Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dyktat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYKTAT EN POLONAIS

dyktat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYKTAT


aegrotat
aegrotat
aerostat
aerostat
akolitat
akolitat
anemostat
anemostat
astat
astat
atentat
atentat
atestat
atestat
autocytat
autocytat
barostat
barostat
batat
batat
batystat
batystat
celostat
celostat
conseil detat
conseil detat
cytat
cytat
denotat
denotat
deputat
deputat
deutat
deutat
eksplantat
eksplantat
etat
etat
traktat
traktat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYKTAT

dykiel
dykta
dyktacja
dyktafon
dyktando
dyktator
dyktator mody
dyktatorialny
dyktatorka
dyktatorski
dyktatorstwo
dyktatura
dyktatura proletariatu
dykteria
dykteryjka
dykteryjkarz
dyktograf
dyktowac
dyktowanie
dyktowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYKTAT

fotostat
girostat
habitat
heliostat
higrostat
homeostat
humidostat
intestat
ipsotermostat
klinostat
komitat
kriostat
kryptocytat
ksantat
majestat
mariensztat
mikstat
nihil obstat
ortostat
pantostat

Synonymes et antonymes de dyktat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYKTAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de dyktat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYKTAT

Découvrez la traduction de dyktat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dyktat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyktat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

主宰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dictar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dictate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुक्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تملي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диктовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menentukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diktieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決定します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhikte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவெடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लावण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dettare
65 millions de locuteurs

polonais

dyktat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диктувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diktera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diktere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dyktat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYKTAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dyktat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dyktat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYKTAT»

Découvrez l'usage de dyktat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyktat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dyktat kulturowy chrześcijaństwa: - Strona 169
Dyktat. kulturowy. chrześcijaństwa. Wprowadzenie. Kilkaset definicji kultury jakie funkcjonują w literaturze przedmiotu ujawniają nam złożoność tej problematyki, w tym głównie zróżnicowany ogląd i różne perspektywy badawcze. Najogólniej ...
Zbigniew Stachowski, 2010
2
Sprawozdania - Tomy 36-39 - Strona 168
określić można dyktat 24 dokumentów obu książąt100, a 10 ich aktów w kancelarii zostało ingrosowanych101, przy czym rzecz charakterystyczna, w ani jednym wypadku nie da się dyktowania i ingrosacji odnieść do tego samego aktu.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1950
3
Zarys dyplomatyki polskiej wieków średnich - Część 1 - Strona 168
określić można dyktat 24 dokumentów obu książąt100, a 10 ich aktów w kancelarii zostało ingrosowanych101, przy czym rzecz charakterystyczna, w ani jednym wypadku nie da się dyktowania i ingrosacji odnieść do tego samego aktu.
Karol Maleczyński, 1951
4
Dokumenty i kancelaria Przemysła I oraz Bolesława ... - Strona 222
109 Dyktat i dyktatorzy kancelarii książęcej 111 Notariusz Michał 113 Notariusz Konrad 120' Notariusz Maciej 127 Notariusz Piotr 136 Dyktat Andrzeja 140 Notariusz Świętosław . • . 142' Nie rozpoznani dyktatorzy kancelarii książęcej .... ... 145 ...
Franciszek Sikora, 1969
5
Chancelleries et chartes en Grande Pologne au XIIIe siècle - Strona 136
Jak dalece kancelaria gnieźnieńska reprezentowała w pierwszej połowie XIII w. własny dokument, widzimy, kiedy porównamy wkład jej dyktatu i ingrosowania przy nadaniach dokonanych przez różnych wystawców na rzecz Gniezna z ...
Maria Bielińska, 1967
6
Kancelaria Kazimierza Konradowica ksiec̜ia ... - Strona 75
18a). Dyktat dziewięciu pozostał niezidentyfikowany (Reg. nr 3, 12, 17 I, 17a, 18, 20, 50, 59, 60). Szczególną grupę stanowi 7 dokumentów ks. Kazimierza wystawionych dla Krzyżaków. W jednym z nich (Reg. nr 45) wskazano już ślady dyktatu ...
Józef Mitkowski, 1968
7
Studia nad dokumentami katedry krakowskiej XIII wieku: ... - Strona 82
Pamiętając jednocześnie, że wszystkie trzy dokumenty spisane zostały jedną ręką, należącą do odbiorcy 225, możemy uznać je za sporządzone w całości w klasztorze mogilskim. Dyktatu katedralnego nie wykazują również dwa dokumenty ...
Karol Mieskowski, 1974
8
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 34-36 - Strona 82
Pamiętając jednocześnie, że wszystkie trzy dokumenty spisane zostały jedną ręką, należącą do odbiorcy 225, możemy uznać je za sporządzone w całości w klasztorze mogilskim. Dyktatu katedralnego nie wykazują również dwa dokumenty ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1974
9
Kancelarie na Mazowszu w latach 1248-1345: ośrodki ...
2. związek z kręgiem katedralnym płockim bądź przez wystawcę, bądź przez odbiorcę (z wyjątkiem S.I.16 — o czym niżej), 3. powtarzanie się tych samych formuł w poszczególnych dokumentach należących do różnych typów dyktatu.
Ewa Suchodolska, 1977
10
Skryptoria cystersów filiacji portyjskiej na Śląsku do ... - Strona 191
Tablica 5 Dokumenty rycerskie o dyktacie lubiaskim RAZEM: 4 dokumenty Tablica 6 Dokumenty wójtów dziedzicznych o dyktacie lubiaskim Rekapitulując przedstawiony podrozdział należy podkreślić, że podobieństwa świadczące o dyktacie ...
Andrzej Wałkówski, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYKTAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dyktat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portugalia odrzuca niemiecki dyktat
Portugalia odrzuca niemiecki dyktat. Jędrzej Bielecki,. 25.10.2015. aktualizacja: 25.10.2015, 19:30. foto: AFP. Po raz pierwszy od obalenia dyktatury 41 lat temu ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Dyktat Niemiec. Angela Merkel chce obowiązkowego i stałego …
Angela Merkel chce stałych regulacji w sprawie kwot imigrantów w Unii Europejskiej. Czy Niemcy narzucą Europie swoją wolę? Angela Merkel chce być ... «Blasting News, oct 15»
3
Co łączy arabski autorytaryzm z islamskim ekstremizmem
Do wyboru jest więc dyktat lub dżihad. I większość Arabów skłania się ku tej pierwszej opcji. Problem w tym, że to iluzja wyboru, bo obie te skrajności wzajemnie ... «Polityka, oct 15»
4
Szef KE Jean-Claude Juncker: Dyktat USA w relacjach z Rosją
Wypowiedź szefa Komisji Europejskiej Jean-Claude'a Junckera, że UE nie powinna pozwolić na dyktat USA w sprawie jej relacji z Rosją, wywołały zamieszanie ... «Rzeczpospolita, oct 15»
5
Dyktat Rotszyldów – ”Co najmniej milion ludzi rocznie!”
Ta migracja ma definitywnie zniszczyć narodowy charakter państw unijnych. Plenipotent Rotszyldów – człowieko pseudonimie operacyjnym ”George Soros” ... «Wirtualna Polonia, oct 15»
6
Błaszczak o decyzji ws. imigrantów: Dyktat Niemiec i rozbicie Grupy …
Według gościa radiowej Trójki, wczoraj mimo zapewnień rządu, że tak się nie stanie, przyjęliśmy "dyktat brukselsko-berliński". Dodatkowo rozbiliśmy Grupę ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
7
Premier Słowacji: nie ulegniemy dyktatowi, nie przyjmiemy kwoty …
Raczej wejdziemy w procedurę naruszenia unijnego prawa, niż będziemy respektować ten dyktat, który jest dziełem większości niezdolnej do osiągnięcia ... «TVN24, sept 15»
8
Sensacyjna rezygnacja, dyktat duetu - podsumowanie piątej kolejki …
Piąta kolejka niemieckiej Bundesligi obfitowała w ciekawe wydarzenia. Coraz bardziej w lidze dominować zaczął duet Bayern Monachium - Borussia Dortmund. «Onet.pl, sept 15»
9
Dyktat „wielkiego brata” z Zachodu
Na dodatek całe to pouczanie odbywa się z pułapu moralnej wyższości Niemców. Nawet jeśli dyktat Berlina w sprawie kwot się powiedzie, cena będzie słona. «Wirtualna Polska, sept 15»
10
Niemiecki politolog w kontrze do mainstreamu: „Dyktat nie wchodzi …
Jeśli Bruksela zdecyduje się coś wymuszać, będzie to miało fatalne skutki dla legitymizacji UE w krajach Europy Środkowo-Wschodniej. Dyktat nie wchodzi więc ... «wPolityce.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dyktat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dyktat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż