Téléchargez l'application
educalingo
dworowac

Signification de "dworowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DWOROWAC EN POLONAIS

dworowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWOROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWOROWAC

dworek · dworianskoje gniezdo · dworka · dworkowy · dwornia · dwornie · dwornik · dworno · dwornosc · dworny · dworowy · dworski · dworsko · dworskosc · dworstwo · dworszczyzna · dworus · dworzak · dworzanin · dworzanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWOROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Synonymes et antonymes de dworowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWOROWAC»

dworowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dworowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DWOROWAC

Découvrez la traduction de dworowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dworowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dworowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

嘲讽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ridículo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ridicule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

насмешка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ridículo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপহাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ridicule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ejekan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷やかし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guyonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạo báng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपहास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ridicolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dworowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насмішка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ridicol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latterliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dworowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWOROWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dworowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dworowac».

Exemples d'utilisation du mot dworowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWOROWAC»

Découvrez l'usage de dworowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dworowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 216
... dowieść czego , dpkazać, okazać, ze tali je-sl; dowieść na kim, wymódz; dowodzić lift kogo zadawać czyli zarzucać mu, doiuodzić kim, czćm, być jego naczelnikiem. . . □'<*.•',,* □ • Dworować, dworslio sluzyć , dworować z czego, żartować.
Józef Muczkowski, 1836
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 570
Nie stoję o rzecz dworną, lecz o duszę pokorną. Zyw. Jez. 44. – Niedworny, nieciekawy, niedowcipny, tępy, midt ništgierig, unmisig, itumpj. (DWOR0GATY ob. Dwurogaty). DWOROWAĆ, ał, uje, intrans. niedok., dworską służyć, żyć na dworze, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 89
Analogiczne procesy semantyczne obserwujemy w pol. dworny 'ciekawy, wszystko rad wiedzieć', 'ciekawość budzący, dowcipny', niedworny 'tępy', dworować 'żarciki stroić, żartować, szydzić, urągać, przedrwiwać', dworzyć 'sztuczek używać, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
4
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 76
III 181, dziś tylko zleksykalizowano dworować z kogo 'żartować'. Niektóre czasowniki bliskie są formacjom o strukturze 'robić co' (typu balować, por. s. 72), np. knajpować 'chodzić po knajpach, przesiadywać w knajpie': „Lubię knajpować ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
5
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum ... - Strona 95
'dworowaniem'. Istnienie czasownika dworować potwierdza Linde: Dworować, dworską służyć, żyć na dworze, podaje go też E. Eównocześnie istnienie rzeczownika dwór i przymiotnika dworny, dworski u M i P przemawia za jednoczesną ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
6
Szkice i wrazenia literackie - Strona 294
Lepiej może pojęciu temu odpowiada wyraz dworowanie. Dworować sobie z kogoś oznaczało niegdyś kpić w sposób niewidoczny dla wykpiwanego, z zachowaniem wszelkich pozorów respektu. Blaga nowożytna wielkomiejska, zwłaszcza ...
Antoni Potocki, 1903
7
Akta radzieckie rzeszowskie: 1591-1634 - Strona 92
iech aktor z żony mojej, poniewierając ją, jako to onemu nie nowina ludzi daremnie poniewierać i dworować z nich Mówi, że nie jednał żony mojej na służbę u siebie, udając, żeby to nie przystało kondycyjej żony mojej ...
Adam Przyboś, 1957
8
Podróż mego życia - Strona 162
Tak sobie myślę, iż szkoda, że Zygmunt jednak nie dożył tego momentu, w którym owa wiara Pani Zosi wydała owoce: bardzo by się zapewne dziwił, a jeszcze bardziej z tej Polski by sobie - słusznie poniekąd - dworował, co czynił zresztą i ...
Leszek Szaruga, 2010
9
Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. ... - Strona 66
Przetoż ażeby odzyskał powagę, przez którąby mogł nad uboższemi dworować, wszelkim sposobem, na tym seymie Królowi się lizał i iemu nadskakiwał. Postrzegłszy posłowie, iż iednostaynym zezwoleniem senat sądow Królowi pozwala, ...
Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805
10
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
... ai okrad a? Beatrycze u9miechnę a się. #Dostojna PaniMahaut znajdzie sze9ćdziesięciu, Dostojny Panie, aby wykazać, Ze wasi 9wiadkowie kamią,równie hojnie ich wynagrodzi... #Ach tak, 9licznotko! Przysz a9 więc tutaj dworować sobie ...
Maurice Druon, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dworowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dworowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR