Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dyktafon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYKTAFON EN POLONAIS

dyktafon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DYKTAFON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dyktafon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dyktafon

dictaphone

Dyktafon

Enregistreur vocal - un enregistreur portable ou un appareil numérique avec microphone intégré pour l'enregistrement audio. La cassette audio peut être une cassette avec une durée et une taille d'enregistrement différentes, ou un système électronique qui comprime numériquement le son. L'enregistreur peut être utilisé pour: ▪ conduire des interviews ▪ dicter des tâches à accomplir à des collègues ▪ dicter des textes à écrire ▪ enregistrer vos pensées ▪ enregistrer de la musique Le dictaphone est généralement équipé d'un système qui active l'enregistrement lorsqu'un son apparaît. Ils peuvent avoir une entrée pour un microphone supplémentaire ainsi qu'une fonction d'écoute accélérée ou décélérée. Ils sont souvent intégrés à d'autres appareils, tels qu'un téléphone portable ou un lecteur mp3 portable. Les enregistreurs vocaux fonctionnent avec les appareils de secrétaire pour écouter la copie au bon moment et pour les réécrire. Le nom vient de la société américaine Dictaphone, qui développe l'équipement d'enregistrement sonore depuis près d'un siècle. Dyktafon – to przenośny magnetofon lub urządzenie cyfrowe z wbudowanym mikrofonem, umożliwiające nagrywanie dźwięku. Nośnikiem dźwięku może być kaseta magnetofonowa o różnym czasie nagrania i wielkości lub układ elektroniczny zapisujący w formie cyfrowej skompresowany dźwięk. Dyktafon może być wykorzystywany do: ▪ przeprowadzania wywiadów ▪ dyktowania zadań do wykonania współpracownikom ▪ dyktowania tekstów do przepisania ▪ nagrywania własnych przemyśleń ▪ nagrywania muzyki Dyktafony są zazwyczaj wyposażone w system aktywujący nagrywanie w momencie pojawienia się dźwięku. Mogą posiadać wejście dla dodatkowego mikrofonu oraz funkcję przyśpieszającą lub spowalniającą odsłuchiwanie. Obecnie często zintegrowane są z innymi urządzeniami, np. telefonem komórkowym lub przenośnym odtwarzaczem mp3. Dyktafony współdziałają z urządzeniami sekretarskimi służącymi do odsłuchiwania przez kopistkę tekstów w dobranym tempie i przepisywania ich. Nazwa pochodzi od amerykańskiej firmy Dictaphone, która od prawie stu lat zajmuje się konstruowaniem urządzeń do zapisu dźwięku.

Cliquez pour voir la définition originale de «dyktafon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYKTAFON


agrafon
agrafon
diafon
diafon
edafon
edafon
fitoedafon
fitoedafon
kutafon
kutafon
lingwafon
lingwafon
marimbafon
marimbafon
megafon
megafon
plafon
plafon
prestafon
prestafon
suzafon
suzafon
teledyktafon
teledyktafon
wibrafon
wibrafon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYKTAFON

dykiel
dykta
dyktacja
dyktando
dyktat
dyktator
dyktator mody
dyktatorialny
dyktatorka
dyktatorski
dyktatorstwo
dyktatura
dyktatura proletariatu
dykteria
dykteryjka
dykteryjkarz
dyktograf
dyktowac
dyktowanie
dyktowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYKTAFON

aerofon
allofon
alofon
anglofon
audyfon
autosyfon
awiofon
belerofon
bramofon
bufon
chordofon
codefon
crepechiffon
domofon
dyskofon
elektrofon
eterofon
fon
fosfon
fotofon

Synonymes et antonymes de dyktafon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYKTAFON»

Traducteur en ligne avec la traduction de dyktafon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYKTAFON

Découvrez la traduction de dyktafon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dyktafon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyktafon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

录音机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dictáfono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dictaphone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोले हुए शब्दों को टाइप में लिखने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدكتافون أداة فونوغرافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диктофон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ditafone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণীগ্রাহী যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dictaphone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesin imla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diktaphon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディクタフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딕 터폰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dictaphone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy thâu tiếng và phát âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சுப்பன்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगितलेला मजकूर ध्वनिफितीवर नोंदवून नंतर तो टंकलिखित करण्यासाठी ऐकवण्याची सोय असणारे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diktafon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dittafono
65 millions de locuteurs

polonais

dyktafon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диктофон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dictafon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diktafoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diktafon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diktafon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dyktafon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYKTAFON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dyktafon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dyktafon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYKTAFON»

Découvrez l'usage de dyktafon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyktafon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uwikłanie
Szacki już się właściwie pogodził z myślą, że nic na nich nie będzie i dyktafon okaże się taką samą podpuchą jak wszystko inne w tym śledztwie. Wcisnął „play”. – Sobota, czwartego czerwca 2005 roku, godzina jedenasta. Terapia ustawień z ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007
2
Róże cmentarne
To mówi rozmówca Mielnika. Nagranie znowu się urywa. Jednak dyktafon zostaje włączony raz jeszcze. Muzyka i pijackie wrzaski jakby ucichły. Znów słychać wyraźny głos: Jest godzina dwudziesta druga pięć. Bar „Plażowy” w Jelitkowie.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
3
Nie zabijać pająków
Jak inaczej weszłaby w posiadanie dyktafonu? Jestgłupiai Madras bez obawymogła jej powierzyć opchnięcie sprzętu. Diler Grubasiński mówił, że nie wiedziała,co mado sprzedania. Czekałam naniąna zapleczu sklepudo osiemnastej, ale ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
4
Koszmarna cisza:
Naprawdę nie chce pan wejść na chwilę? – Nie, nie. – Kröger podał Janowi reklamówkę. – Pomyślałem sobie tylko, że pewnie chciałby pan mieć to z powrotem. Jan wziął torebkę i zajrzał do środka. Skinął głową i wyciągnął z niej dyktafon.
Wulf Dorn, 2015
5
Na kolanach - Strona 256
Prawdopodobnie miał nadzieję, że sprawi mu tym ból, jednak miał na tyle delikatne dłonie, że skurczone od dawna mięśnie Larry'ego nawet tego nie poczuły. – W porządku. Koniec zabawy, a teraz dawaj dyktafon. – Co? Ron wstał na ...
Jakub Przymęcki, 2014
6
Prawda:
Czajnik ledwo szumiał, więc Mabbut pożegnał się z myślą o herbacie i usiadł, sięgając do kieszeni po dyktafon. – Nie będzie panu przeszkadzało, jeśli to włączę? – Raczej będzie. – Chodzi tylko o precyzję. Nagranie chroni i pana, i mnie.
Michael Palin, 2013
7
Czas czarnych luster
Dybcio ponownie włączył dyktafon. Zdyktafonu Czesia Skręciliśmy zdużejarterii w mniejszą. Teraz jedziemy taką naszą warszawską Marszałkowską. Poraz pierwszy widzę zbliska jeden zbloków mieszkalnych.Robi wrażenie. Kolos poniebo ...
Krzysztof Kotowski, 2012
8
Król Kruków
Ronan westchnął i podsunął mu dyktafon. –Znalazłeś coś? Niewydawał się szczególnie zainteresowany, alenależałotodo jego stylu. Nigdy nie było wiadomo, naile autentyczny jestjego brak zaangażowania. Na drogie, bawełniane spodnie ...
Maggie Stiefvater, 2013
9
Sukces na egzaminie - Strona 100
Jeżeli już ktoś chce mieć dokładny zapis wypowiedzi, niechaj po prostu kupi sobie dyktafon. Tego rodzaju sprzęt przydaje się nie tylko reporterom i dziennikarzom, ale również studentom, którzy z różnych przyczyn (choroba, praca, lenistwo) ...
Marek Grębski, 2008
10
Za horyzont:
Posłuchajcie nagrania,wiele wam wyjaśni. Nastole przed Taranem wylądowałoze stukiemmaleńkie pudełeczko. –Dyktafon! –szepnął z czciąMigałycz, wytrzeszczając zdrowe oko. Zcichym kliknięciem mechanizm ożyłi mrugnął zieloną lampką.
Andriej Diakow, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYKTAFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dyktafon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prokuratura kończy śledztwo ws. afery podsłuchowej. Akt …
Dyktafon / Shutterstock ... Tagi: Sowa i przyjaciele, kelnerzy, Marek Falenta, akt oskarżenia, prokuratura, Donald Tusk, afera podsłuchowa. Powiązane. Dyktafon ... «Dziennik.pl, août 15»
2
Anestezjolog obrażała pacjenta pod narkozą. Teraz słono zapłaci
W jaki sposób można zarobić kilkaset tysięcy złotych na nieprzyjemnej operacji? Wystarczy zostawić na jej czas włączony dyktafon w telefonie. Przekonał się o ... «Wirtualna Polska, juin 15»
3
Piotr Nisztor o kolejnych odsłonach afery taśmowej, tym razem o …
Według PGNiG dyktafon znajdował się na stole negocjacyjnym, w widocznym miejscu, od samego początku spotkania. „Strona związkowa poprosiła w trakcie ... «Niezalezna.pl, mai 15»
4
Sowa obawia się nagrań z… Sowy - restaurator i "dyktafon" kelnerów
Znany kucharz, współwłaściciel restauracji, w której nielegalnie nagrywano wpływowych polityków i biznesmenów, twierdzi, że sam mógł paść ofiarą swojego ... «Niezalezna.pl, mars 15»
5
Matka włożyła synowi dyktafon do plecaka. Nagranie obiega Polskę
Sprawa wyszła na jaw, gdy jedna z matek zaniepokojona zachowaniem syna, posłała go na lekcje z dyktafonem. Nie wiadomo kiedy dokładnie powstało ... «Sfora, mars 15»
6
Terror w zerówce. "Dziećmi powinien zająć się terapeuta"
Dorota Łaba postanowiła to sprawdzić i włożyła synowi do plecaka dyktafon. Nagranie potwierdziło słowa chłopca. Słychać na nim nie tylko ostrzeżenia, groźby ... «Radio Zet, mars 15»
7
Straż miejska pobiła 20-latka. Nie wiedzieli, że ma dyktafon
Strażnicy nie wiedzieli, że całą akcję zarejestrował na dyktafonie. O sprawie 20-latka jako pierwszy poinformował lokalny portal "Temat". Mężczyzna przyszedł ... «Wprost 24, oct 14»
8
Te gadżety ułatwią Ci powrót na studia
W XXI wieku pojawiło się wiele urządzeń, które mogą ułatwić życie studentom w czasie roku akademickiego. Jednym z najpopularniejszych jest dyktafon, dzięki ... «StacjaKultura.pl, oct 14»
9
Do żłobka z misiem i „pluskwą”. Afera podsłuchowa w Zielonej Górze
Wszyła więc córce w koszulkę dyktafon. I wszystko nagrała. Opiekunki zostały zwolnione dyscyplinarnie, sprawa trafiła do prokuratury. To margines, ale nic ... «TVP, sept 14»
10
Rozprawę cywilną będzie można nagrywać na własny dyktafon
Sąd na wniosek strony będzie mógł wyrazić zgodę na utrwalenie przez nią przebiegu rozprawy, jeżeli nie będzie to miało wpływu na prawidłowość ... «GazetaPrawna.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dyktafon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dyktafon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż