Téléchargez l'application
educalingo
dziec

Signification de "dziec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIEC EN POLONAIS

dziec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIEC

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · elektrobodziec · francuziec · gedziec · grodziec · guziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · laziec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIEC

dzidziusiek · dzieci kwiaty · dzieciaczek · dzieciaczyna · dzieciaczysko · dzieciak · dzieciarnia · dzieciary · dzieciarz · dzieciateczko · dzieciatko · dzieciaty · dziecie · dziecieco · dzieciecosc · dzieciectwo · dzieciecy · dziecielina · dziecina · dziecinada

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIEC

molodziec · nawidziec · nie wiedziec · niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec

Synonymes et antonymes de dziec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEC»

dziec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIEC

Découvrez la traduction de dziec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

骑手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jinete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horseman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुड़सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всадник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavaleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশ্বারোহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cavalier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penunggang kuda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

騎手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaranan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỵ sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குதிரைவீரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोडदळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavaliere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Вершник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

călăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ryttaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horseman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziec».

Exemples d'utilisation du mot dziec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEC»

Découvrez l'usage de dziec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish-English dictionary: - Strona 822
plum jam; smażyć — ła to make plum jam powi ed ze nie Q sv — powiedzieć [TJ n saying; jest takie —nie:... there is a saying:... powie dzieć pf (~m, -dział, -dzieli) vi [Tj (wyrazić stówami) — dzieć coś to say sth; — dzieć, że... to say (that)...; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Polska w Schengen - Strona 279
Lu ks em bu rg nie- zwłoczniepoogło- szeniu tak, szcze- gólnie gdy niemaryzy-kaukrycia dziecka postępowanie karne prowa- dzone przez prokuratora, po- licja poszukuje dziecka możliwe jest wykonanie zasystą policji, ale rzadko stoso- ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
3
Nowy pana naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 24
A gdy oni odeszli,po- czat Jezus mówic onym rzeszom o Janie : Cozescie wyszli na puszeza wi- dziec ? czy trzeinç chwie- iaci\ sii£ od wiatru? 8. Ale coscie wyszli wi- dziec ? czy czlowieka w miekkie szaty obleczone- go? Oto którzy miçkkie ...
Jakub Wujek, 1830
4
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament przez J. Wuyka
A gdy oni odeszli,po- czal Jezus mówic onym rzeszomo Janie: Cozescie wyszli na puszeza wi- dziec? czy trzeine chwie- ia_ca sic od « ¡atrii? 8. Ale coscie wyszli wi- dziec ! czy czlowieka w miçkkie szaty obleczone- go? Oto którzy miçkkie ...
Jakub Wujek, 1830
5
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 225
Powtarzam opowiadanie, którem slyszal dziec- kiem, w domu mego dziada, sçdziego В co byi mi ojcem i matka,. Jak dzis pomnç i giest i wyrazy malarza VVlocha, a nim byt sam opowiadaja,cy Bacciarelli; a powiesc jego ulgnç- la mi glçboko, ...
Dominik Magnuszewski, 1843
6
Mówimy po polsku: Ilustrowany podręcznik do nauki języka ...
... dywan [dy-wan] dwa dywany dziadek [dzia-dek] dwaj dziadkowie dziadkowie dziadkowie Dzieciątko Jezus Dzie-ciąt-ko Je-zus] dziecko dziec-ko] dwoje dzieci dziennikarz dziennikarka dzien-ni-karz] dwaj dziennikarze dzien-ni-kar-ka] dwie ...
Tamara Michałowska, 2015
7
Bezdomna
PrzecieZ nieurodzę dziecka teraz, gdy moja kariera rozkwita!W ogóle nie urodzę!Ani teraz, ani nigdy, bo nienadaję sięnamatkę! Nigdy nie ciągnęomnie do sodkich bobasków, nie zagląda am matkomdo wózków,nie grucha am do obcych ...
Katarzyna Michalak, 2013
8
Bioetyka. Anatomia sporu
Podkre9lam to, poniewaZ wzdecydowanej większo9ci krajów prawo zezwalanaterminację ciąZy, je9libadania prenatalnewykaZą trwa ąi nieuleczalną chorobę. dziec​ka,. Tymczasem 9miertelnie chore dzieci nawet bez naszej. interwencji,.
Barbara Chyrowicz, 2015
9
Physiotherapy: Pressing Issues of Everyday practice - Strona 34
Domagalska M, Matyja M, Szopa A. The neurodevelopmental concept of treatment of children with cerebral palsy according Berta and Karel Bobath. Neurol Dziec 1996; 10:111-17. Domagalska M. Neurophysiological aspects of diagnosis and ...
Joanna Witko?, ‎Barbara B?o?ska-Fajfrowska, ‎Les?aw Niebrój, 2012
10
Linguistics across Historical and Geographical Boundaries: ...
That is, the noun jez'dziec has a meaning which is much narrower than the syntactic data suggest. 5. Fortunately, linguists never took the first part of this statement seriously. Otherwise, investigating the lexicon would make no sense. 6.
Dieter Kastovsky, ‎Aleksander Szwedek, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ONZ chce w Polsce likwidacji okien życia. Według RPD to …
Zamykanie okien życia, to zamykanie pewnej alternatywy. Tak Rzecznik Praw Dziecka Marek Michalak odniósł się do rekomendacji ONZ, która wskazuje na ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
"Głodne dzieci pisane cyrylicą?". Internet komentuje wyskok Ewy …
"My tymi najedzonymi dziećmi mówimy patrzcie to są nasze dzieci my tymi dziećmi zadajemy kłam pisowskiej i putinowskiej propagandzie" - napisał Marek ... «Niezalezna.pl, août 15»
3
Najdziwniejsze imiona, które celebryci wybierają dla swoich dzieci!
Pewnie nie raz zaskakiwały cię wybryki i zachcianki gwiazd. Niestety ich bujna fantazja jest tak ogromna, że przenosi się nawet na wybór imiona dla dziecka. «JOY, juil 15»
4
Polska wicemistrzem świata dzieci z domów dziecka [ZDJĘCIA]
Uhonorowana została drużyna Sternika Szczecin (na zdjęciu), która została klubowym mistrzem Polski dzieci z domów dziecka. Zespół otrzymał czek na kwotę ... «Sport.pl, juin 15»
5
Autor: Polska Agencja Prasowa
Premier Ewa Kopacz uczestniczyła w niedzielę w pikniku z okazji Dnia Dziecka, zorganizowanego w ogrodach KPRM. Trzecia edycja święta dzieci była zabawą ... «Radio PiK, mai 15»
6
W niedzielę Dzień Dziecka na wyspie Słodowej
Uczestnicy Dnia Dziecka będą mogli skorzystać z piknikowego SPA – masażu, zabiegów pielęgnacyjnych, porad stylistów i specjalistów w zakresie zdrowego ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
7
Niewidoma matka "zobaczyła" swoje nienarodzone dziecko
Teraz spodziewa się dziecka. Lekarze chcieli sprawić kobiecie przyjemność i wydrukowali na drukarce 3D twarz nienarodzonego maleństwa o imieniu Murilo. «Onet.pl, mai 15»
8
Czy ze Skrzyżowania Wszechświata zniknie popularny sklep dla …
To smutne... Ukochany przez dzieci Toys R Us może wkrótce zniknąć z Times Square. Przedstawiciele firmy jak do tej pory nie przedłużyli umowy najmu, która ... «SE.pl, mars 15»
9
Łodzianin molestował własne dzieci? Jedna z córek popełniła …
52-latek z Łodzi odpowie przed sądem za molestowanie i gwałcenie własnych dzieci. Początkowo ofiarami mężczyzny były dwie córki, z których jedna popełniła ... «Wprost 24, févr 15»
10
9-miesięczny chłopiec zmarł w "domowym żłobku"
Sprawa jest rozpatrywana pod kątem nieumyślnego spowodowania śmierci dziecka. Dodatkowo będzie sprawdzane, czy niania prawidłowo zapewniała ... «TVN24, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR