Téléchargez l'application
educalingo
dwojnasob

Signification de "dwojnasob" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DWOJNASOB EN POLONAIS

dwojnasob


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWOJNASOB

czwornasob · dwochnasob · dziesiecnasob · kilkanasob · trojnasob · w czwornasob · w dwojnasob · w trojnasob · zasob

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWOJNASOB

dwojchwyt · dwojczyna · dwoje · dwojeczka · dwojenie · dwojka · dwojkarz · dwojkowicz · dwojkowy · dwojkowy system liczbowy · dwojlist · dwojlomnosc · dwojlomny · dwojmyslenie · dwojniak · dwojnik · dwojnog · dwojny · dwojznacznik · dwojznaczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWOJNASOB

acydofob · aerob · anaerob · anglofob · argob · austrofob · bob · brakorob · brzytwodziob · chleborob · dorob · drob · dzieciorob · dziob · fob · frankofob · na sposob · nie sposob · sob · sposob

Synonymes et antonymes de dwojnasob dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWOJNASOB»

dwojnasob ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dwojnasob à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DWOJNASOB

Découvrez la traduction de dwojnasob dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dwojnasob dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwojnasob» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

doblemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

doubly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोगुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو مضاعف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вдвойне
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

duplamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deux fois plus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

duanya adalah terpakai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

doppelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二重に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두 곱으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp đôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

doubly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki misli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

doppiamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dwojnasob
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подвійно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de două ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλάσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwojnasob

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWOJNASOB»

Tendances de recherche principales et usages générales de dwojnasob
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dwojnasob».

Exemples d'utilisation du mot dwojnasob en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWOJNASOB»

Découvrez l'usage de dwojnasob dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwojnasob et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 568
568 D W O J N A S O B NY - DW O O S T R Z Y. we DWÓJNASÓB, we dwoje. Włod. (Boh. dwognasobné; Slavon. dwognásobni), boppelt, juicfad. DWOJNASOBNY, a, e, (Boh. dwognasobny; Boh. dwognasobiti albo dwogiti - dwoić, podwajać), ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dzieje księztw nad-dunajskich: to jest: Multan i ... - Tom 2 - Strona 613
2) Czy zapłacić przypuszczalną wartością podług taxy pieniężnej, wyobrażającej pracę obowiązkową? Byłoby to zapłatą za ziemię we dwójnasób, w stosunku do rzeczywistéj jéj wartości; lecz na te zgodziłaby się tylko pewna liczba obywateli.
Leon Rogalski, 1861
3
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej ... - Strona 65
Skoro już rejestrujemy uchybienia historycznojęzykowe pisarzy, dodajmy, że z kolei w Sadze o Jarlu Broniszu Władysława Jana Grabskiego „król przybywa w dwójnasób", przez co autor chciał powiedzieć, iż przybywa z kimś drugim.
Jan Miodek, 1993
4
Nauki Katechizmowe na całość wiary św. katolickiej - Strona 428
Lecz oni obydwa długo się w tem opierali, aby jeden drugiego nie uprzedził; aby nie wziął w dwójnasób. Myślał bowiem łakomiec, jeśli się wprzód o co z moją prośbą wyrwę, wezmę konia albo suknię, albo sumę jaką pieniędzy, a ten drugi ...
Józef Krukowski, 1880
5
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
W temże wydaniu wyrażenia wdwójnasób, wtrójnasób pisane są łącznie, w czwórnasób natomiast _ rozdzielnie. Przeciw pisowni rozdzielnej tych wyrażeń przemawiałby fakt, że właściwie for' my dwójnasób i t. d. samodzielnie nie występują: ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1934
6
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 26-32 - Strona 51
W ternie wydaniu wyrażenia wdwójnasób, wtrójnasób pisane są łącznie, w czwórnasób natomiast — rozdzielnie. Przeciw pisowni rozdzielnej tych wyrażeń przemawiałby fakt, że właściwie formy dwójnasób i t. d. samodzielnie nie występują: ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, 1934
7
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 101
Jeśli to, co ukradł, znajdzie się u nie- 4 go żywe, czy wół, czy osioł, czy owca : w dwójnasób wróci. USZKODZENIE I POŻAR (22,5-6). Jeśli kto uszkodzi pole albo winnicę, 5 i puści bydlę swe, aby spasło cudze, nagrodzi tym, co będzie miał ...
Jakub Wujek, 1963
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
po czterykroé (poruczyl go po czterzy kroc ... zolnierzom BLeop Act 12, 4), po dziewiçékroé (Po dziewieékroé bitwç zwlokl Skarga L), po milionkroc (po milionkroé zniewazane ZerSyz 207). § 107. Przyslówki typu dwójnasób. Sa. to przyslówki ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 220
kommissoryat saski musiał ledwie nie w dwójnasób kłaść na inszych ciężar, a z tąd w ciężkiej oppressy i były dobra uboższych, jako i owych panów, na których dwór jakie zawziętości miał. Dawali i owi polibertowani kontrybucye, lecz im to ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
10
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 19
Pomógt do tego stan polityczny narodu wostatnich czasach. Znie- wazano az do przesady wszystko co byto fran- cuzkie , bo ponizony, rad w dwójnasób poniza \v dwójnasób siebie samugo wynosi. Widzia- no wiçcéj , niz byto w Kalderonie ...
Kazimierz Brodziński, 1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwojnasob [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dwojnasob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR