Téléchargez l'application
educalingo
dziegciarz

Signification de "dziegciarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIEGCIARZ EN POLONAIS

dziegciarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIEGCIARZ

alimenciarz · anegdociarz · asfalciarz · baciarz · bufeciarz · bukieciarz · cemenciarz · chalaciarz · charciarz · cinkciarz · czysciarz · dluciarz · druciarz · dzieciarz · efekciarz · fanciarz · farciarz · flirciarz · frachciarz · funciarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIEGCIARZ

dziedzicznosc · dziedziczny · dziedziczyc · dziedzierzawa · dziedzina · dziedzincowy · dziedzinczyk · dziedziniec · dziedzinny · dziegciarnia · dziegciowac · dziegciowy · dziegiec · dziegiel · dziegiel lekarski · dziegiel lesny · dziegielowy · dziejarski · dziejarstwo · dziejarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIEGCIARZ

gazeciarz · geszefciarz · gnaciarz · gonciarz · graciarz · grafficiarz · grunciarz · gwinciarz · hafciarz · kabareciarz · kanciarz · karciarz · kiciarz · kobieciarz · kociarz · komplemenciarz · koncepciarz · kosciarz · krawaciarz · kreciarz

Synonymes et antonymes de dziegciarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEGCIARZ»

dziegciarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziegciarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIEGCIARZ

Découvrez la traduction de dziegciarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziegciarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziegciarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

木焦油
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alquitrán de madera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wood tar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लकड़ी टार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب القطران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

древесная смола
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alcatrão de madeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঠ আলকাতরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

goudron de bois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tar kayu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Holzteer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木タール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나무 타르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tar kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tar gỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரம் தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाकूड डांबर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

odun katranı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catrame di legno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziegciarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

деревна смола
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rășină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλόπισσας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout teer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trätjära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziegciarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIEGCIARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziegciarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziegciarz».

Exemples d'utilisation du mot dziegciarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEGCIARZ»

Découvrez l'usage de dziegciarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziegciarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 599
Wol. Leg. 6, 157. DZIEGCIARZ, a, m. warzeniem dziegciu się obierający; Ross. Aerrapinki; ber 8irfcntccrfieber. Brzozowe lasy najmują dziegciarze na dziegieć. Kluk. Rośl. 11, 14. Dziegciarze brzosty drą. Torz. Szk. 2. Dziegciarze, smolarze etc ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Śladami Łemków - Strona 105
Jako przykład nowszego opowiadania, które zrodziło się z autentycznego zdarzenia, można przytoczyć przypadek dziegciarza doradzającego bezdzietnemu małżeństwu, jak należy postępować, aby doczekać się syna. Wędrujący w okolicach ...
Roman Reinfuss, 1990
3
Śladami ·Lemków - Strona 105
Jako przykład nowszego opowiadania, które zrodziło się z autentycznego zdarzenia, można przytoczyć przypadek dziegciarza doradzającego bezdzietnemu małżeństwu, jak należy postępować, aby doczekać się syna. Wędrujący w okolicach ...
Roman Reinfuss, 1990
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
181; podle Laskowego Dziechciarczyka 1796, KW, 238; Tomasza Laskowego seu Dziechciarczyka 1800, KW, 312. (-.Dziegciarz) zob. DZIEGCIARZ, DZIEGCIARZYK, LASKOWICZ, LASKOWY DZIEGCIARCZYKOWA Hanna Dziekciarczykowa ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1970
5
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 345
6 osób z nazwiskiem Popielnik: 5 w woj. warszawskim, 1 łódzkim) z cytatem zestawiającym dziegciarzy, smolarzy, popielarzy, ... Wspomniany przez SW I 640 dziegciarz to 'zajmujący się wyrabianiem albo sprzedawaniem dziegciu' tkwi w ...
Edward Breza, 2002
6
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 128
Mówi się też o nim degiićińis : degiićińis atvaza 'przyjechał dziegciarz' ł). kramińlkas 'kramikarz, sklepikarz' (por. kramas 'sklep'; kramd ńe"sa 'niesie na barana'): ata pdć kramińlkas 'przyszedł sam sklepikarz' (t. zn. sam właściciel, a nie kto ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
7
Mit kruszwicki: badanie wiaroznawcze - Strona 58
... (dziegciarz) ma związek z zamążpójściem, gdyż piorum to ogień, a ogień zapłodnić może dziewczynę, której jako takiej nikt nie weźmie za żonę „Gdy dziegciarz przez wieś jedzie, to mu dziewki zastępują drogę, chcąc mu wóz z dziegciem ...
Antoni Czubryński, 1915
8
Nazwy osobowe mieszkańców podkieleckich wsi: 1565-1694
Dybała SSNO I 543, ap. dybać, por. charakterystyczne derywaty odczasownikowe z sufiksem -ała: gderała, guzdrała, jąkała, krzykala; por. też gw. gągała 'mówiący przez nos' SGP II 69 Dziekciarz: n. odzaw. *Dziegciarz por. n. zaw. dziegciarz ...
Danuta Kopertowska, 1988
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 210
... dziegciarz m mazanc ~a m dial dl 1. (posmarowany) pla- cek m; 2. przen niechluj, brudas m mazanc/a ~y / mazanina / mazanj/e ~a л 1. mazante, smarowanie л; smarowanie do chleba; 2. przen ciçgi, baty pl, lanie л, chlosta / mazank/a ~\ f rz ...
Henryk Zeman, 1967
10
Mały słownik gwar polskich - Strona 59
59 dziczka 'owoc drzewa owocowego dziko rosnacego': Nó i takie znów so gruszki, dziczki, to te só dobre, bó óni sié zalygajo Czelatycc jaros; Mp wsch, pog Maz wsch i Kresów pn. ww dziechciarz zob. dziegciarz dziechec' ...
Jadwiga Wronicz, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIEGCIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziegciarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
V Festiwal Kultur Górskich: Łemków, Rusnaków i Górali
Swój niezwykły kunszt pokazali dziegciarz, łyżkarz, snycerz, fujarkarz i tkaczka. Można było także pokosztować regionalnych potraw: podpłomyków ze smalcem ... «Dziennik Polski, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziegciarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziegciarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR