Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asilo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASILO EN ITALIEN

a · ʃi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asilo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASILO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asilo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'asile dans le dictionnaire est un lieu conçu pour accueillir ceux qui ont besoin d'une aide matérielle et morale. Une autre définition de l'asile est un abri, un abri, un abri: donner, offrir. à quelqu'un; recherche, trouve a. dans un endroit, avec quelqu'un. L'asile est aussi une institution d'éducation et de loisirs pour les enfants de trois à six ans: a. d'enfance, enfantin.

La prima definizione di asilo nel dizionario è luogo destinato a ospitare chi è bisognoso di assistenza materiale e morale. Altra definizione di asilo è rifugio, accoglienza, ricovero: dare, offrire a. a qualcuno; cercare, trovare a. in un luogo, presso qualcuno. Asilo è anche istituto di educazione e di svago per i bambini dai tre ai sei anni: a. d'infanzia, infantile.


Cliquez pour voir la définition originale de «asilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASILO


a filo
a filo
autosilo
au·to·si·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crocodilo
crocodilo
dare asilo
dare asilo
dattilo
dat·ti·lo
filo
fi·lo
ilo
i·lo
monossilo
monossilo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
trovare asilo
trovare asilo
vinilo
vi·ni·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASILO

asiaco
asiago
asialia
asianesimo
asiano
asiatica
asiatico
asigmatico
asillabico
asimmetria
asimmetricamente
asimmetricità
asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinaio
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASILO

astrofilo
audiofilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
epicondilo
giubilo
idrofilo
mitilo
mutilo
nautilo
nubilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
sibilo
zoilo

Synonymes et antonymes de asilo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASILO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «asilo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de asilo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASILO»

asilo accoglienza albergo alloggio casa riposo copertura focolare gerontocomio giardino infanzia magione nido ospitalità ospizio patria porto protezione ricetto ricovero rifugio riparo scuola materna sede tetto republic significato mariuccia etimologia politico tema ministero dell interno tematiche asilo straniero perseguitato paese origine può trovare nostro territorio riconoscimento dello status rifugiato possono chiedere perseguitati motivi sociale loro opinioni politiche richiedere presentando domanda comunità lavoratori spettacolo immateriale ambiente storie conflitti buone pratiche luglio giornate dibattiti

Traducteur en ligne avec la traduction de asilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASILO

Découvrez la traduction de asilo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asilo» en italien.

Traducteur Français - chinois

避难所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asylum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق اللجوء السياسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убежище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asyl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収容所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 시설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asylum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thương điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகலிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iltica
70 millions de locuteurs

italien

asilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притулок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

azil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asyl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASILO»

Le terme «asilo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asilo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asilo en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASILO»

Citations et phrases célèbres avec le mot asilo.
1
Enrico Brizzi
Che tragedia aspettare i diciott'anni per ammainare la bandiera nera e chiedere asilo tra gli stronzi.
2
Ellen Lee DeGeneres
Ricordo che stavo tornando a casa dall'asilo un giorno, cioè, mi avevano detto che era un asilo, scoprii più tardi che avevo lavorato in una fabbrica per due anni.
3
Clare Boothe Luce
La casa di un uomo dall'esterno dovrebbe sembrare il suo castello; dentro spesso è il suo asilo.
4
Massimo Gramellini
Poiché la realtà si era rivelata una tiranna sanguinaria, chiesi asilo alla fantasia.
5
David Lloyd George
Il mondo sta diventando come un asilo lunare frequentato da lunatici.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASILO»

Découvrez l'usage de asilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione e programma per la scuola-asilo infantile di Borgo ...
Scuola asilo infantile. questo si poteva bastare a provvedere la Direttrice' le Maestre e le Assistenti del novello istituto; cosicchè il Municipio, tranne le gravi spese di fondazione in parte già accumulate, coll' andare del tempo non sarebbe  ...
Scuola asilo infantile, 1869
2
Relazione sullo stato morale dell'asilo infantile Maria ...
Asilo infantile Maria Teresa in Borgo Dora. î{,q_ 6 si arresta, ma senza fatica, senza noia, senza lagrime sotto gli occhi di donne che amano quei bimbi nella maniera che amar sanno le madri; tutto questo ne rapisce, abbella e consola il ...
Asilo infantile Maria Teresa in Borgo Dora, 1871
3
Relazione all'onorevole giunta municipale di Vittorio sulle ...
Studiammo dunque la scóla da attuarsi coll' Asilo, che resta sempre nella sua idea fondamentale luogo di custodia, e secondo questo novo concetto indirizzammo i nostri sforzi di attuazione e di sviluppo. -- Allato alle Madri abbiamo messo ...
‎1868
4
Inaugurazione di lapidi a commemorazione di insigni ...
Asilo Infantile. (Estratto dal giornale il Cittadino Astt'giano 1° agosto 1869, N.' 89.) Asilo infantile. - E impossibile assistere alle feste scolastiche del nostro Asilo infantile senza sentirsi compresi dalla più viva commozione. Quando si pensa che ...
Asilo Infantile, 1869
5
Resoconto della gestione amministrativa dell'asilo infantile ...
Antonio Bozolo. PARTE ATTIVA Ollerta del Sig. Girolamo (lav. Costantini Senatore del Regno It. L. 55. 00") id. di Mons. Can.° Giacomo D..- Celotti. 24. 00 id. del Sig. Giacomo De Pellegrini. 7. 87 id. dell' Onorevole Municipio. 50. 00 Ricavato ...
Antonio Bozolo, 1868
6
Sullo stato dell'asilo infantile e scuola popolare superiore ...
Asilo infantile e scuola popolare superiore delle fanciulle. La prima categoria somma a L. 29875. 22. fruttanti L. 1515. 66. ed è' composto come segue: Largizione di S. M. la Regina L. 20000. 00. Censo perpetuo . . . . . . . n 2000. 00. Eredità ...
Asilo infantile e scuola popolare superiore delle fanciulle, 1843
7
Asilo infantile discorsi di Benedetto Zenner
va realizzando sempre, in grandi o piccole proporzioni, i margini infiniti che prossimamente la toccano. - L' Asilo, che noi intendiamo di fondare, è da tutti laudato come Istituzione benefica e popolare; se le condizioni nostre ne limitano per ora ...
Benedetto Zenner, 1867
8
L'asilo infantile di Govone nell'anno 1867 relazione e ...
Asilo infantile. Azioni 235 dilire 5 ciascuna come dall'elenco A a» 1175 ' 1301 I 1' trimestre (febbraio e marzo) i» 10 25 2° trimestre :» 4,8 >» 3' trimestre . . . . . . . . . » 25 50 4' trimestre . . . . . . . . . i 42 25 I TITOL0 Il. Entrate straordinarie , Da varii ...
Asilo infantile, 1868
9
L'asilo infantile di Govone nell'anno 1870 relazione e ...
Ad ogni piccolo malore che sopravveniva, ad ogni pustoletta che spuntava sul labbro o sulle guance dei nostri allievi, si chiudea tosto per settimane e settimane l'Asilo, sperdendosi cosi il profitto ed i benefici frutti di più mesi d'educazione.
Asilo infantile, Costantino Dalmasso, 1871
10
La strada dell'oblio: richiedenti asilo e rifugiati in Italia
Includes statistics.
Marcella Delle Donne, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti in ex convento vicino ad asilo. Protesta mamme …
A Crema monsignor Oscar Cantoni costretto a cambiare idea dopo aver messo a disposizione un ex convento per dare accoglienza a 5 ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Pe chiede sistema vincolante ripartizione richiedenti asilo - Altre …
Pe chiede sistema vincolante ripartizione richiedenti asilo. Commissione diritti civili, andare oltre proposta su tavolo. 16 luglio, 13:58. salta direttamente al ... «ANSA.it, juil 15»
3
Richieste d'asilo, quali sono i paesi che respingono più rifugiati - Vita.it
I dati nell'ultimo rapporto dell'Alto commissariato per i rifiugiati raccontano una delle più grandi crisi degli ultimi anni. Nel 2014 almeno 59,4 ... «Vita, juil 15»
4
Infanzia: inaugurato a Pomezia asilo nido per 75 bambini - Agi
(AGI) - Pomezia, 16 lug. - Un nuovo asilo nido che da settembre ospitera' 75 bambini, dotato di un'area giochi attrezzata, di un impianto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
5
CHIUSI DENTRO: UNGHERIA, IMMIGRAZIONE E ASILO POLITICO
Con gli occhi di un vero manager per l'evasione, egli sostiene che le procedure di richiesta d'asilo e dei migranti continueranno, anche se più ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
6
Asilo: sì ai profughi, no ai migranti economici - Bluewin
L'asilo, secondo il 57,4% degli interrogati, è un compito che spetta esclusivamente allo stato e solo uno su cinque è disposto ad accogliere una ... «Bluewin, juil 15»
7
Sconfitti i produttori di ragnatele: Nardò avrà l'asilo nido comunale
NARDO' - Oggi sono partiti ufficialmente i lavori di ristrutturazione dell'asilo di Via Marinai d'Italia. Si tratta dell'unica struttura pubblica di ... «Porta di Mare, juil 15»
8
Parapiglia all'asilo nido: gli educatori trovano i ladri che svutano gli …
MESTRE - Si sono intrufolati nell'asilo nido mentre all'interno c'erano i bambini e le educatrici. Hanno puntato dritto agli armadietti dove il ... «Il Gazzettino, juil 15»
9
CdT.ch - Svizzera - Aarau: rissa in centro richiedenti l'asilo, un ferito …
In base ai primi accertamenti, c'è stato un alterco fra i richiedenti l'asilo e uno di loro ha iniziato a colpire gli altri con la spranga di ferro. «Corriere del Ticino, juil 15»
10
Da dove vengono i richiedenti asilo? - Articolo 21
Carta di Roma. Da dove vengono i richiedenti asilo? Cosa accade nei paesi dei richiedenti asilo? Gli approfondimenti di Donna Moderna e ... «articolo21, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z