Téléchargez l'application
educalingo
dyskantowo

Signification de "dyskantowo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYSKANTOWO EN POLONAIS

dyskantowo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSKANTOWO

amarantowo · ametystowo · asortymentowo · bezkonfliktowo · bezpodmiotowo · bezprocentowo · bezprzedmiotowo · beztestamentowo · bigbitowo · brylantowo · bytowo · chometowo · diamentowo · dubeltowo · dyszkantowo · frontowo · procentowo · stuprocentowo · testamentowo · transparentowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSKANTOWO

dysk · dysk akrecyjny · dysk elastyczny · dysk optyczny · dyska · dyskalkulia · dyskant · dyskantowy · dyskantysta · dyskdzokej · dyskeratoza · dyskietka · dyskineza · dysko · dyskobol · dyskobolka · dyskofon · dyskografia · dyskograficzny · dyskomfort

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSKANTOWO

duetowo · dwutaktowo · etatowo · fioletowo · gabarytowo · gotowo · granatowo · hurtowo · instynktowo · komfortowo · koncertowo · konfliktowo · kontaktowo · kontekstowo · kontraktowo · kontrastowo · kopertowo · kwadratowo · kwotowo · malachitowo

Synonymes et antonymes de dyskantowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSKANTOWO»

dyskantowo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dyskantowo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYSKANTOWO

Découvrez la traduction de dyskantowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dyskantowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyskantowo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dyskantowo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dyskantowo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dyskantowo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dyskantowo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dyskantowo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dyskantowo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dyskantowo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dyskantowo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dyskantowo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dyskantowo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dyskantowo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dyskantowo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dyskantowo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dyskantowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dyskantowo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dyskantowo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dyskantowo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dyskantowo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dyskantowo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dyskantowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dyskantowo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dyskantowo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dyskantowo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dyskantowo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyskantowo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyskantowo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dyskantowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSKANTOWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dyskantowo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dyskantowo».

Exemples d'utilisation du mot dyskantowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSKANTOWO»

Découvrez l'usage de dyskantowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyskantowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 177
... wykazują wpływy stylu dyskantowego z częstym użyciem metrum trójdzielnego, wybijającym się głosem najwyższym i szerokim wykorzystaniem duetów (Regina celi). Można w nich również zaobserwować dążenie do homogeniczności ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
2
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 129
Składa się z mechanizmu dyskantowego, basowego oraz miecha. Dźwięki są wywoływane przez uderzający w metalowe stroiki prąd powietrza, zagęszczonego przez ręcznie poruszany miech. Klawiatura dla prawej ręki (klawiszowa) służy do ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
3
Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Złoty okres ... - Strona 226
Tu też powstała technika dyskantowa, która stała się źródłem polifonii. Od przełomu XII i XIII w. inicjatywa w dziedzinie rozwoju muzyki przeszła z klasztorów w ręce świeckich. § 122. Cienie i blaski średniowiecza Rozkwit kultury kościelnej w ...
Bolesław Kumor, 2001
4
Renesans - Strona 193
ej techniki dyskantowej wykazuje natomiast motet Marcina ze Lwowa Spiritus Domini replevił (zachowany w zapisie organowym w tabulaturze WTM). Utwór jest dwuczęściowy i składa się z 5 gł. introitu i 4 gł. doksologii.
Katarzyna Morawska, 1993
5
Dzieła wszystkie: Z. 2 - Strona 555
Wtór fortepianu jest ubogi i mało urozmaicony, śpiew w kluczu dyskantowym napisany. Lubo tedy pieśni Ryby pod względem czysto muzykalnym uważane żadnej prawie nie mają wartości, wszelako ważne zajmują stanowisko historyczne, ...
Oskar Kolberg, 1981
6
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 16
Tak samo jak te ostatnie występują one w dwóch rodzajach: więc naj powszechniej jako mniejsza, dyskantowa, zwykle wygarbowana «koza» oraz w nielicznych już miejscach w postaci dużego kosmatego, altowego «kozła». Odkrycie kozła ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
7
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 53
... najinniejszych (dyskantowych) jak i naj wickszych (baaowych) instru- mentach tej rodziny, Mozeiny przypuscié, ze ten szczegóí w instrumen- tach z okolicy Iglawy jest poohodzenia polskiego. Tu mozemy tylko jeszcze zauwazyc.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
8
Encyklopedia Szczecina - Strona 102
17 IX 1844 składał wniosek o przyznanie patentu na listwę naciskową (kapcdaster) w rejestrze dyskantowym. KR HERZOG EWALD (ur. ? - 20 VII 1902 Bad Ems), budowniczy fortepianów ze Szczecina. Od 1888 (1893?) prowadził farbykę i ...
Tadeusz Białecki, ‎Uniwersytet Szczeciński. Zakład Historii Pomorza Zachodniego, 1999
9
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 58
Od XIII w. wyodrębniła się w-* paryskiej szkole Notre Damę tzw. technika dyskantowa, w której — w przeciwstawieniu do techniki organalncj, posługującej się b. długo wytrzymywanymi dźwiękami cantus firmus chorału i dość swobodną ...
Bogdan Suchodolski, 1964
10
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 89
... dlugodystansowo dwuglosowo donosowo dekretowo duetowo dwutaktowo dwuszpaltowo dubeltowo dyskantowo dyszkantowo diamentowo dwuelementowo dostawowo dopochwowo dwuwarstwowo dwufazowo dorazowo dopelniaczowo ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dyskantowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dyskantowo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR