Téléchargez l'application
educalingo
dyspaszer

Signification de "dyspaszer" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYSPASZER EN POLONAIS

dyspaszer


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSPASZER

afiszer · akuszer · fakoszer · finiszer · fiszer · fryszer · fuszer · koszer · maszer · retuszer · szer

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSPASZER

dyspalatalizacja · dyspalatalizowac · dyspalatalizowanie · dyspanseryjny · dyspareunia · dyspartowac · dyspartycja · dyspartyment · dysparycja · dysparytet · dyspasza · dyspeczer · dyspeczerski · dyspensa · dyspenser · dyspensowac · dyspensowanie · dyspepsja · dyspergator · dyspergowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSPASZER

alka seltzer · angledozer · aranzer · arkebuzer · aromatyzer · atomizer · azer · blezer · buldozer · digitizer · dyspeczer · ekonomajzer · ekonomizer · elektrolizer · eliezer · energizer · epuzer · equalizer · etranzer · felczer

Synonymes et antonymes de dyspaszer dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSPASZER»

dyspaszer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dyspaszer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYSPASZER

Découvrez la traduction de dyspaszer dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dyspaszer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyspaszer» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dyspaszer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dyspaszer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dyspaszer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dyspaszer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dyspaszer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dyspaszer
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dyspaszer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dyspaszer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dyspaszer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dyspaszer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dyspaszer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dyspaszer
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dyspaszer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dyspaszer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dyspaszer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dyspaszer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dyspaszer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dyspaszer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dyspaszer
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dyspaszer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dyspaszer
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dyspaszer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dyspaszer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dyspaszer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyspaszer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyspaszer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dyspaszer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSPASZER»

Tendances de recherche principales et usages générales de dyspaszer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dyspaszer».

Exemples d'utilisation du mot dyspaszer en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSPASZER»

Découvrez l'usage de dyspaszer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyspaszer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo morskie: Wypadki morskie, zderzenie statków, ... - Strona 131
A więc istnieje analogia pomiędzy stanowiskiem dyspaszera i stanowiskiem sędziego: ustawodawca obdarza go znacznym zaufaniem, nadaje mu pewną niezależność, a wynik jego pracy, dzielący udziały w awarii wspólnej, traktuje jak wyrok ...
Stanisław Matysik, 1975
2
Prawo morskie: zarys systemu - Tom 3 - Strona 132
Dyspaszer powinien dążyć — stwierdza dalsza wskazówka rozporządzenia zawarta w § 8 — do ugodowego załatwienia spraw wyłaniających się w toku postępowania dyspaszerskiego pomiędzy uczestnikami awarii wspólnej. Wydaje się, że ...
Stanisław Matysik, 1975
3
Kodeks postępowania cywilnego z przepisami wykonawczymi i ...
dlu Zagranicznego i Ministrem Sprawiedliwości określi w drodze rozporządzenia kwalifikacje wymagane do zajmowania stanowiska dyspaszera, sposób jego powoływania oraz tryb postępowania dyspaszerskiego, zaskarżania dyspaszy i ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, 1971
4
Leksykon menedżera - Strona 87
DYSPASZER (average adjuster) - specjalny rzeczoznawca zajmujący się rozliczaniem awarii wspólnej, czyli dyspaszą. Może on być wyznaczony na podstawie porozumienia zainteresowanych stron lub - na wniosek kapitana statku - przez ...
Wacław Šmid, 2000
5
Kodeks morski: tekst polski i przekeł. angielski ze ... - Strona 200
Ustalenia, czy zachodzi awaria wspólna, obliczenia wysokości strat awarii wspólnej i ich rozdzielenia (dyspasza) dokonuje dyspaszer na zlecenie armatora. § 2. Szczegółowego rozliczenia awarii wspólnej dokonuje dyspaszer stosując, ...
Poland, ‎Jan Łopuski, ‎Roman Adamski, 1973
6
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 23
AWARD — with average- z awarią włącznie — with particular average - z awarią (po)szcze- gólną włącznie — average account - dyspasza — average adjuster - dyspaszer — average adjustment - dyspasza — average as customary ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
7
Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 262
JDr □ Huget Marian (1906-1973) - makler, dyspaszer. Urodził się 1 9.08. 1 906 we Lwowie. W 1 928 skończył Wyższy Instytut Handlowy w Antwerpii. Pracował w bankowości, ale po przeniesieniu się na Wybrzeże zatrudnił się w firmie ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
8
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Rozliczenie awarii wspólnej jest czynnością skomplikowaną oraz dłu- gotrwałą i dlatego powierza się ją specjalistom zwanym dyspasze- r a m i (average adjusters). Wybór dyspaszera należy do armatora, który niekiedy uzgadnia osobę ...
Jan Łopuski, 1974
9
English-Polish Business Dictionary - Strona 26
total skorygowany wynik „to be ~ " „do dyspaszy"; „do rozliczenia" adjuster 1. oceniający roszczenie z tytułu szkody 2. dyspaszer (oceniający szkody z tytułu awarii statku) average ~ dyspaszer adjustment 1. uregulowanie 2. uzgodnienie 3.
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
10
Słownik handlu zagranicznego - Strona 77
Koszty przeprowadzenia d. wlicza się do kosztów awarii wspólnej (-» bon awaryjny). [W.J.] Dyspaszer — ang. average adjuster, ros. ducnauiep, franc. dispacheur, niem. Dis- pacheur — specjalny rzeczoznawca zajmujący się rozliczeniem ...
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSPASZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dyspaszer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniec stukania kół o szyny - nadjeżdża lewitujący pociąg
dyspaszer. 4 lata temu. Oceniono 7 razy 5. W Polsce pojawią się gdy na świecie upowszechni się darmowa teleportacja. Będzie to dar od Republiki Somalijskiej ... «Gazeta.pl, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dyspaszer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dyspaszer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR