Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dwojenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DWOJENIE EN POLONAIS

dwojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DWOJENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dwojenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

redoublement

Dwojenie

▪ Duplex - Opération de bronzage ▪ Duplex, double vision - diplopie ... ▪ Dwojenie – operacja garbarska ▪ Dwojenie, widzenie zdwojone – diplopia...

Cliquez pour voir la définition originale de «dwojenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWOJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie
niedostrojenie
niedostrojenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWOJENIE

dwojako
dwojakosc
dwojara
dwojarka
dwojarz
dwojca
dwojchwyt
dwojczyna
dwoje
dwojeczka
dwojka
dwojkarz
dwojkowicz
dwojkowy
dwojkowy system liczbowy
dwojlist
dwojlomnosc
dwojlomny
dwojmyslenie
dwojnasob

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWOJENIE

niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie
potrojenie

Synonymes et antonymes de dwojenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWOJENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dwojenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DWOJENIE

Découvrez la traduction de dwojenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dwojenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwojenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

división
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंटवारे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расщепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

splitting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scission
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua kali ganda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dobel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டிப்பாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुप्पट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikiye katlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scissione
65 millions de locuteurs

polonais

dwojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розщеплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splitting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwojenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWOJENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dwojenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dwojenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWOJENIE»

Découvrez l'usage de dwojenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwojenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 30
DWOJENIE 'mówienie komus „wy", zwracanie sie do kogosprzez „wy", zwlasz- cza w stosunku do osoby starszej lub z in- nych powodów zaslugujqcej na szacunek, uzywajqc 2. osoby liczby mnogief: dvoieñe kumu iak stary ilz 4; co be3ez my ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Liczebniki w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny: ... - Strona 125
drugostopniowiec drugostronnie drugostronny dwa dwadziescia dwakroc dwanascie dwanascioro dwiescie dwoic dwoic siç dwoina dwoinka dwoinkowy dwoistosc dwoisty dwoiscie dwojaczki dwojak 1 dwojak 2 dwojaki dwojako dwojakosc ...
Mirosław Skarżyński, 2000
3
Kategoria osoby w polskim zdaniu - Strona 79
typu Niechajta mnie kumie służące podkreślaniu szacunku poprzez „dwojenie". Końcówka -ta w funkcji pl. maiestaticus, występuje w gwarach lubelszczyzny. Zjawisko to nie ma charakteru ciągłego i nie obejmuje obszaru całego województwa ...
Teodozja Rittel, 1985
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 565
Dwojenie czyli dublowanie batalionu, kiedy ze dwóch szeregów robi się jeden. Papr. W. 1,470. Wyższość dostojeństw obowiązki dwoi. Zab. 15, 13. Zabł. – §. Na dwie części dzielić (dok. rozdwoić), Carn. dvojim, in jmcy Ricie tcilem. Pr. et fig.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 34
pieniadzc duzo <duzo> — duzo; bardzo; <duzo g(l)upi> — bardzo ghipi duzy <duzy> dwa; zob. raz dwadziescia <dwa(J)scia> dwanascie <dwanoscie> dwiesta — dwiescie dwoic <dwojic> — mówic do kogos przez „wy" dwoic sic <dwojic sie> ...
Józefa Kobylińska, 2001
6
Papierowe samoloty
Laurze Hill,Aleksowi Crumpowi i Claire Morgan z „Independent”za trzymanieręki napulsie iogólnie zabycie wspaniałymi ludźmi. Alex, tęsknięza Tobą. LaurzeSymons iLaurze Hopps za dwojenie się i trojenie przy promocji.Myślę, że się udało!
Dawn O'Porter, 2014
7
W mrok:
Czy to dlatego, że nie było już dręczącego ciągłego oczekiwania na nieznane, czy że marsz tunelem we dwoje nie wydawał się już tak niebezpieczny... Zanurzony w ojczystym żywiole wilgotnych tuneli, pełnych zwielokrotnionych odgłosów, ...
Andriej Diakow, 2011
8
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Powiedział sobie wprawdzie zaraz: "Toć się na dwoje nie rozetnę"– ale na dnie duszy został mu jakby wyrzut sumienia, Czech zaś zaognił jeszcze ów wewnętrzny niepokój. – Przysiągłem mojej panience – rzekł – na włodyczą cześć, że was ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
9
Rytuał Mieczy (Księga 7 Kręgu Czarnoksiężnika):
Ta myśl rozdzierała go na dwoje; nie był w stanie wyobrazić sobie nic gorszego. McCloud śmiał się złośliwie z uciechy, zbliżając pogrzebacz ku odsłoniętej twarzy Thora. Thor usłyszał pisk gdzieś wysoko w górze. Uniósł głowę i ujrzał ...
Morgan Rice, 2015
10
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i ...
VViseenechaltekuude überhaupt (I), 1. einzelne Theilo der Gelehrsamkeit, 3. allgemeine Geschichte der Gelehrsamkeit (XV): a ztych, drugiego raraieuia einzelne Theile der Gelehrsamkeit , vska- zawszy ro/.dwojenie: A. Sprochg'elehrsamkeit ...
Joachim Lelewel, 1823

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWOJENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwojenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zdrowy zez, czyli dobra konwergencja
Zaburzenia konwergencji mogą doprowadzić do powstawania dwojenia występującego przy pracy z bliska. Jeśli nie wystąpi dwojenie, pacjent może odczuwać ... «Kafeteria, sept 15»
2
Przebadano 55 osób w kierunku jaskry. Teraz pora na badania zaćmy
... konieczność częstej zmiany mocy okularów, słabe widzenie w nocy, zmiany widzenia barwnego i zmniejszenie intensywności kolorów, jednooczne dwojenie, ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
3
Na tropie czołgu generała Maczka
Maczek napisał o tych wozach: "W myślach ślę gorące podziękowania za: dwojenie się i trojenie na wschodnim skrzydle brygady, za to, że od najtrudniejszego ... «Dziennik Wschodni, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwojenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dwojenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż