ÉTYMOLOGIE DU MOT DOPPELT
niederrheinisch dobbel, dubbel < französisch double < lateinisch duplus = zweifach, doppelt, 1. Bestandteil zu: duo = zwei, 2. Bestandteil verwandt mit ↑falten ; das t sekundär aus dem 2. Partizip von ↑doppeln.
QUE SIGNIFIE DOPPELT EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «doppelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de doppelt dans le dictionnaire allemand
deux en un; deux fois la même chose; deux fois particulièrement grand, fort; très spécial. deux en un; deux fois la même chose; Par exemple, deux fois la longueur du double salaire, double ration, double entrée, double clair, double négation, les deux négations s'annulent double vitrage, double Axel, Rittberger j'ai double le programme deux fois la substance est deux fois plus grande que le substantif S'élevant par deux fois le double buvant au sens figuré: un combo à double fond. zwei in einem; zweimal der-, die-, dasselbe; zweifach besonders groß, stark; ganz besonders. zwei in einem; zweimal der-, die-, dasselbe; zweifachBeispieledie doppelte Längedoppeltes Gehalt beziehendoppelte Ration doppelte Buchführungeinen doppelten Klaren trinkenbei doppelter Verneinung heben sich die beiden Negationen gegenseitig aufdoppelt verglaste Fensterein doppelter Axel, Rittbergerich habe das Programm doppeltein doppelt wirkendes Mittelder Stoff liegt doppelt doppelt so groß wie ich<substantiviert>: die Kosten sind auf das, ums Doppelte gestiegeneinen Doppelten trinken<in übertragener Bedeutung>: eine Komödie mit doppeltem Boden.
Cliquez pour
voir la définition originale de «doppelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELT»
doppelt
gedoppelt
noch
einmal
zweifach
zweimal
zwiefach
logarithmisch
zirkumflex
fremdwortteil
gemoppelt
duden
sehen
krawattenknoten
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
für
dict
Doppelt
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Digitales
„doppelt
canoo
Kreuzworträtsel
Rätsel
Frage
DOPPELT
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
Deutschen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
hoch
linguee
mindestens
verdoppeln
einer
Rendite
führen
Marktrendite
einen
Vertrag
gleichen
Bedingungen
anderes
wort
nachschlagewerk
bequemes
Nachschlagewerk
auch
Fremdwörter
qualifizierte
mehrheit
gabler
wirtschaftslexikon
Mitglieder
Eigentümergemeinschaft
können
nach
veränderten
Regeln
schwerwiegende
Entscheidungen
qualifizierter
Zwillinge
schön
halb
schlimm
amazon
marion
Marion
Gratkowski
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Ratgeber
Gesundheit
Betrug
kriminelle
beamte
kassieren
kindergeld
welt
Bundesrechnungshof
hatte
aufgedeckt
dass
Hunderte
Beamte
Kindergeld
kassiert
hatten
dies
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DOPPELT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
doppelt.
Um Einstein zu begreifen, braucht man nur zu beachten, daß die Ampel doppelt so lange Rot zeigt wie Grün, daß aber beide Phasen gleichermaßen 20 Sekunden dauern.
Eine neue wissenschaftliche Untersuchung belegt die Tatsache, daß Männer ohne Frauen schlicht lebensuntauglich sind. Die Universität San Francisco hat eine repräsentative Befragung von 7 651 Männern zwischen 45 und 68 Jahren durchgeführt. Dabei stellte sich heraus, daß die unverheirateten, alleinstehenden ein doppelt so hohes Risiko haben, im Laufe der nächsten zehn Jahre zu sterben, wie verheiratete. Auch zeitweilige Lebenspartnerinnen schmälern dieses Risiko keineswegs.
In allen Geschäften sei geduldig und übereile dich nie, wie man Geduld den zweiten Verstand genannt hat, das heißt, soviel Verstand ein Mensch auch haben mag: so wird er, wenn er alle seine Sachen mit Geduld und Bedächtigkeit verrichtet, doppelt so viel Verstand dabei beweisen.
Was Frauen auch machen, sie müssen immer doppelt so gut sein wie ein Mann, um auch nur halb so geschätzt zu werden. Glücklicherweise ist das nicht sonderlich schwierig.
Christian Gottfried Körner
Was irgend jemandem heilig ist, hat man doppelt zu schonen, da es für so wenige Menschen irgend etwas Heiliges gibt.
In Ägypten haben früher 150.000 Menschen 35 Jahre lang an einer Pyramide gearbeitet - aber bei uns arbeiten doppelt so viele Leute doppelt so lange allein an einer Baugenehmigung.
Im Leben ist es von A nach B manchmal doppelt so weit wie von B nach A.
Mir sind die Optimisten lieber; ein Mensch, der alles halb so schlimm und doppelt so gut findet.
Hippias (Tyrann von Athen)
Die neidischen Menschen sind doppelt schlimm dran: Sie ärgern sich nicht nur über das eigene Unglück, sondern auch über das Glück der anderen.
Wenn sie beim Zuschauen dieser Sendung halb so viel Spaß hatten wie wir, dann hatten wir doppelt so viel Spaß wie sie.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELT»
Découvrez l'usage de
doppelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
doppelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doppelt benachteiligt?: Leben in einem deutsch-türkischen ...
Die These von der doppelten Benachteiligung ist die grundlegende Annahme in der Literatur über die Auswirkungen der Kontexteffekte armer oder benachteiligter Wohngebiete auf die Bewohner/innen.
Jörg Blasius, Jürgen Friedrichs, Jennifer Klöckner, 2008
2
My Story. Streng geheim.:
Doppelt verliebt hält besser
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die selbstbewusste Zippi erlebt auf der Alm einen Sommer rund um Kühe, Käse und Knödel und findet heraus, dass man nur EINEN Jungen lieben kann.
3
Doppelt genäht hält besser?: Heiteres und Skurriles aus dem ...
Das sind die Geschichten, aus denen (Alb-)Tr ume sind: hat nicht so mancher von uns schon ungez hlte Stunden in der Notaufnahme eines Kleinstadt-Krankenhauses zugebracht, ber typisches rzte-Kauderwelsch den Kopf gesch ttelt, an seiner ...
4
"Zwillinge brauchen alles
doppelt" - Einführung des ...
Thema dieser Stunde: Zwillinge brauchen alles doppelt!
5
Die steuerliche Behandlung
doppelt ansässiger ...
Bianca Rattay. Anhang Die steuerliche Behandlung einer ausländischen
Kapitalgesellschaft mit inländischem Verwaltungssitz und Ort der
Geschäftsleitung Die steuerrechtlichen Folgen der Sitzverlegung ins Ausland ...
6
Dreiecksverhältnisse im internationalen Steuerrecht unter ...
4 Die doppelt ansässige Kapitalgesellschaft im Internationalen Steuerrecht In
den vorherigen Kapiteln wurden die Entstehung doppelt ansässiger
Gesellschaften sowie Besonderheiten des nationalen Steuerrechts im
Zusammenhang mit ...
7
Doppelt besetztes Vorfeld: syntaktische, pragmatische und ...
Die alternativen Folgen im doppelt gefüilten Vorfeld mit Zeitangabe unter
besonderer Berücksichtigung der Pragmatik und satzübergreifender
Textbezüge1 Dies ist die letzte Beleggruppe mit einem gemeinsamen syntaktisch
-seman- tischen ...
„häplous" = einfach) ist vorübergehend also „doppelt haploid", eine diploide Zelle
(griech. „diplous" = doppelt) kurzfristig „doppelt diploid" geworden. Warum spricht
man statt von „doppelt haploid" nicht von diploid, statt von „doppelt diploid" ...
Hans-Ulrich Koecke, Peter Emschermann, Eckhart Härle, 2000
9
Schöne Tage zählen
doppelt
Hermann Schönmetz. Die Mordkommission war abgezogen, ebenso die
Spurensicherung. Sir Träne aber blieb. Von hier aus operierte es sich leichter als
von seinem Zimmer bei Erna. Jetzt waren da plötzlich zwei Gründe, diesen
Strychnini ...
10
Eins und
doppelt oder Vom Anderssein des Selbst: Struktur ...
Struktur und Tradition des deutschen Künstlerromans Erich Meuthen. Willems,
Gottfried: Das Problem des »sich selbst überlassenen Lebens< und seine
Darstellung im Roman. Über den Darstellungsstil von Eichendorffs >Ahnung und
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
doppelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
WiWo: Silber ist doppelt so gut wie Gold
Seitdem sich die Briten entschieden haben aus der Europäischen Union austreten zu wollen hat sich der Silberpreis um 20 Prozent erholt und damit doppelt so ... «Der Aktionär, juil 16»
Bier in CH-Beizen fast doppelt so teuer wie in deutschen
Bier ist in Schweizer Bars und Restaurants fast doppelt so teuer wie im Nachbarland Deutschland und am zweitteuersten in einem Vergleich von 17 ... «schweizerbauer.ch, juil 16»
Doppelt-starke „Tor-M2“: Russlands Armee bekommt zwei neue ...
Die russische Armee erhält noch in diesem Jahr zwei modifizierte Flugabwehrkomplexe Tor-M2, die mit doppelt so vielen Raketen ausgestattet ist wie die ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
Scania R420, Retarder, EEV, ADR, Silo-Hydraulik,Doppelt
Scania R420, Retarder, EEV, ADR, Silo-Hydraulik,Doppelt · zurück zur Trefferübersicht. Der Lastwagen Scania R420, Retarder, EEV, ADR, Silo-Hydraulik ... «www.landwirt.com, juin 16»
Ashley Olsen: Doppelt so alt! Ist ER ihr Neuer?
Ashley Olsen, 30, soll frisch verliebt sein - in einen Mann, der fast doppelt so alt wie sie selbst ist. Die 30-jährige Unternehmerin baute sich gemeinsam mit ihrer ... «Gala.de, juin 16»
Bündner fährt doppelt so schnell wie erlaubt
Ein Bündner ist im Schwarzwald mit doppelt so hoher Geschwindigkeit wie erlaubt in eine Radarfalle getappt. Einheimische riefen dem Autofahrer zu «Sie Idiot» ... «suedostschweiz.ch, juin 16»
Daniel Brühl fiebert doppelt bei Fußball-EM mit
Schauspieler Daniel Brühl (37) fiebert bei der Fußball-EM doppelt mit. Als Sohn einer Spanierin und eines Deutschen schlage sein Herz für die Nationalteams ... «Stol.it, juin 16»
Bei der Deutschen Bank sehen sie doppelt
Da war was los bei der Deutschen Bank: Wegen eines Software-Fehlers hatte das IT-System Abbuchungen doppelt registriert, sodass das sie beim ... «NDR.de, juin 16»
Software-Panne - Lastschriften bei der Deutschen Bank doppelt ...
Juni doppelt, weshalb viele sich am Freitag besorgt an die Bank wandten. Weil zum Monatswechsel in der Regel höhere Abbuchungen zum Beispiel für Miete, ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, juin 16»
Software-Chaos: Deutsche Bank bucht Beträgevon Kundenkonten ...
Was ist los bei der Deutschen Bank? Kunden beschweren sich über doppelt abgezogene Beträge von ihren Konten. Die Hotline bricht zusammen und im ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»
