Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziecko nieslubne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIECKO NIESLUBNE EN POLONAIS

dziecko nieslubne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIECKO NIESLUBNE


drobne
drobne
figury podobne
figury podobne
i temu podobne i tym podobne
i temu podobne i tym podobne
i tym podobne
i tym podobne
jedwabne
jedwabne
rosliny ozdobne
rosliny ozdobne
rurkozebne
rurkozebne
ryby pradolubne
ryby pradolubne
slupozebne
slupozebne
wapieniolubne
wapieniolubne
wapnolubne
wapnolubne
wloczebne
wloczebne
zdjecia probne
zdjecia probne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIECKO NIESLUBNE

dziecinny
dziecinski
dziecinstwo
dzieciobojca
dzieciobojczy
dzieciobojczyni
dzieciobojstwo
dzieciol
dzieciolek
dzieciorek
dzieciorob
dzieciorobstwo
dzieciska
dziecisko
dzieciuch
dziecki
dziecko
dziecko naturalne
dziecko specjalnej troski
dzieckowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIECKO NIESLUBNE

a deucalione
a la paysanne
a limine
ab origine
aisne
al fine
alkione
alraune
amalryk z bene
anadyomene
androgyne
anomalie astronomiczne
arachne
ariane
art moderne
assiniboine
athenienne
atomy neutralne
auld lang syne
aunt jane

Synonymes et antonymes de dziecko nieslubne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIECKO NIESLUBNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziecko nieslubne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIECKO NIESLUBNE

Découvrez la traduction de dziecko nieslubne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziecko nieslubne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziecko nieslubne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

私生子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hijo ilegítimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

illegitimate child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाजायज बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولد غير شرعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаконнорожденный ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança ilegítima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈধ সন্তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant illégitime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak luar nikah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uneheliches Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠し子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사생아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocah haram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைகேடான குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविवाहित मूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evli olmayan çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figlio illegittimo
65 millions de locuteurs

polonais

dziecko nieslubne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байстрюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil nelegitim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξώγαμου τέκνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite-egtelike kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oäkta barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uekte barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziecko nieslubne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIECKO NIESLUBNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziecko nieslubne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziecko nieslubne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIECKO NIESLUBNE»

Découvrez l'usage de dziecko nieslubne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziecko nieslubne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 122
20 „stosunek dziecka nieślubnego do matki ocenia się według prawa państwa, do którego matka i dziecko należą; gdyby zaś prawa matki i dziecka były później różne i odmienne – według ostatniego ich prawa wspólnego”.176 Podobnie w ...
Piotr Mostowik, 2014
2
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
Odpowiadając na postulaty szkoły prawa natury, Józef II wprowadził rozróżnienie na dzieci ślubne i nieślubne, odchodząc od rzymskiego wyodrębnienia różnych grup dzieci nieślubnych (np. zrodzonych ze związków kazirodczych, dzieci ...
Jerzy Malec, 2014
3
Dziecko sieroce i opieka nad nim w Polsce w okresie ... - Strona 21
Porzucenie dziecka traktowano czasem jako skuteczny sposób umieszczenia go w zakładzie opiekuńczym. Matka dziecka nieślubnego musiała korzystać z pomocy społeczeństwa v/ takiej lub innej formie. Społeczeństwo tej pomocy udzielało ...
Czesław Kępski, 1991
4
Projets de la réforme du Code civil polonais: - Strona 191
rze połowę spadku; udział dziecka nieślubnego stanowi % spadku, jeżeli spadkodawca nie zostawia ani zstępnych, ani wstępnych, ani rodzeństwa. Jeśli niema krewnych w stopniu uprawniającym do dziedziczenia, dziecko nieślubne bierze ...
Stanisław Tylbor, 1927
5
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 209
... dziecko - legitimate child oświadczenie urodzenia dziecięcia prawego - statement of birth of a legitimate child dziecko nieślubne (dzieci nieślubne) - illegitimate child (children) dziewczynka (dziewczynki) - girl-child (children) (See: chłopiec; ...
Judith R. Frazin, 2009
6
Uznanie dziecka w polskim prawie międzynarodowym prywatnym
ciąga za sobą zmianę jej obywatelstwa, powstaje w myśl § 1705 k. c. n. stosunek prawny między tym dzieckiem nieślubnym a jego matką. Z postanowienia art. 21 ust. wprow. k. c. n. wynika także, że jeśli matka nieślubnego dziecka jest ...
Bronisław Walaszek, 1959
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przeskoczki , oswoiwszy się ze swym sromem, są wcale dobremi matkami dla własnych nieślubnych dzieci. Otaczają je czuła opieką, nie zapominają o nich ani na chwilę, dla nich nawet odejmują sobie od uttt ostatni kęs chleba, a jeżeli „idą w ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Wielokulturowośč polskiego pogranicza: ludzie, idee, prawo ...
odzinne, wzorem wcześniejszych ustawodawstw XIX wieku, różnicowało w statusie prawnym dzieci pochodzące ze związków legalnych oraz dzieci nieślubne. Różnice w statusie dzieci w pierwotnej wersji Zwodu były bardzo ...
Adam Lityński, ‎Piotr Fiedorczyk, 2003
9
Harnaś - Strona 47
Nie daruje dziewczęciu hańby, jaką przyniosła w rodzinie, bo było już utartym obyczajem, że choć nieślubne dzieci rodziły się we wsi dziesiątkami, zawsze panna z dzieckiem była czarną owcą nie tylko w rodzinie i „przeskocką” nazywano, ...
Bronisław Sroka, 2013
10
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Polska pod ...
Zbliżanie stanowisk tych dwóch grup dzieci następowało powoli, w szerszym zakresie dopiero od końca XIX w. 2. Szczególnie jaskrawe upośledzenie dzieci nieślubnych przewidywał KN (2.2.3.1.), co miało sprzyjać trwałości, nienaruszalności ...
Stanisław Płaza, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziecko nieslubne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziecko-nieslubne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż