Téléchargez l'application
educalingo
dyszlowy

Signification de "dyszlowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYSZLOWY EN POLONAIS

dyszlowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSZLOWY

abecadlowy · acetylosalicylowy · admiralowy · brandzlowy · fuzlowy · kaszlowy · kon dyszlowy · kozlowy · miedzywezlowy · muszlowy · olej fuzlowy · pedzlowy · przeciwkaszlowy · radiowezlowy · tor zuzlowy · wapien muszlowy · wezlowy · wiatrak kozlowy · zlep muszlowy · zuzlowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSZLOWY

dysymulowac · dysza · dysza paliwowa gaznika · dyszak · dyszec · dyszek · dyszel · dyszelek · dyszenie · dyszkancik · dyszkancista · dyszkant · dyszkantowo · dyszkantowy · dyszkantysta · dyszlowe · dyszlowka · dyszolot · dyszownica · dyszowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSZLOWY

aerosolowy · aerozolowy · akrylonitrylowy · akrylowy · akwarelowy · alkilowy · alkohol butylowy · alkohol etylowy · alkohol metylowy · alkoholowy · amfibolowy · amidolowy · aniolowy · ansamblowy · antyalkoholowy · antycholesterolowy · antyhemofilowy · antymolowy · antymonopolowy · apelowy

Synonymes et antonymes de dyszlowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSZLOWY»

dyszlowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dyszlowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYSZLOWY

Découvrez la traduction de dyszlowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dyszlowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyszlowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

thill
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عريش العربة المركبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оглобля
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

timão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধুরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Thill
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Thill
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Thill
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ティル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끌채
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọng xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

thill
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

thill
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araba oku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Thill
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dyszlowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голобля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hulubă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυμός άμαξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dyszlowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSZLOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dyszlowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dyszlowy».

Exemples d'utilisation du mot dyszlowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSZLOWY»

Découvrez l'usage de dyszlowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyszlowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 588
588 DYSZLOWY DYWDYK. DYWERSYA DZBAN. czyli dyszel. Urs. Gr. 589. W dyszelek koniki wprzçgal. jedwabna Turecka, ein ЖИЗНИ)“ бейЬепзшв. N. Pam. 16, 17. Har. Sat. 205. Dyszle u karet, kolasek, wozów bywaja DYWEHSYA, yi, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 492
dyszkantowy przym. od dyszkant: Głosy dyszkantowe. A muz. Klucz dyszkantowy •jeden z kluczy muzycznych* dyszlowy przym. od dyszel: Dyszlowy zaprzęg. A Koń dyszlowy «koń zaprzęgnięty do wozu, chodzący przy dyszlu* dyszlowe blm, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Żołnierze Generała Kleeberga - Strona 54
RONKIEWICZ Edward 1 wręczyciel kan. PRENCLER Piotr 2 wręczyciel kan. CIECHANOWICZ Jan Zamkowy kan. TRACZYK Franciszek Przedni działa kan. DRZAZGA Bolesław Środkowy działa kan. GRODZIEJCZYK Jan Dyszlowy działa kan.
Jan Zaborowski, 2002
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 174
®eid)felpferb, n. bae, kon dyszlowy, Влт. íDe¡d)feIriemen, m. ber, bie &eid)fclCette, f. naszeloik, cl ty nasznik. »eidjrees, m. ber, droga nad tarn?, nad grobl?. ¡Deiner, e, eé twóy, tyeoja, twoje. &eineé(fl,tia)tn równj-, róway tobie; cf. 5)reup,-5>cln.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
... konie wyjazdowe albo cugowe (47), konie cugowe (2) A koń naręczny 'idący z prawej strony dyszla a. jeźdźca', koń lejcowy, koń chodzący w lejcach przed koniem dyszlowym albo obok niego' D fraz. koń cugowy, dorożkarski, dyszlowy, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
6
Lud słowianski: - Tom 4,Wydanie 1 - Strona 113
1864 dla Wiłkomierskiego 2 ; na Żmudzi zaś nie używano duh i jeżdżono parą 3 przy dyszlu, z pewnością posługując się m. i. szlami '(cf. tu lit. szlajei 'szle'); stosowano je nawet i u części Łotyszów 4. Oczywiście stan rzeczy, szeroko omówiony ...
Kazimierz Nitsch, ‎Kazimierz Moszyṅski, 1938
7
Dzika Dywizja: wspomnienia z lat 1918-1922 - Strona 73
Jaszczowy kpr. Safiańczuk robi to samo pod dyszlową parą. Myślę sobie: zaraźliwe czy pięter? Chyba pięter, bo mnie też coś łaskocze poniżej pasa. A tubalny głos generała przybliżał się do nas coraz bardziej, ale jakoś mniej go było słychać.
Stefan Brzeszczyński, 1996
8
Granica wielkiej przygody - Tom 68 - Strona 30
A jak już będzieta zakładali, to pamiętaj ta, że lewy dyszlowy bije przodem. Powtórne pojawienie i zniknięcie podkoniuszego przyprawiło Billa o paroksyzm śmiechu. Prychnął resztkami chleba i zatoczył się w kierunku pryczy. — Śmiej ta się ...
Adam Gruda, 1974
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Deichfelarm, m., sznica. ramie dyszlowe. –gabel, „f, widiy na koñcu dyszla. Deichfelholz, n, drzewo zdatne na dyszel. –kette, „f, lancuch dyszlowy. naszyinik. naszelnik. - Deichfelpferd, n, dyszlowy koñ. Demaskiren. Deichfelring, m, kólko u ...
Józef Kajetan Trojański, 1844
10
Oko proroka:
... nieboraczek pod kołami jeno dysze; nie namyślając się zatem długo, zuchwałym sercem skacze ojciec między konie, podsadza się pod cug dyszlowy i nożem wielkim krakowskim, co go także tulichem zowią, rzeze postronki i rzemienie.
Władysław Łoziński, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSZLOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dyszlowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klęska bez mitu
Dziwna jest ta artyleria, w której oprócz bombardierów są też tacy ważni funkcyjni jak dyszlowy czy jezdny, zaś w czasie marszu można usłyszeć komendę: „Koń ... «Polityka, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dyszlowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dyszlowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR