Téléchargez l'application
educalingo
dziadowizna

Signification de "dziadowizna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIADOWIZNA EN POLONAIS

dziadowizna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIADOWIZNA

ckliwizna · darowizna · domowizna · gajowizna · glowizna · gotowizna · jalowizna · jaskrawizna · kantowizna · koslawizna · krwawizna · krzywizna · kulawizna · laskawizna · latwizna · lewizna · logawizna · lokciowizna · nowizna · ogrodowizna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIADOWIZNA

dziadkowski · dziadkowy · dziadora · dziadostwo · dziadoszanie · dziadowa kloda · dziadowac · dziadowanie · dziadowaty · dziadowina · dziadowka · dziadowoklodzki · dziadowski · dziadowy · dziadulek · dziadulisko · dziadulo · dziadunio · dziaduniowy · dziadus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIADOWIZNA

babizna · bielizna · blizna · borowacizna · brunatna zgnilizna · burzelizna · ojcowizna · okopowizna · plowizna · polowizna · rogowizna · rozlewizna · rozowizna · rudawizna · siwizna · stolowizna · surowizna · wizna · wlogawizna · zywizna

Synonymes et antonymes de dziadowizna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIADOWIZNA»

dziadowizna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziadowizna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIADOWIZNA

Découvrez la traduction de dziadowizna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziadowizna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziadowizna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dziadowizna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dziadowizna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dziadowizna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dziadowizna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dziadowizna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dziadowizna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dziadowizna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dziadowizna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dziadowizna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dziadowizna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dziadowizna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dziadowizna
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dziadowizna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dziadowizna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dziadowizna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dziadowizna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dziadowizna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dziadowizna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dziadowizna
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziadowizna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dziadowizna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dziadowizna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dziadowizna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dziadowizna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dziadowizna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dziadowizna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziadowizna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIADOWIZNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziadowizna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziadowizna».

Exemples d'utilisation du mot dziadowizna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIADOWIZNA»

Découvrez l'usage de dziadowizna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziadowizna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 591
DZIADOWIZNA, y, ż. Ross. AłAoBIIInna, spadek po dziadku, baś (3ropiteride. Prawo na wnęki z córek urodzone nie ściąga się, aby mieli z ciotkami babiznę albo dziadowiznę równo brać. Szczerb. Sax. 428 et 117. Koloman uciekł do Polski, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
Następnie występuje jako synonim dziedzictwa -Erbteil* Troc, -udział, spadkiem przypadły* SL24. dziadowizna Natomiast najstarszym terminem prawnym była dziadowizna. Dziadowizna przypadała spadkobiercom wtedy, gdy ich ojciec ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
3
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 423
356 p. w. (iaz- da, n° 2. || »Dziadyczek«: »Wi- tâjoie, dziadycku!« Zb. XIV, 47. | >Dziadyk«: >Jabka dla mlodzi- ka, zgnilki dla dziadyka« Pozn. IV, 84, n° 148. || »Dziadulinek«: »Dzadulink z babulinka« Ram. 34. Dziadkowizna p. Dziadowizna.
Jan Karłowicz, 1900
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 84
«przodek»: S pokolenia Da- widowa albo Juda, jego dziada SStp. dziadowizna «spadek, scheda po dziad- ku»: Janowa dziadowizna et i macie- rzyzna Jablonka SStp; Koloman uciekl do Polski, dziadowizny swej MBiel. dziadowsko ...
Stefan Reczek, 1968
5
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 87
„stary nauczyciel"; 3. „kazdy mczczyzna starszy od ucznia"; 4. „alkohol" ♢ dziadek do orzechów 'starszy pan' dziadki//dziadkowie „rodzice" dziadostwo „ocena niedostateczna; je- dynka" dziadowizna \ \ \ \ * \ •нЧV> dziadowizna „brudny, C«D ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
6
Dzieje miast i mieszczaństwa w Polsce przedrozbiorowej - Strona 136
... którym dysponowano, określany był jako „haereditas" i „matrimonium", dobra dziedziczne „paternalis et materialis" czy z polska „dziadowizna" 66 Podlegał ów majątek — co szczególnie widać na terenie miasta — zapisom testamentowym, ...
Maria Bogucka, ‎Henryk Samsonowicz, 1986
7
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
... Mazowsza dziadowizna 'zbiorowisko dzia- dów, zebraków; zebranina': powsta- wala taka dziadowizna straszna (If) dziadowska spóika fraz. ksiazk 'zupa gotowana z róznych warzyw': Stoi przy zelaznym piecyku z rurq, postukuje drewnianq ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 113
'kobieta chodzaca po prosbie', 'pogardliwie o biednej kobiecie'; (z)dzia- dziec (XIX w., SW) 'sta(wa)c siç dziadem'; dziadowizna (XVIII w., L) 'grunt odziedziczony po dziadzie', 'spadek'; dziadzizna (XX w., SJP) 'spa- dek po dziadzie'. Do dwu ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Ustawa płacey u Sądów w Prawie Maydeburskim: tak przed ...
... Budowam'c, Родина, Маiçmos'é nie ruchoma, fioiqcaà ' I ' SPa/lek, Blifkoêé, Puâcizna. chzyzna, Macierzyzna, Dziadowizna. Babizna, Strykowìzllt.` Blifki, Krcwny, PrzyiaciclfPUWî'n'xîvaty., rzyro zon . Zapisb Miglia, Lill Urzçdny, Maxximum, ...
Bartłomiej Groicki, 1760
10
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 85
Sąd przepisał im następującą polską przysięgę - Tak nam Bóg pomóż i święty Krzyż jako wiemy i świadczymy iż jest Pochnina et Janowa dziadowizna et i macierzyzna Jabłonka o którą jest Piotr Dominowski pozwał którą mieli wykonać na ...
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIADOWIZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziadowizna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Robimy coś dobrego". Za nami pierwsza zbiórka pieniędzy dla …
Dziadowizna na ulicach , która od lat wyręcza rządzących ? Płacimy podatki więc sprzęt do leczenia , niech zakupują odpowiednie resorty! Kto Owsiaka ... «info.elblag.pl, janv 15»
2
Śląska Kolekcja Sztuki Współczesnej w rękach komornika. Jak do …
... bo te ,,dziela,, to pralnia pieniedzy wydojonych od panstwa,samorzadu i sponsorow,sasnala tam nie ma tylko jakas dziadowizna co zyje wlasnie z takich hucp. «Gazeta Wyborcza, janv 14»
3
Aquapark na Czechowie będzie mniejszy
Jasne, że nie! Dlatego zostanie zbudowane (o ile w ogóle) coś za 30 czyli jakaś dziadowizna. W żadnym dużym mieście Polski nie ma prywatnego aquaparku. «Dziennik Wschodni, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziadowizna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziadowizna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR