Téléchargez l'application
educalingo
dyktowac

Signification de "dyktowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYKTOWAC EN POLONAIS

dyktowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYKTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYKTOWAC

dykiel · dykta · dyktacja · dyktafon · dyktando · dyktat · dyktator · dyktator mody · dyktatorialny · dyktatorka · dyktatorski · dyktatorstwo · dyktatura · dyktatura proletariatu · dykteria · dykteryjka · dykteryjkarz · dyktograf · dyktowanie · dyktowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYKTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Synonymes et antonymes de dyktowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYKTOWAC»

dyktowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dyktowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYKTOWAC

Découvrez la traduction de dyktowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dyktowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyktowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

口述
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para dictar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to dictate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिखवाने हेतु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لإملاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диктовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para ditar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à dicter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menentukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu diktieren,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

口述する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지시 하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo ndhikte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra lệnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிக்டேட் செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लावण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a dettare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dyktowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диктувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să dicteze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να υπαγορεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te bepaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diktera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å diktere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dyktowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYKTOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dyktowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dyktowac».

Exemples d'utilisation du mot dyktowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYKTOWAC»

Découvrez l'usage de dyktowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyktowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 41
Zdania typu (54) są niewątpliwie wtórne względem użyć, w których pierwszym argumentem dyktować jest rzeczownik osobowy. Rzeczownik doświadczenie (również inne: intuicja, rozsądek) mogą być interpretowane podobnie jak rzeczowniki ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 117
PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Nauczycielka dyktuje nam temat lekcji. (I) Tylko sędzia może dyktować rzuty karne. (II) Wolny rynek dyktuje ceny. (HI) D. Dyktuj mi ten tekst powoli! (I) Powiedz, co dyktuje ci serce. (II) Banki dyktują klientom ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 262
wynikałoby, po drugie, że Słowackiemu było dyktowane akurat tak, jak jest dyktowane każdemu, kto coś pisze. Każdy pisarz, wielki czy mały, może przecież to o sobie powiedzieć: że „świata i form widzialność", czyli szum morza i szelest pól, ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1989
4
Polska polityka zagraniczna w latach 1926-1932 [i.e. 1939] - Strona 8
Nie były one dyktowane w porządku chronologicznym. Autor wpierw podyktował część drugą, tj. „Komentarze" dotyczące polityki polskiej i wojny z 1939 roku oraz swej działalności między 1-szym a 17-tym września. Jak wiadomo, w nocy ...
Anna M. Cienciala, ‎Józef Beck, 1990
5
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 3 - Strona 474
dzwoni do urzędu zbiorczego, a gdy Iten się zgłosi zapowiada: „tu „X” (nazwa urzędu wołającego) mam telegram, (telegramy) proszę pisać“; po otrzymaniu odpowiedzi „proszę dyktować“, ~ dyktuje telegram w porzadku jego ułożenia t. zn.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1921
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 482
Okna zabite dyktą, (nm.) dyktafon m IV, D. -u, Ms. — nie; Im M. -y •przenośny uproszczony magnetofon do zapisywania i odtwarzania wyłącznie mowy; używany w biurach do dyktowania korespondencji, do zapisywania rozmów telefonicznych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Głową o mur Kremla
... ludów Europy”, że „duch Rosji nie może jeszcze dyktować narodom tych warunków, które może dyktować rosyjska dyplomacja”. I żywił nadzieję, że niebawem „twórczy duch Rosji odegra wreszcie wielkomocarstwową rolę w duchowym ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
8
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 189
Czekaj — Zaraz, zaraz będę ci dyktować. — I znowu fajkę palił, myślał, kręcił się kwadrans na kanapie, a niecierpliwy pisarz gryzł pióro, ziewał, palcami klaskał, chrzą- kał na prózno , myśląc ze tem ściągnie uwagę na siebie i zdecyduje ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
9
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Nie s owo ma tutaj dyktować.Dyktować ma to, co widzialne. Mim ma rzeXbić i rysowaćw przestrzeni. Nago9ci nie naleZy się wstydzić, je9li s uZyć ma sztuce. To, cojest piękne, jest czyste. Więc OlaOrowa decyduje siębyćMają Nagą.
Małgorzata Szejnert, 2013
10
Pamiętniki Józefa Wybickiego, Senatora Wojewody królestwa ...
a tu nieczekając daléj, zaczął dyktować owę konstytucyą, którą r. 1807. dnia 22. Lipca, był księstwu warszawskiomu nadał, jak zaświadczą dzieje; dyktował ją prędko, chodząc po pokoju, a książę Bassano ledwo ją zdążył pisać przez ...
Józef Wybicki, ‎Edward Raczyński, 1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dyktowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dyktowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR