Téléchargez l'application
educalingo
dzieciarnia

Signification de "dzieciarnia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIECIARNIA EN POLONAIS

dzieciarnia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIECIARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIECIARNIA

dzieci kwiaty · dzieciaczek · dzieciaczyna · dzieciaczysko · dzieciak · dzieciary · dzieciarz · dzieciateczko · dzieciatko · dzieciaty · dziecie · dziecieco · dzieciecosc · dzieciectwo · dzieciecy · dziecielina · dziecina · dziecinada · dziecinic sie · dzieciniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIECIARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

Synonymes et antonymes de dzieciarnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIECIARNIA»

dzieciarnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dzieciarnia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIECIARNIA

Découvrez la traduction de dzieciarnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzieciarnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzieciarnia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

孩子们
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

los niños
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The children
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاطفال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дети
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

as crianças
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

les enfants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kanak-kanak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die Kinder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

子供
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아이들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các trẻ em
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çocuklar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

i bambini
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dzieciarnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

діти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copiii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα παιδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die kinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzieciarnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIECIARNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dzieciarnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dzieciarnia».

Exemples d'utilisation du mot dzieciarnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIECIARNIA»

Découvrez l'usage de dzieciarnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzieciarnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collectiva w języku polskim - Strona 29
Do tego typu collectivów naleza; adwokatura, chlopstwo, dzieciarnia, Ko- zactwo, sluzba itp. Sa. to najczesciej rzeczowniki zywotne osobowe. Wymaga- ja one z a w s z e dodatkowego okreslenia wyrózniajacego, takze w orzecze- niu31.
Grażyna Habrajska, 1995
2
Czarne rondo
О, widzisz, widzisz, wiedáma leci — wykrzykiwala dzieciarnia i pstrykala palcami w niebo. — Czego ta halastra tak wyje?! — gniewali sie; sasiedzi. — Na wieniku wiedárna, patrzajcie. — Ale wystawila cycki biale. — То2 to chmary tak ...
Witold Wedecki, 2006
3
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
Wskazuje bowiem na ten pierwszy wyraz zarówno mozliwosc tych samych polaczen frazeologicznych przy wyrazach psiarnia i dzieciarnia, jak i starszosc psiarni w znaczeniu 'gromada psów' niz owczarni w znaczeniu 'gromady owiec'.
Bogusław Kreja, 2000
4
Wniebogłosy - Strona 96
Po psach powitała nas krzykiem wiejska dzieciarnia. Najpierw ta pilnująca gęsi i bydła, a za nią reszta, wyłażąca zza opłotków, z rozchwierutanych furtek, bosa, w zgrzebnych koszulinach przewiązanych konopnym sznurkiem, na których ...
Tadeusz Nowak, 1998
5
Wróżenie z piasku - Strona 234
Nic nam nie da bezmyślne gapienie się na tłum rozhasanej wielką pauzą dzieciarni. Trzeba do kierownika. Tym razem jednak źle trafiliśmy. Kierownik prosi o dokumenty, nie zadowala się ogólnym pismem polecającym i obecnością arabskiej ...
Bohdan Skaradziński, 1973
6
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w ...
Dor SJP I, 551), na jej miejsce pojawiła się nazwa dzieciarnia. Nazwy tej nie zna jeszcze Linde ; SW notuje ją bez przykładu ; dopiero Dor SJP (II, 554) przytacza wiele przykładów, dodając, iż jest to nazwa żartobliwa z odcieniem ruba- szności ...
Mieczysław Szymczak, 1966
7
Niepospohet ludzie w dam # powszednim - Strona 271
Najściślejsza przyjaźń łączy go jednak z miejeową dzieciarnią. W roku 1929, kiedy ta dzieciarnia przekroczyła już czterdziestkę i kiedym ich wypytywał, czy pamiętają niejakiego Rejmenta, który tu był pomocnikiem dróżniczym, niemal ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1965
8
Odłamki czasu
dzieciarnia. Chwilowe odprężenie wśród młodzieży szybko się zakończyło po zdecydowanej reprymendzie ze strony nauczycielek. Nadszedłczas nawystępy artystyczne. Dziewczynki w białych bluzkach i plisowanych granatowych ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
9
Zgubieni
Wko"cu sama padam na kolana w ge9cie bezradno9cii klęczeli9my oboje w pyle, otoczeni ciekawską dzieciarnią,która o9mielona naszym osobliwym zachowaniem zaczęa krąZyć wokó ,desperacko pragnąc pieniędzy schowanychw ...
Charlotte Rogan, 2013
10
Moje projekcje
Wędkarze pospiesznie zwijają żyłkę, czasem wiejska dzieciarnia cośz brzegu rzuci zaczepnie (ale choćbynajbardziej we znakisię dała, odpowiadać nazaczepkę niewolno –rzeka lubi meandrować, dzieciarni wystarczy przebiec na ...
Wojciech Kuczok, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIECIARNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dzieciarnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kopacz, Szydło - wszyscy jeżdżą po kraju. Efekt "jakby nikt nie …
Dzieciarnia jest od małego przyzwyczajona do trzymania japy. Dlatego te propozycje co do obniżenia wieku wyborczego, w szkołach można smarkaterię ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
Roald Dahl „Charlie i wielka szklana winda”
Po drodze ekipa się wykrusza, bo niesforna dzieciarnia robi wszystko to, czego nie powinna – za co spotyka ich bolesna kara. Ich „eliminacja” wydaje się ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
3
Ślubowali być dobrymi uczniami
Oprócz jednak łakoci dzieciarnia dostała kilka upominków o znaczeniu edukacyjnym. Wychowawczyni (Magdalena Wiśniewska) była szczęśliwa, ponieważ ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
4
Bethesda o przyszłości Fallout 4
O ile zapewne dzieciarnia kupi season pass na fali hypu samej gry (latający power armor robi swoje), o tyle przy historii wybitnie przeciętnych DLC do F3 i FNV, ... «gry-online.pl, sept 15»
5
Tomasz Lis narzeka na "prymitywną debatę publiczną". Zna się na …
Więc wyłazić mi z piaskownicy dzieciarnia, zostawić mi w niej Jareczka, trudno, chce się bawić, przynajmniej będzie spokój - w tekście pt. „Jareczek specjalnej ... «Niezalezna.pl, mai 14»
6
Na Bazarze Różyckiego można było kupić wszystko
W archiwalnej audycji "7 dni w kraju i na świecie” odnotowano, że znikają namiotowe miasteczka, a "dzieciarnia wraca z mniej lub bardziej udanych wakacji”. «Polskie Radio, sept 13»
7
Magia wielkanocnych pisanek
Dalej już zależy od inwencji: dzieciarnia okleja nalepkami, starsi mogą się pokusić o wydrapanie wzorków, można też naoliwić z lekka, by pięknie błyszczały. «Kurier Wileński, mars 13»
8
Jutro „head start” Guild Wars 2 – jesteście gotowi na grę studia …
[59] Osoby młodsze... jakby mnóstwo osób nie grało w WoWa nie tylko na piratach, oczywiscie, ze debilie i dzieciarnia będą to nieuniknione, zobaczymy jak to ... «gry-online.pl, août 12»
9
Gdzie jest 15-letnia Marlena?
Ale ta dzisiejsza dzieciarnia popier*****a Dokladnie Kinga Jarzabek , dokladnie to samo napisala na facebooku , gdzie osoba zaginiona sie komunikuje :). «nowiny.pl, mars 12»
10
Zabytkowa Kopalnia Kredy: Duch Bieluch czy hologram?
Jak dzieciarnia zachowuje się w podziemiach? – Na ogół grzecznie, szczególnie kiedy już drogę zastąpi im Duch Bieluch – dodaje pani Grażyna. – Kiedy dzieci ... «Dziennik Wschodni, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzieciarnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzieciarnia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR