Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holzteer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZTEER EN ALLEMAND

Holzteer  Họlzteer [ˈhɔlt͜steːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZTEER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holzteer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZTEER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzteer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Holzteer

goudron de bois

Holzteer

Le goudron de bois est le mélange visqueux et non hydrosoluble de substances organiques qui, outre le charbon de bois, le gaz de bois, l'eau ligneuse et l'eau, est formé lors de la pyrolyse du bois. Bei Holzteer handelt es sich um das zähflüssige, nicht wasserlösliche Gemisch organischer Substanzen, das, neben Holzkohle, Holzgas, Holzessig und Wasser, bei der Pyrolyse von Holz entsteht.

définition de Holzteer dans le dictionnaire allemand

substance huileuse qui est obtenue dans la carbonisation du bois et u. a. est utilisé comme agent de conservation et d'imprégnation du bois. ölige Substanz, die bei der Verkohlung von Holz gewonnen wird und u. a. als Holzschutz- und Imprägniermittel Verwendung findet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Holzteer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZTEER


Braunkohlenteer
Bra̲u̲nkohlenteer
Bundesheer
Bụndesheer 
Eismeer
E̲i̲smeer
Heer
He̲e̲r 
Herakliteer
Heraklite̲er
Kaltteer
Kạltteer
Meer
Me̲e̲r 
Mittelmeer
Mịttelmeer [ˈmɪtl̩meːɐ̯] 
Neer
Ne̲e̲r
Peer
Pe̲e̲r, Pe̲r [peːɐ̯] 
Racketeer
[rækəˈtiə] 
Randmeer
Rạndmeer [ˈrantmeːɐ̯]
Rotes Meer
Ro̲tes Me̲e̲r
Speer
Spe̲e̲r 
Steinhuder Meer
Ste̲i̲nhuder Me̲e̲r
Steinkohlenteer
Ste̲i̲nkohlenteer
Teer
Te̲e̲r 
Tegernseer
Te̲gernseer
leer
le̲e̲r 
queer
[kviːɐ̯]  , [kwɪə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZTEER

Holzstich
Holzstiege
Holzstiel
Holzstift
Holzstock
Holzstoß
Holzstück
Holzstuhl
Holztäfelung
Holztapete
Holztisch
Holztreppe
Holztribüne
Holztrog
Holztür
Holzung
Holzverarbeitung
Holzveredelung
Holzveredlung
Holzvergütung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZTEER

Ausseer
Falkenseer
Felsenmeer
Flammenmeer
Ijsselmeer
Industrial Engineer
Kirschlorbeer
Landseer
Lichtermeer
Lorbeer
Meyerbeer
Mijnheer
Nebelmeer
Schlierseer
Schwarzes Meer
Totes Meer
Wattenmeer
Weltmeer
halb leer
menschenleer

Synonymes et antonymes de Holzteer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZTEER»

Holzteer holzteer zusammensetzung entfernen hersteller holzschutz kaufen hühner eigenschaften allergie handelt sich zähflüssige nicht wasserlösliche Gemisch organischer Substanzen neben Holzkohle Holzgas Holzessig artikel schwedischer farbenhandel schwedenrot Eines ältesten Holzschutzmittel Skandinavier Schutz Konservierung Holzes für Jahrhunderte natürlichen Arndt echter buchenholzteer amazon sport ARNDT Echter Buchenholzteer Lecksteine Mineralleckstein Mineralstein Salz Basic nadelholzteer farbmanufaktur werder Kiefernholzteer Nadelholzteer rein Seit einigen tausenden Jahren Fachwerke Blockhäuser Taue Seefahrt Yachtfarben schiffsfarben lack toplicht Schiffsfarben Lack traditionellen Wurzelteer modernen Farbsystem Holzöl

Traducteur en ligne avec la traduction de Holzteer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZTEER

Découvrez la traduction de Holzteer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holzteer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holzteer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木焦油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alquitrán de madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wood tar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी टार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب القطران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

древесная смола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcatrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠ আলকাতরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goudron de bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tar kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Holzteer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木タール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 타르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tar kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tar gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம் தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकूड डांबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odun katranı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catrame di legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smoły drzewnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деревна смола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rășină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσσα από ξύλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout teer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trätjära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holzteer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZTEER»

Le terme «Holzteer» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holzteer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holzteer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holzteer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZTEER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holzteer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holzteer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holzteer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZTEER»

Découvrez l'usage de Holzteer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holzteer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Holzteer ist ein Nebenprodukt der Holzver- kohlung. nichtig gebrannt ist er fast farblos. Er enthält dieselben Sctuttzstoffe, die im Kernholz der Kiefer enthalten sind. Bei der Anwendung müssen wir beachten, daß Holzteer nur langsam trocknet.
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
2
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Präparate mit Holzteer (Pix liquida) oder Anthrasol, einem Teerdestillat, stehen nicht mehr zur Verfügung. Heute werden meist gereinigte, farb- und geruchslose Steinkohlenteerextrakte eingesetzt. Die vielen Inhaltsstoffe der Teerprodukte, wie  ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2006
3
Drogenkunde
Holzteer. Fix navalis — Schiffsteer. Fix betnlina sen Olenm Rüsci — Birkenleer. Abstammung: Nach dem D. A. 6 sollen zur Gewinnung namentlich das Holz aus Pinus silvestris und Larix sibirica, Bäume (Fichten, Lärchen), verwendet werden.
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
4
Schweden-Messer: Griffe und Scheiden - selbst gemacht
Warum sollten Sie lhr neues Messer nicht auf die selbe althergebrachte Weise behandeln, wie zum Beispiel Kähne behandelt wurden - mit Holzteer? Holzteer wurde meist im Außenbereich verwendet, für Dachpappe, Bootsstege und Boote.
‎2008
5
Gymnospermen, Kryptogamen, Tierische Drogen
Holzteer Handelsbezeichnungen: Pix liquida, Pix Pini, Pyroleum Pini, Pix Abietinarum, Resina empyreumatica liquida - Holzteer, Nadelholzteer - Tar - Goudron végétal. Gewinnung: Bei trockener Destillation des Holzes von Nadelbäumen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
6
Expert Praxislexikon Tribologie Plus: 2010 Begriffe für ...
Holzteer als Schmierstoff engl.: wood tar as lubricant franz.: goudron de bois comme lubrifiant Bei der Holzverkohlung in Meilern zur Gewinnung von Holzkohle erhält man als Nebenprodukt u. a. zähflüssigen Holzteer. Dieser diente bis zur ...
Wilfried J. Bartz, 2000
7
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Bevor wir nach dem Frühstück zum Bootshafen gingen, gab uns der Zimmermann je einen Kanister mit Fischöl, Holzteer und Leinöl, einen Eimer mit Zinkweiß und einen mit Pferdefett, dazu mehrere leere Pützen und je einen kleinen Ballen ...
Wolfram Klövekorn, 2009
8
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie für Tiermediziner: 14 ...
Holzteer eignet sich ebenfalls, um dem Verband eine zusätzliche Festigkeit zu verleihen, mindert aber die Ventilation durch den Verband. Holzteer ist andererseits empfehlenswert, wenn die Gefahr des Abfressens des Verbandes besteht und ...
Olof Dietz, 2004
9
Im Walde
Holzteer. werk beftrichen. Wird er nochmals abgedampft (deftilliert). fo bleibt der Rohftoff zum Schufterpech zurück. und in der Vorlage fammelt fich Kreofot. ein farblofes. äßeudes Ol von brennend fcharfem Gefchmack. Mit dem Schufterpech  ...
Paul Säurich, 2012
10
Vom Schiffsjungen auf der "PAMIR" zum Kapitän der "LILI MARLEEN"
Nicht nur, dass hier alle Reservesegel gestaut waren, alle Geräte für Segelreparaturen und kleinere Instandsetzungen vorhanden waren, es roch auch so schön nach Holzteer und anderen Dingen, die es nur an Bord von Segelschiffen gibt.
Uwe Schneidewind, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZTEER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holzteer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lokalsport: Oulu, eine Stadt im Dauer-Aufwind
Dazu trägt auch die ungewöhnlich hohe Geburtenrate der Region Nord-Österbotten bei. Während Oulu zu früheren Zeiten für Holzteer und Lachse berühmt war, ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Feuer, Qualm und heiße Kohlen
Auf dem Gelände des Museumsdorfs qualmte der Meiler. Das Köhlerhandwerk wird schon seit der Altsteinzeit betrieben, zunächst um Holzteer und Birkenpech ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, sept 16»
3
Lavendel schneiden: So wird's gemacht
... dass die Pflanze danach neu austreibt. Wenn Sie den Radikalschnitt vornehmen, sollten Sie die entstehenden Wunden mit Mitteln wie Holzteer behandeln. «t-online.de, août 16»
4
Abfallholz optimal verwerten – zu Wärme und Elektrizität
Als Abfallprodukt der Holzvergasung entsteht Asche und bei der anschliessenden Kühl- und Filteranlage fällt Holzteer an. Beide Produkte kann die Firma ... «Wochen-Zeitung, janv 16»
5
Wasserohre: Warum dichtet Hanf, ist Hanf besser?
Es gab aber Schiffsrümpfe aus Holzbohlen und auch an diesen sowie ähnlichen Stellen wurden und werden Hanffasern mit Holzteer, Gummi oder Pech zum ... «Hanf Magazin, oct 15»
6
40 Jahre Museumsdorf Düppel
So kann der flüssige Holzteer in den Untertopf fließen. Beide Töpfe sind in einer Art Trichter in die Erde eingegraben; in sogenannte Teerschwelgruben. «Tagesspiegel, sept 15»
7
Gäste und Einheimische waren begeistert – Vor allem der ...
Vielleicht würden wir sonst immer noch mit Holzlöffeln essen. Ohne Holzteer wäre kein Schiff seetüchtig gewesen«, hob der europäische Köhler-Präsident Karl ... «Traunsteiner Tagblatt, août 15»
8
#MBPolarSun – Über einsame Straßen nach Oulu
... gar die nördlichste Großstadt der Europäischen Union, früher bekannt durch Lachs und Holzteer – heute eher ein Zentrum für die IT-Wirtschaft von Finnland. «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, juil 15»
9
Für Holzteer und andere "Wundermittel"
Der über 100 Jahre alte Schmerofen im Kirtorfer Stadtwald wird restauriert. Reinhard Wolf (von links), Jürgen Döring und Helmut Meß vom Heimatverein Stadt ... «Oberhessische Zeitung, mai 15»
10
Doppeltes Archäologenglück im Tagebauvorfeld Nochten
Neben dem Pechofen, in dem das Holz erhitzt wurde, um den Holzteer flüssig zu machen und abzulassen, wurden auch sogenannte Pechbänke bei den ... «Märkischer Bote, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holzteer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzteer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z