Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dzieciaczyna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIECIACZYNA EN POLONAIS

dzieciaczyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIECIACZYNA


barylczyna
barylczyna
belczyna
belczyna
biedaczyna
biedaczyna
bryczyna
bryczyna
buczyna
buczyna
bulczyna
bulczyna
butelczyna
butelczyna
byczyna
byczyna
charlaczyna
charlaczyna
chaszczyna
chaszczyna
chlestakowszczyna
chlestakowszczyna
chlopaczyna
chlopaczyna
chlopczyna
chlopczyna
chustczyna
chustczyna
cud dziewczyna
cud dziewczyna
czapczyna
czapczyna
czleczyna
czleczyna
czlowieczyna
czlowieczyna
dubeltowczyna
dubeltowczyna
dwojczyna
dwojczyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIECIACZYNA

dzieci kwiaty
dzieciaczek
dzieciaczysko
dzieciak
dzieciarnia
dzieciary
dzieciarz
dzieciateczko
dzieciatko
dzieciaty
dziecie
dziecieco
dzieciecosc
dzieciectwo
dzieciecy
dziecielina
dziecina
dziecinada
dziecinic sie
dzieciniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIECIACZYNA

dziesiatczyna
dziewczyna
fajczyna
flaszczyna
folwarczyna
fuzyjczyna
gorzalczyna
gotowczyna
jan z teczyna
jesionczyna
jubczyna
jupczyna
kiecczyna
kieliszczyna
kluczyna
knajpczyna
kobialczyna
konczyna
koniczyna
kopiejczyna

Synonymes et antonymes de dzieciaczyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIECIACZYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dzieciaczyna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIECIACZYNA

Découvrez la traduction de dzieciaczyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dzieciaczyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzieciaczyna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dzieciaczyna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dzieciaczyna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dzieciaczyna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dzieciaczyna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dzieciaczyna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dzieciaczyna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dzieciaczyna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dzieciaczyna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dzieciaczyna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dzieciaczyna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dzieciaczyna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dzieciaczyna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dzieciaczyna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dzieciaczyna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dzieciaczyna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dzieciaczyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dzieciaczyna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dzieciaczyna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dzieciaczyna
65 millions de locuteurs

polonais

dzieciaczyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dzieciaczyna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dzieciaczyna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dzieciaczyna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dzieciaczyna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dzieciaczyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dzieciaczyna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzieciaczyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIECIACZYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dzieciaczyna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dzieciaczyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIECIACZYNA»

Découvrez l'usage de dzieciaczyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzieciaczyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wysoki brzeg - Strona 86
Grypserów zholowano na dół, a do celi wrócił wybawca Dzieciaczyny. W Barczewie zakotłowało się. Wszyscy, idąc na spacer, ubliżali teraz Dzieciaczynie i temu z PGR-u i wołali, że jak tylko wyjdą na spacer, to wsadzą im kosę pod żebro i że ...
Stefan Niesiołowski, 1989
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 220
I Po. áwiat, 75. dziatki bip, D. dziatek. dzidziuá m I, Im M. te dzidziusie, D. dzidziusiów, В. tych dzidziusiów a. te dzidziusie, pieszczot. «niemowle, maie dziecko»: Widze malenkich dzidziusiów a. malenkie dzidziusie. dzieciaczyna 1. z TV, M. ta ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Linguistic images of emotions in translation from Polish ... - Strona 107
The third derivative, which refers to the same referent as the first name Janko is the ambivalent derivative dzieciaczyna (dzieciak '~ kid' + -yna)21 . The derivative is formed by the expressive suffix -yna/-ina, which can express 'pity', 'sympathy' ...
Ewa Gruszczyńska, 2001
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 497
~ny, D. ~nów «z politowaniem, ze współczuciem o dziecku*: Dzieciaczyna chudł (chudła) z każdym dniem. dzieciaczysko n II, A7. ~kiem; im D. ~ków rz politowaniem, ze współczuciem o dziecku*: Krostowate dzieciaczysko. dzieciak m II/, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Krytyka literacka pozytywistów - Strona 112
Młode siły lansują model odbiorcy traktującego utwór w sposób emocjonalny. Sprawozdanie krytyka z wrażeń z lektury nasycone jest określeniami zabarwionymi emocjonalnie. O bohaterze Janka Muzykanta pisze Chmielowski: „dzieciaczyna ...
Ewa Paczoska, 1988
6
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 427
... dziecko« Pr. fil. V, 727. | »Dzieciucli = dziecko, dzie- ciak« Sand. 261. || »Dzieciuszek«: >Trza jéj dac na fartusek, bu jéj podrzc ten dzieeiusek« Pr. fil. V, 727. || »Dzieciaczyny« = dzia- twa List, z Piockiego. || »Dzic- ciacono = dzieciaczyna< ...
Jan Karłowicz, 1900
7
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 183
... dupa chudziaczek gwiazda gwiazdor czupiradło dzieciaczyna chudzielec dzieciaczysko faja ciamcia dzieciątko fajtłapa diabełek dziecię fujara drapichrust dziecko gaduła dzidzia dziwadło gapa dzidziuś ględa dzieciaczek gryzmoła dzieciak ...
Adam Kryński, 2006
8
Dzieła: Nowele Ludowe - Strona 102
Grał jednak na nich od rana do wieczora. choć tyle za to odbierał szturchańców, że w końcu wyglądał jak obite jabłko niedojrzałe. Ale taka to już była jego natura. Dzieciaczyna chudł coraz bardziej, brzuch tylko zawsze miał duży, czuprynę ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
9
Lotnica: powieść dla młodzieży - Strona 25
Coś pan nie żeniaty, serca w piersi nie masz, dzieciaczyna tam bez opieki się został, bo ojciec wyrodek zamiast w kryminale, po melinach łazi i wódę spija. A może pan takich popierasz? Może i pańskie dzieciuki w domu piszczą... Taksiarz dał ...
Maria Józefacka, 1986
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 114
... dziś określenie nieco rubaszne; dzieciaczek (XIX w.), SW 'pieszczotliwie o małym dziecku'; dzieciaczyna (XIX w., SW) 'ze współczuciem o dziecku'; dzieciarnia (XIX w., SW) 'żartobliwie o dzieciach'; daw. 'pokój dziecinny'; dzieciary (XIX w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIECIACZYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dzieciaczyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Your grandpa is a hero, you know?". O magii Warszawy [LIST]
Dzieciaczyna puchnie ze szczęścia. Mama wręcza dzieciom jakieś słodycze i mówi, żeby się nie ubabrały czekoladą. Klasyczna, siedząca obok mnie baba z ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzieciaczyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzieciaczyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż