Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вдвойне" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВДВОЙНЕ EN RUSSE

вдвойне  [vdvoyne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВДВОЙНЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вдвойне» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вдвойне dans le dictionnaire russe

Double, l'adverbe deux fois plus. Pour payer doublement doublement à blâmer. ВДВОЙНЕ, наречие Вдвое больше. Заплатить вдвойне Вдвойне виноват.

Cliquez pour voir la définition originale de «вдвойне» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВДВОЙНЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВДВОЙНЕ

вдаться
вдвигание
вдвигать
вдвигаться
вдвижной
вдвинуть
вдвинуться
вдвое
вдвоем
вдвоём
вдевальный
вдевание
вдевать
вдеваться
вдевятеро
вдевятером
вделать
вделаться
вделка
вделывание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВДВОЙНЕ

агаряне
англичане
армяне
ассирияне
ближне
броне
вавилоняне
верхне
вне
внешне
внутренне
вовне
волжане
вполне
всегдашне
всесторонне
втуне
вчерне
выспренне
гаитяне

Synonymes et antonymes de вдвойне dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВДВОЙНЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вдвойне à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВДВОЙНЕ

Découvrez la traduction de вдвойне dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вдвойне dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вдвойне» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doubly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोगुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو مضاعف
280 millions de locuteurs

russe

вдвойне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux fois plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duanya adalah terpakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doppelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二重に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 곱으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doubly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki misli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doppiamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwójnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de două ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλάσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вдвойне

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВДВОЙНЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вдвойне» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вдвойне en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВДВОЙНЕ»

Découvrez l'usage de вдвойне dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вдвойне et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 324
Дым устремлялся в дверной ВДВОЙНЕ 12 1 14.05: как в зеркало, в квадрат бумажный./ Вдвойне темней, чем он, рука/ 271.72: и жить за них тоже мне/ неохота. Вдвойне./ Генерал! Мне все надоело. 78.05: озарить./ Но с каждым ...
T. Patera, 2003
2
Annual Report of the Department of Labor of the State of ...
Вдвойне . . . . . . . . 30 5 00 Lake Orion . . . . . . . . . . . . . . . Lake Orion Navigation Co . . . . . . Park Island Queen . . . . . . . . . Вдвойне . . . . . . . . 50 10 00 Lake Orion . . . . . . . . . . . . .:.' Lake Orion Navigation Co . . . . .. Promise .
Michigan. Dept. of Labor (1947- ), 1917
3
открываем Зоар; Ночь невесты: - Страница 22
Молчание мое создало высший Храм, Бину, и низший Храм, Малхут. Как говорят люди: «Слово – золото, но вдвойне ценно молчание». Низший, совершив Цимцум Алеф, как зародыш в матке матери, полностью аннулирует себя.
Михаэль Лайтман, 2011
4
Беглянка
Это предположение огорчало ее вдвойне: вопервых, оно окончательно подтверждало, что Альбертина будет жить у нас, вовторых, оно унижало меня, хозяина Франсуазы, а стало быть, и ее, тем, что Альбертина сумела так меня ...
Марсель Пруст, 2015
5
Языковая система и ее развитие во времени и пространстве: ...
ьму, вдвойдм зьдёлаю; 'В двойном размере, вдвойне': Сечяс вдвойдм больше (старше). Вдвойдм дорджэ. Вдвойдм надо клась сахару. Наречие вдвойне, совпадая с литературным языком в значении «В двойном размере ...
Е. А. Галинская, ‎Клавдия Васильевна Горшкова, ‎Евгений Васильевич Клобуков, 2001
6
Неправильные глаголы арабского языка: грамматический ...
Раздел VI ВДВОЙНЕ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ Вдвойне неправильными называются глаголы, трехсогласный корень которых одновременно обладает двумя признаками неправильных глаголов (наличие хамзы, одинаковые ...
Элла Владимировна Яковенко, 2000
7
«Две Дианы»:
ВДВОЙНЕ. Озабоченный коннетабль возвращался от короля.Мэтр Арно дю Тиль вышел ему навстречу и тихо окликнул его: — Монсеньор, одно слово... — Что такое? — вырвалось у коннетабля.— Ах, это вы, Арно?Чтовам от ...
Александр Дюма, 1971
8
Симфония: А-Г - Страница 273
Откр 18, 6 ВДВОЕМ 1 Цар 17.10 ВДВОЙНЕ 4 Цар 2, 9 Сир 42,25 Чис 30,10 2 Мак 3 Езд Мф Мк 22, 7. ввели в заблуждение народ Мой вводят народ Мой в заблуждение; Иез 13,10 вводя в грех Иуду повел меня и ввел во тьму ввел ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
9
Ойротско-русский словарь - Страница 258
При наслоении двух или трёх аффиксов понудительного залога образуется вдвойне понудительиый залог, указывающий на то, что действие совершается через Третье лицо. формы понудителъиого и вдвойне понудительного ...
Т.М. Тощакова, 2013
10
Голова профессора Доуэля: Научно-фантастические романы
Красивая женщина — женщина вдвойне. Значит, вдвойне обладает и женскими недостатками. У вас может быть муж, друг, жених. Итогда все тайны к чёрту. — Но... — Никаких «но»! Вы должны быть немы как рыба. Вы должны ...
Александр Беляев, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВДВОЙНЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вдвойне est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фабрегас: сборная Испании хотела победить, а я вдвойне
Мы хотели победить, а я вдвойне, поскольку этот вечер для меня особенный — здесь я провёл свой 100-й матч за сборную Испании. Пенальти? Иногда ... «Чемпионат.com, oct 15»
2
ОНФ: власти Москвы вдвойне завысили расходы на …
Активисты ОНФ провели анализ строительства социальных объектов в Новой Москве и обнаружили, что расходы на проектирование детсадов и ... «Первое Антикоррупционное СМИ, oct 15»
3
Георгий Габулов: Игра против "Динамо" для меня будет вдвойне
Игра против "Динамо" для меня будет вдвойне интересна, потому что в составе команды-соперника играет мой брат Владимир. Мы трижды ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»
4
Медведев назвал «вдвойне непозволительными» лишние …
В настоящее время необоснованные расходы естественных монополий непозволительны вдвойне, заявил премьер-министр России Дмитрий ... «Взгляд, sept 15»
5
М. Потапов: вдвойне приятно, что забил первый гол «Спартака …
Но не скрою, вдвойне приятно, что это был первый гол «Спартака» после возрождения. Второй период мы провалили. Нас сразу сломал гол «Динамо», ... «Чемпионат.com, août 15»
6
Евродепутат: воссоединение Крыма с Россией — вдвойне
Западные политики начинают признавать Крым российской территорией и эта тенденция только продолжит развиваться, уверен депутат Европейского ... «Рамблер Новости, août 15»
7
В Орске поздравили вдвойне счастливых родителей
Сегодня, 20 августа, в Орске поздравили семьи, в которых родились близнецы и двойняшки. Символично, что праздник прошел накануне 280-летия ... «Урал56.Ру, août 15»
8
Динияр Билялетдинов: "Из-за отца-тренера спрос с меня идет …
Спрос вдвойне, если не втройне, определенное давление ощущаю. Однако прессинг надо выдерживать, это тоже своего рода испытание. Согласитесь ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
9
Рудяков: любая санкция против РФ бьет вдвойне по экономике …
КИЕВ, 13 авг — РИА Новости Украина, Анна Лаба. Любая санкция, реально введенная против России, бьет вдвойне или втройне по экономике Украины, ... «РИА Новости Украина, août 15»
10
Юрченко: обыгрывать «Спартак» вдвойне приятно
Конечно, «Спартак» – хорошая команда, обыгрывать её вдвойне приятно, но нам нужны победы в каждом матче, вне зависимости от соперника. «Чемпионат.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вдвойне [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vdvoyne>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur