Téléchargez l'application
educalingo
dzieciniec

Signification de "dzieciniec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIECINIEC EN POLONAIS

dzieciniec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIECINIEC

babiniec · czapliniec · czarnoseciniec · dziedziniec · gesiniec · gliniec · golebiniec · gosciniec · kliniec · koziniec · krasiniec · liniec · lubliniec · maliniec · nedza kubiniec · osiniec · piechociniec · plaziniec · podsiniec · posiniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIECINIEC

dzieciaty · dziecie · dziecieco · dzieciecosc · dzieciectwo · dzieciecy · dziecielina · dziecina · dziecinada · dziecinic sie · dziecinka · dziecinnie · dziecinniec · dziecinnosc · dziecinny · dziecinski · dziecinstwo · dzieciobojca · dzieciobojczy · dzieciobojczyni

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIECINIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · przeddziedziniec · psiniec · rudziniec · sierociniec · siniec · sloniniec · slowiniec · trzciniec · ukrainiec · wegliniec · winiec · wyliniec · zakliniec · zasiniec · zesiniec · ziarniniec · zsiniec

Synonymes et antonymes de dzieciniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIECINIEC»

dzieciniec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dzieciniec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIECINIEC

Découvrez la traduction de dzieciniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzieciniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzieciniec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

幼儿园
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kinder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kindergarten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाल विहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روضة أطفال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

детский сад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jardim de infância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশুবিদ্যালয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jardin d´enfants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tadika
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kindergarten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幼稚園
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유치원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

TK
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẫu giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மழலையர் பள்ளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बालवाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anaokulu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asilo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dzieciniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дитячий садок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grădiniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηπιαγωγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleuterskool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnehage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzieciniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIECINIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dzieciniec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dzieciniec».

Exemples d'utilisation du mot dzieciniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIECINIEC»

Découvrez l'usage de dzieciniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzieciniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik dla kadry kierowniczej PGR.: - Strona 79
Pozostałe dzieci korzystają % żywienia na zasadach ustalonych dla przedszkoli. Dziecince. Dzieciniec jest placówką sezonową, zapewniającą opiekę nad dziećmi (w wieku 2 — 7 lat) matek pracujących w PGR-ach. Gospodarstwo powinno ...
B. Bereżnicki, 1972
2
Rozwój i działalność Związku Samopomocy Chłopskiej w woj. ...
31 Dziecińce stałe znajdowały się na terenie powiatu: Gniezno — 3, Gostyń — 2, Leszno — 2, Wolsztyn 4, Jarocin — 2. 31 Dziecińce sezonowe znajdowały się : Chodzież — 1 1 dziecińców (348 dzieci), Czarnków — 5 dziecińców (230 dzieci), ...
Władysław Rogala, 1980
3
Życie z własnego nadania - Strona 335
Największym osiągnięciem LKK w omawianym tu czasie było zorganizowanie i prowadzenie w miesiącach letnich dziecińca dla dzieci w wieku 4 — 6 lat. Dzieciniec był w ogóle w życiu wsi rzeczą nową, dotyczył sprawy najbardziej wówczas ...
Władysław Fołta, 1987
4
ZWM na Rzeszowszczyźnie, 1943--1948 - Strona 67
Zorganizowaliśmy 6 dziecińców letnich na wsi. W powiecie rzeszowskim w gromadzie Siedliska i Wysoka Strzyżowska. W powiecie Jasło w gromadzie Skołyszyn i Harklowa, w powiecie dębickim w Lubzinie i przeworskim w Siennowie.
Stanisław Dobosz, ‎Ludwika Perłowska, 1982
5
Organizacja szkolnictwa w Polsce Ludowej - Strona 62
Sieć dziecińców zatwierdza wydział oświaty w porozumieniu z gromadzkimi radami narodowymi i odpowiednimi organizacjami społecznymi. Przy liczbie dzieci od 20 do 35 tworzy się dzieciniec 1-oddziałowy, a przy większej liczbie dzieci ...
Klemens Trzebiatowski, 1972
6
Rocznik historyczny Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
Propagowano ideę zakładania „Dziecińców letnich"". Podnoszono tematy bardzo aktualne, jak np. powódź, która nawiedziła Polskę w 1947 r.12 Z kolei bardzo dokuczliwym społecznie był, zdaniem redakcji, problem spekulacji i nieuczciwego ...
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, 2006
7
Być matką - Strona 387
pięcioro dzieci do dziecińca, gdzie miałyby codziennie wyżywienie bez odpłatności. Dopiero w dalszej rozmowie dowiaduję się, że kobieta po prostu nie ma ich w co ubrać. Wróciłam do domu i postanowiłam, że te cjzieci muszą wyjść spod tej ...
Dyzma Gałaj, 1986
8
Trzecia brama: opowiadania nagrodzone w konkursie ... - Strona 226
Nie jestem pewna, Steve, ale chyba w dziecińcu nie mówiono nam nic o tym. Zaległa cisza. Steve zamyślony patrzył w podłogę nie- widzącym wzrokiem. — Dziwne... — powiedział po chwili. — Wydawało mi się, że wszystkim wiadomo, co one ...
Maciej Parowski, 1987
9
Szkolnictwo polskie w ZSRR 1943-1947: dokumenty i materiały
Wiele naszych dziecińców posiada warsztaty krawieckie, trykotarskie, szewskie, stolarskie lub ślusarskie, gdzie wychowankowie od najmłodszych lat uczą się rzemiosła i nabierają zamiłowania do pracy. Przy każdym prawie dziecińcu istnieje ...
Roman Polny, ‎Stanisław Skrzeszewski, 1961
10
O równy start - Strona 133
Ten ostatni ma na swym koncie aż 26 ognisk i 53 dziecińce letnie. Niektóre z nich zostały wznowione w okresie wykopków. W powiecie Mogilno leży wieś Niestronno, przez cały rok (z miesięczną przerwą) trwa tutaj praca z dziećmi. Zasługa to ...
Barbara Tryfan, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIECINIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dzieciniec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MMA debiutuje w Lidzbarku. Na trybunach 600 osób
Na organizację gali wybraliśmy dość ekskluzywne miejsce, jakim jest dzieciniec hotel Krasicki w Lidzbarku Warmińskim - mówi Piotr Dobosz, prezes firmy ... «Sport.pl, sept 15»
2
Autor: Tobiasz Madejski
Aby przystosować zabytkowy dzieciniec budynku, trzeba było m.in. wybudować szklany dach oraz wyremontować fasadę. Prace pochłonęły niemal dziewięć ... «Radioszczecin.pl, août 15»
3
To była prawdziwie wakacyjna przygoda z wodnymi harcami w tle
Stowarzyszenie społeczno kulturalne "Burchat" działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Gostycynie zakończyło "Wakacyjny dzieciniec". Zajęcia były dla ... «Gazeta Pomorska, août 15»
4
Robią eksperymenty z wodą podczas dziecińca w Gostycynie
Trwa dzieciniec zorganizowany przez stowarzyszenie "Burchat" działające przy Gminnym Ośrodku Kultury. Uczestniczą w nim dzieci i młodzież z gminy od 6 ... «Gazeta Pomorska, août 15»
5
Wielkopolskie Koło Gospodyń Wiejskich 2015. Poznajcie KGW z …
Kiedyś organizowano kursy kroju i szycia, żywienia rodziny, zaprawiania warzyw na zimę, w sezonie żniwnym panie prowadziły dzieciniec. Teraz organizują ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
6
Polska pięknieje. Wiszący ogród w Gliwicach, w Warszawie inne cuda
Wygrał projekt pracowni Are Stiasny/Wacławek z Warszawy, który zakłada, że dzieciniec stanie się dosłownie foyer oraz wielofunkcyjną przestrzenią, gdzie ... «naTemat, févr 15»
7
Koło Gospodyń Wiejskich z Krzemienicy ma już 80 lat
W 1935, w okresie żniw, gdy całe rodziny były zajęte pracą w polu, koło pomyślało o opiece nad małymi dziećmi i stworzyło dzieciniec, który można nazwać ... «Nowiny24, déc 14»
8
Babice - Wygiełzów. Magia, czary, zaklęcia, eliksiry czyli X Zlot …
31 sierpnia 2014 roku dzieciniec Zamku Lipowiec zmieni się w Zaczarowane Wzgórze. Będą królować szpiczaste czapki, peleryny, peruki i mroczne makijaże. «Chrzanowski24.pl, août 14»
9
Poznań: Kiedyś perełka, teraz coraz bardziej niszczeje. Zadbajmy o …
Z niebywałą historią, o której rzadko kto pamięta, z mnóstwem ciekawostek, jak choćby to, że matki, które przychodziły na dzieciniec miejski i na kąpielisko ... «Głos Wielkopolski, juil 12»
10
Wrocław. Wakacje z Teatrem Lalek
... pawilon zwierząt Madagaskaru, dom dużych drapieżników, zabytkową Basztę niedźwiedzi czy uwielbiany przez najmłodszych zwierzęcy dzieciniec i linowy ... «e-Teatr.pl, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzieciniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzieciniec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR