Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jedwabne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEDWABNE EN POLONAIS

jedwabne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JEDWABNE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jedwabne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jedwabne

soie

Jedwabne

Jedwabne est un village polonais de la gmina de Jedwabne dans la powiat de Łomża de la voïvodie de Podlachie dans le nord-est de la Pologne. Dans les années 1975-1998, la ville faisait partie administrativement de la province. Lomza. Selon le 30 juin 2012, la ville comptait 1732 habitants. Dans le village il y a une église, qui est le siège de la paroisse de St. Jacques l'apôtre. Dans la structure de l'église catholique romaine, la paroisse appartient au métropolite de Białystok, le diocèse de Łomża, la carafe de Jedwabne. Jedwabne – miasto w województwie podlaskim, w powiecie łomżyńskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Jedwabne. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. łomżyńskiego. Według danych z 30 czerwca 2012 r. miasto miało 1732 mieszkańców. W miejscowości znajduje się kościół, który jest siedzibą parafii św. Jakuba Apostoła. W strukturze kościoła rzymskokatolickiego parafia należy do metropolii białostockiej, diecezji łomżyńskiej, dekanatu Jedwabne.

Cliquez pour voir la définition originale de «jedwabne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEDWABNE


drobne
drobne
dziecko nieslubne
dziecko nieslubne
figury podobne
figury podobne
i temu podobne i tym podobne
i temu podobne i tym podobne
i tym podobne
i tym podobne
rosliny ozdobne
rosliny ozdobne
rurkozebne
rurkozebne
ryby pradolubne
ryby pradolubne
slupozebne
slupozebne
wapieniolubne
wapieniolubne
wapnolubne
wapnolubne
wloczebne
wloczebne
zdjecia probne
zdjecia probne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEDWABNE

jedwab
jedwabic
jedwabienski
jedwabik
jedwabinski
jedwabiopodobny
jedwabiscie
jedwabisto
jedwabistosc
jedwabisty
jedwabnica
jedwabnictwo
jedwabniczy
jedwabnie
jedwabnik
jedwabnik debowy
jedwabnik morwowy
jedwabno
jedwabny
jedwabny szlak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEDWABNE

a deucalione
a la paysanne
a limine
ab origine
aisne
al fine
alkione
alraune
amalryk z bene
anadyomene
androgyne
anomalie astronomiczne
arachne
ariane
art moderne
assiniboine
athenienne
atomy neutralne
auld lang syne
aunt jane

Synonymes et antonymes de jedwabne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDWABNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de jedwabne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEDWABNE

Découvrez la traduction de jedwabne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jedwabne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jedwabne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

丝绸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेशम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিল্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sutera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sutra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lụa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेशीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seta
65 millions de locuteurs

polonais

jedwabne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шовк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάξι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Silk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jedwabne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDWABNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jedwabne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jedwabne en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDWABNE»

Découvrez l'usage de jedwabne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jedwabne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Neighbors Respond: The Controversy over the Jedwabne ...
This book captures some of the most important voices in the ensuing debate, including those of residents of Jedwabne itself as well as those of journalists, intellectuals, politicians, Catholic clergy, and historians both within and well ...
Antony Polonsky, ‎Joanna B. Michlic, 2009
2
Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in ...
Neighbors tells their story. This is a shocking, brutal story that has never before been told. It is the most important study of Polish-Jewish relations to be published in decades and should become a classic of Holocaust literature.
Jan T. Gross, 2012
3
The Massacre in Jedwabne, July 10, 1941: Before, During, After
In addition, Chodakiewicz provides an alternative interpretation to the dominant paradigms concerning Jewish-Polish relations.
Marek Jan Chodakiewicz, 2005
4
Wokół Jedwabnego: Dokumenty - Strona 439
Jedwabne - Protokół przesłuchania podejrzanego Bolesława Ramotowskiego przez oficera śledczego PUBP w Łomży Grzegorza Matujewicza Pytanie: Czy braliście udziai w mordowaniu Żydów podczas okupacji niemieckiej?
Paweł Machcewicz, ‎Krzysztof Persak, 2002
5
Restitution and Memory: Material Restoration in Europe - Strona 159
Dyskusja o Jedwabnem w Jedwabnem" [We Are no Longer the Same. A discussion about Jedwabne in Jedwabne], Wiez 4 (2001). In their articles, Stanislaw Michalowski (head, City Council, Jedwabne) and Stanislaw Przechodzki (Public ...
Dan Diner, ‎Gotthart Wunberg, 2007
6
My z Jedwabnego
Majewski Henryk, „Kierunki rozwoju życia politycznego w regionie łomżyńskim w okresie międzywojennym", „Kwartalnik Białostocczyzna" 2/58/2000. Milewski Jan Jerzy, „Polacy i Żydzi w Jedwabnem i okolicy przed 22 czerwca 1941 roku", ...
Anna Bikont, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDWABNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jedwabne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
128 pogromów jak w Jedwabnem. Nieznane historie
Wokół książki Grossa zbudowano jednak kilka mitów, choćby ten, że pogrom w Jedwabnem był spontanicznym wybuchem agresji oszalałej tłuszczy, którą ... «Newsweek Polska, sept 15»
2
Wypadek w okolicach Jedwabnego, jedna osoba nie żyje
Wczoraj wieczorem - niedaleko Jedwabnego - 25-latek kierujący audi stracił panowanie nad pojazdem i uderzył w drzewo. Mężczyzna zginął na miejscu, ... «Onet.pl, sept 15»
3
Tym przegląda pomysły PiS na media. "Nie ma takiego miejsca jak …
... nie ma takiej miejscowości jak Jedwabne - 'Pokłosie' zastąpi 14 odcinków 'Legendy o św. Aleksym', która dzieje się w Rzymie, co też nie jest bez znaczenia" ... «tokfm.pl, juil 15»
4
„Pogromy ludowe” (Die Folkspogrome). Osowiec, Wąsosz, Radziłów …
Część druga. Druga zbrodnia ludobójstwa, jaka wydarzyła się na ziemiach polskich i niesłusznie przypisywana jest Polakom, w Jedwabnem. Anatomia ... «Interia360.pl, juin 15»
5
Duda pyta o Jedwabne. Kwaśniewski: to wstyd dla niego i jego …
To jest dla niego wstyd także w Parlamencie Europejskim - powiedział Aleksander Kwaśniewski w Radiu ZET, oceniając pytanie o przeprosiny za Jedwabne, ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Debata prezydencka. Duda pyta o Jedwabne. "Narodowy zakapior …
"Duda pytał o Jedwabne? Matko, co za taktyka!" - dziwiła się blogerka Kataryna. Jakub Szymczuk, fotoreporter, stwierdził natomiast, że Duda się swoim ... «Gazeta.pl, mai 15»
7
Debata prezydencka. Wroński: Duda, atakując Komorowskiego za …
Oskarżenie przez kandydata Andrzeja Dudę prezydenta Bronisława Komorowskiego o to, że przepraszając za Jedwabne, bierze udział "w kłamliwych ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
Polityka historyczna w debacie. Duda zagrał Jedwabnem. Prezydent …
Kandydat PiS zapytał w TVP o list prezydenta, który w 2011 roku na uroczystościach w Jedwabnem odczytał były premier Tadeusz Mazowiecki. Prezydent ... «TVP, mai 15»
9
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Jeszcze w kampanii wyborczej mieszkańcy alarmowali mnie, że tir za tirem jeździ na to wysypisko - przyznaje Michał Chajewski, burmistrz Jedwabnego. «Gazeta Współczesna, avril 15»
10
Awantura o Jedwabne i słowa prezydenta
Monika Olejnik podkreśliła, że cytowany przez Ziobrę fragment wypowiedzi pochodzi z przemówienia prezydenta z okazji 70. rocznicy mordu w Jedwabnem, ... «Rzeczpospolita, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jedwabne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jedwabne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż