme pontificatus, initialement destiné à impliquer le pouvoir, fut plus tard transféré à l'autorité du pape et de l'évêque. Le pontificat de la papauté a été en moyenne d'environ 8 ans. Parmi les papes officiellement reconnus par le Siège Apostolique, le pontificat le plus court fut Urbain VII - 12 jours - et de tous mentionné - Stefan II - 4 jours. Jusqu'à présent, le pontificat de Saint-Pierre, âgé de 37 ans, a été le plus long. Le second est le pontificat de Pie IX - presque 32 ans - et le troisième pontificat de Jean Paul II - presque 26 ans et demi.

Pontyfikat – w Kościele katolickim okres sprawowania władzy przez papieża lub biskupa. Pochodzi od łac. słowa pontifex, a oznaczającego pontyfika – kapłana należącego do kapłańskiego kolegium w starożytnym Rzymie. Termin pontificatus oznaczający początkowo władzę pontyfika przeniesiono później na władzę papieża i biskupa. Długość pontyfikatu papieskiego dotychczas wynosiła średnio ok. 8 lat. Spośród papieży oficjalnie uznanych przez Stolicę Apostolską najkrótszy pontyfikat miał Urban VII – 12 dni – a spośród wszystkich wymienianych – Stefan II – 4 dni. Do tej pory najdłuższy był pontyfikat 37-letni świętego Piotra. Drugim co do długości jest pontyfikat Piusa IX – prawie 32 lata – a trzecim pontyfikat Jana Pawła II – blisko 26 i pół roku.

TRADUCTION DE PONTYFIKAT

Découvrez la traduction de pontyfikat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pontyfikat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontyfikat» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 教皇
• Traducteur Français - espagnol: pontificado
• Traducteur Français - anglais: pontificate
• Traducteur Français - hindi: प्रधान पादरी
• Traducteur Français - arabe: قام بقداس حبري
• Traducteur Français - russe: понтификат
• Traducteur Français - portugais: pontificado
• Traducteur Français - bengali: পোপ গিরি
• Traducteur Français - français: pontificat
• Traducteur Français - malaisien: paus
• Traducteur Français - allemand: Pontifikat
• Traducteur Français - japonais: もったいぶって話します
• Traducteur Français - coréen: 교황
• Traducteur Français - javanais: Paus
• Traducteur Français - vietnamien: chức của giáo hoàng
• Traducteur Français - tamoul: அறிவுரை கூறுகின்றனர்
• Traducteur Français - marathi: pontificate
• Traducteur Français - turc: ahkâm kesmek
• Traducteur Français - italien: pontificato
• polonais: pontyfikat
• Traducteur Français - ukrainien: понтифікат
• Traducteur Français - roumain: pontificat
• Traducteur Français - grec: δογματίσει
• Traducteur Français - afrikaans: pontifikaat
• Traducteur Français - suédois: pontificate
• Traducteur Français - norvégien: pontifikat

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PONTYFIKAT»

Découvrez l'usage de pontyfikat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontyfikat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pontyfikat: 25 lat

Describes the teachings and activities of Pope John Paul for over 25 years, and chronicles the most important dates, events of Pope pilgrimages, and collects the most important documents and the name list of beatification and canonization ...

Janusz Poniewierski, 2003

Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 90

papież czeka na znak Od bOGa Nie udało się natomiast sfinalizować Papieżowi sprawy patriarchatu dla grekokatolików, o co tak mocno zabiegał jeszcze za pontyfikatu Pawła VI kard. Slipyj. Patriarchat to najwyższy szczebel organizacji ...

Grzegorz Polak, 2011

Pontyfikat dla świata: Jan Paweł II - Strona 190

IOO najważniejszych wydarzeń pontyfikatu 19 7 9 25 stycznia-1 lutego -| 4 marca RUDEtirTOK II0IIISI8 oka Mncrroo J"a pawła ii i: poct«nx «*u mi-icwiu porom Pierwsza zagraniczna podróż (do Ameryki Łacińskiej: Dominikana, Meksyk i na ...

Tomasz Królak, 2003

25-lecie pontyfikatu Jana Pawła II: odpowiednie dać rzeczy słowo

NIEC Pontyfikat Jana Pawła II w kontekście dziejów papiestwa Konklawe Pamiętnego dnia 16 X 1978 r. o 1818 nad kaplicą Sykstyńską pojawił się biały dym. Znak, że na konklawe dokonano wyboru papieża. O 1844 w ...

Waldemar Furmanek, 2004

Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II

Piotra JanPawe II celebruje Mszę Zmartwychwstania Pa"skiegoi wygaszaorędzie Urbi etOrbi. (PowyZsze obrzędy Triduum Paschalnego Jan PaweII celebrować będzie osobi9cie w ciągucaego pontyfikatu, z wyjątkiem dni marca 2005 roku ...

Jacek Moskwa, 2014

Zbrodnie Kościoła

Rozpoczynając pontyfikat, miał mieć zaledwie 12 lat. W ten sposób ... Owe słynne „dwanaście” należałoby przypisać przeoczeniu Glabra, który korzystał ze źródła mówiącego o wygnaniu Benedykta po 12 latach pontyfikatu. Można też po ...

Giuseppe Staffa, 2014

Znaczenie wyboru i pontyfikatu Papieza Jana Pawla II w zyciu ...

Pontyfikat Jana Pawła II odbił sie wielkim echem także w życiu młodych ludzi, których start na obcej ziemi był znacznie łatwiejszy. Rozproszeni na początku, a nawet zagubieni w nowym otoczeniu, zaczeli coraz bardziej zbliżać sie do skupisk ...

J Sliwianski, 1983

Dziesięć lat pontyfikatu papieża Jana Pawła II w świetle prasy ...

Rozpoczęcie analiz od roku 1978, tj. od wyboru konklawe, oznacza, że podjęta została próba kompletnego opisu reakcji środków masowego przekazu na polski pontyfikat w Watykanie. Zakończenie badań jeszcze przed rewolucyjnymi ...

Jarosław Tarasiński, 2003

Franciszek. Papież wielkiej nadziei

Jan Pawe II, który rozpoczą swój pontyfikat w 1978 roku w wieku 58 lat. Trzydziestu siedmiu papieZy mia o w chwili wyboru pomiędzy 61a70 lat.Ostatni by 65letni Jan PaweI, który rozpoczą swój 33dniowy pontyfikat w1978 roku. Tylkotrzech ...

Grzegorz Polak, 2013

Papieże i Krucjaty Bałtyckie 1147-1254 - Strona 91

Wydarzenia te zostały uznane za oznakę Bożej aprobaty dla chrześcijańskiej sprawy4. Szeroko zakrojone przygotowania do nowej wyprawy zostały dopracowane na IV Soborze Laterańskim w 1215 roku. W czasie swojego pontyfikatu papież ...

Iben Fonnesberg-Schmidt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTYFIKAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontyfikat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Popłyną by uczcić pontyfikat Św. Jana Pawła II

W piątek 16 października odbędzie się po raz XI Memoriał Pływacki upamiętniający pontyfikat Św. Jana Pawła II. Pierwszy raz sztafeta pamięci odbędzie się w ... «Radio RDN Małopolska, oct 15»

Tomasz P. Terlikowski

Zazieleniony pontyfikat. Tomasz Terlikowski,. 22.06.2015. aktualizacja: 22.06.2015, 20:15. Tomasz P. Terlikowski. foto: Fotorzepa/ Ryszard Waniek. Jest nowa ... «Rzeczpospolita, juin 15»

Pontyfikat papieża Franciszka a spuścizna Jana Pawła II

Kazimiera Szczuka i Tomasz Wiścicki dyskutują o pontyfikacie papieża Franciszka i Jana Pawła II oraz o ingerencji polskich hierarchów w ustawodawstwo w ... «TVN24, avril 15»

De Mattei: pontyfikat pełen paradoksów

„Franciszek prezentuje się jako konserwatysta, nie mówi niczego przeciwnego dogmatom, ale jego strategia duszpasterska jest – sama w sobie – rewolucyjna. «PCh24.pl, mars 15»

Papież Franciszek o swoim pontyfikacie: "Mam przeczucie, że moja …

W wywiadzie dla meksykańskiej stacji Televisa papież Franciszek powiedział, że ma wrażenie, że jego pontyfikat będzie krótki - cztery lub pięć lat. Jak zauważył ... «Gazeta Lubuska, mars 15»

"Mam przeczucie, że mój pontyfikat będzie krótki"

78-letni Franciszek zdradził też, że "ma przeczucie", iż jego pontyfikat nie będzie długi. - Cztery, pięć lat. Nie wiem, albo dwa, trzy. Dwa lata już minęły. To dość ... «TVN24, mars 15»

Dymisja Franciszka, trzech papieży w Watykanie?

Szokujące wyznanie papieża Franciszka, że jego pontyfikat nie będzie długi, wywołało lawinę pytań. Czy jest zmęczony? Czy planuje - tak jak Benedykt XVI ... «TVN24, mars 15»

"Mój pontyfikat będzie krótki". Papież Franciszek daje sobie tylko …

Papież Franciszek nie spodziewa się, by jego pontyfikat trwał długo • Fot. Giulio Napolitano / shutterstock.com. Papież Franciszek stoi na czele Kościoła ... «naTemat, mars 15»

Dwa lata temu zakończył się pontyfikat Benedykta XVI

Dwa lata temu, 28 lutego 2013 r. zakończył się pontyfikat Benedykta XVI. Papież ogłosił swoją rezygnację z urzędu papieskiego 11 lutego w krótkim, ... «Niedzela, févr 15»

22 października 1978 r. Uroczysta inauguracja pontyfikatu Jana …

We Mszy świętej inaugurującej pontyfikat Jana Pawła II wzięli udział przedstawiciele wszystkich innych Kościołów chrześcijańskich, przedstawiciele 106 państw ... «Interia, oct 14»