Signification de "dżokej" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DŻOKEJ EN POLONAIS

dżokej

QUE SIGNIFIE DŻOKEJ EN POLONAIS

jockey

Dżokej

Jockey - coureur de chevaux. Pendant la compétition de jockey, il utilise une plate-forme spéciale, très peu profonde, appelée demi ou squat, dans des étriers sur de très courtes fosses. Dans le passé, un jockey était un domestique qui montait à cheval dans une voiture ou une voiture, ou accompagnait un cavalier. Classes équestres: - étudiant - élève qui utilise 4 kg de perte de poids - étudiant plus âgé - étudiant plus âgé utilisant 3 kg de prise de poids. jockey - jockey apprenti - jockey apprenti utilisant 2 kg de gain de poids j jockey jockey jockey jockey utilisant 1 kg de gain de poids jockey jockey jockey poids donné avec la selle. Jockey ne bénéficie pas de gain de poids. Les étudiants n'ont pas le droit de monter à cheval avec un fouet.

Dżokej – zawodnik w wyścigach konnych. Podczas zawodów dżokej stosuje specyficzny bardzo płytki dosiad, zwany półsiadem lub dosiadem stiplowym, w strzemionach na bardzo krótkich puśliskach. Dawniej dżokej to służący jadący na koniu przy karecie lub powozie albo towarzyszący jadącemu konno panu. Kategorie jeździeckie: u. - uczeń - uczeń korzystający z 4 kg ulgi wagi st. u. - starszy uczeń - starszy uczeń korzystający z 3 kg ulgi wagi pr. dż. - praktykant dżokejski - praktykant dżokejski korzystający z 2 kg ulgi wagi k. dż. - kandydat dżokejski - kandydat dżokejski korzystający w 1 kg ulgi wagi dż. - dżokej Wagę dżokeja podaje się razem z siodłem. Dżokej nie korzysta z ulgi wagi. Uczniowie nie mają prawa dosiadania koni z batem.

TRADUCTION DE DŻOKEJ

Découvrez la traduction de dżokej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dżokej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dżokej» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 骑师
• Traducteur Français - espagnol: jockey
• Traducteur Français - anglais: jockey
• Traducteur Français - hindi: जॉकी
• Traducteur Français - arabe: سائس
• Traducteur Français - russe: жокей
• Traducteur Français - portugais: jóquei
• Traducteur Français - bengali: জকি
• Traducteur Français - français: jockey
• Traducteur Français - malaisien: joki
• Traducteur Français - allemand: Jockey
• Traducteur Français - japonais: ジョッキー
• Traducteur Français - coréen: 기수
• Traducteur Français - javanais: jockey
• Traducteur Français - vietnamien: nài ngựa
• Traducteur Français - tamoul: தொகுப்பாளராக
• Traducteur Français - marathi: फसविणे
• Traducteur Français - turc: jokey
• Traducteur Français - italien: fantino
• polonais: dżokej
• Traducteur Français - ukrainien: жокей
• Traducteur Français - roumain: jocheu
• Traducteur Français - grec: αναβάτης
• Traducteur Français - afrikaans: jokkie
• Traducteur Français - suédois: jockey
• Traducteur Français - norvégien: jockey

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DŻOKEJ»

Découvrez l'usage de dżokej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dżokej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pisma wybrane: Lalka - Strona 221

Po długim szukaniu znalazł ją na środku wyścigowego placu, a przy niej panów Millera i Szulca tudzież dżokeja z wielkim cygarem w ustach, w czapce żółtej z niebieskim i w paltocie narzuconym na ramiona. Jego klacz wobec ogromnego ...

Bolesław Prus, 1982

Kobiety Maorysów:

A znajdę dżokeja? Eric się roześmiał. – Jeśli się trochę postaram, sir. – powiedział chełpliwie. – Ale sam pan może też jechać. To proste, jak już mówiłem. Colin wypiął pierś. – Jestem kawalerzystą, Mr Fence. Poradzę sobie z każdym koniem.

Sarah Lark, 2015

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 467

S,Ad DŻIU-DŻrrSU-b. der. DŻOKEJ [dżokej-ka] Sz 1. 'kobieta dżokej' S,S [dżokej-stwo] 1., 2. S,S [dżokej-ski] S,Ad dżokej<>-ka S^Ad.S DŻONKA [dźonk-owy] red. S,Ad DŻUDO [dżud-ok] Supl. środ. sport. S,S [dżudocz-ka] red. S,S,S [dżud-oka] ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Życiorysta

I metaforycznie, bo dżokej wali konia piętami. Pardon, za dwuznaczne to, miałem na myśli to, że dżokej bez przerwy popędza swego konia. Chce być pierwszym, a on jest, tym pierwszym właśnie, ale mu jedna meta nie wystarczy, chce ...

Janusz Rudnicki, 2014

Aktualizacje encyklopedyczne: sport i rekordy - Strona 167

Rok Koń Dżokej 1990 1991 1992 1993 1994 1995 Quest for Fame P. Eddery A. Munro J. Reid M. Kinane W. Carson W.R. Swinburn Generous Dr Devious Commander in Chief Erhaab Lammtarra Derby Kentucky Rok Koń Dżokej 1990 1991 ...

Marek Drozdowski, 1998

Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 37

SJP (XIX w.) "przest.", ESWO żenada (od żenować fr.); w L (XVIII w.) i SWil żenować; żenować u Z. Krasińskiego (151). żokej 1. 'element na rękawie': "rękawy gładkie z wyłogami i żokejami" DMP 1847/8,65, 2. 'zawodowy jeździec, dżokej': "tym ...

Mirosława Białoskórska, 1992

Od słowa do słowa: wybór tekstów do nauczania cudzoziemców ...

DYSK-DŻOKEJ. Ciężko pracuję w dyskotece, Jestem dżokejem, szmule gram. Przyjdźcie popatrzeć, jak tu tańczą. Obłędna sprawa, mówię wam. Jestem dżokejem, lansuję hity, Lecz skąd je brać, powiedzcie mi. Czasem na giełdzie coś mi ...

E. Gałdyn, ‎Henryk Zwolski, 1988

W pogoni - Strona 104

Obecnie Dżokej miał tu swój garaż i podręczny warsztat naprawy sfatygowanego już nieco samochodu. Wiesiek zagadywał go czasem, kiedy przesiądzie się na nowy wóz. Na co tamten, wiecznie posępny, burczał niezmiennie: - Jak ci ciężko, ...

Ryszard Wojciech Kowalski, 1987

Piotr Michalowski: 1800-1855 : wystawy dzieł artysty w ... - Strona 219

Dżokej i trzy konie; Dżokej wierzchem prowadzący dwa konie luzem 1817 ołówek i częściowo pióro w tonie brązowym, papier, 22,5 x 20,8 u dołu napis tuszem, ręką Józefa Brodowskiego: Ten rysunek iego Kompozyci Piotra Michałowskiego ...

Anna Zeńczak, ‎Piotr Michałowski, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2000

Wybór pism: Lalka - Strona 295

Po długim szukaniu znalazł ją na środku wyścigowego placu, a przy niej panów Millera i Szulca tudzież dżokeja z wielkim cygarem w ustach, w czapce żółtej z niebieskim i w paltocie narzuconym na ramiona. Jego klacz wobec ogromnego ...

Bolesław Prus, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DŻOKEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dżokej est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Derby 2015 na Służewcu. Dżokejskie sławy zjechały do Warszawy …

Spośród zagranicznych dżokejów, którzy wezmą udział w Derby 2015, najlepiej znani warszawskiej publiczności są Czesi Tomáš Lukášek i Václav Janáeek. «Sport.pl, juil 15»

Sensacyjna Bachtanka porwała Partynice

Klacz Bachtanka pod dżokejem Szczepanem Mazurem odniosła niespodziewane zwycięstwo w wyścigu o Nagrodę Prezydenta Wrocławia z pulą nagród 87,5 ... «Przegląd Sportowy, juin 15»

Wyścigi konne. Czy Silvaner obroni trofeum?

Adrian Nicholls to czołowy dżokej na Wyspach Brytyjskich, zwycięzca wielu prestiżowych wyścigów w Europie, wygrał m.in. gonitwy Prix Maurice De Gheest i ... «Sport.pl, juin 15»

Wyjechani na weekend. Trener Wiesław Kryszyłowicz: Konie śnią mi …

Jestem za wysoki na dżokeja. Żeby jeździć wyścigi, trzeba mieć siłę, a jak się człowiek głoduje, to skąd je brać? Idealny dżokej nie powinien mieć więcej niż 160 ... «Sport.pl, mai 15»

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij

Chmielewska z piwkiem w torebce, „Pershing” wywozi dżokejów w workach. Łukasz Zaranek, rs publikacja: 19.04.2015 aktualizacja: 09:23 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, avril 15»

Szalony skok dżokeja. Rozstał się z koniem! ZOBACZ WIDEO

Jaki jest koń, każdy widzi. A dżokej? Ten najpierw wyskoczył na grzbiecie rumaka, by potem kompletnie stracić z nim kontakt. Wszystko wyjaśnili sobie po ... «SE.pl, avril 15»

Dżokej Szczepan Mazur w najdroższych i najbardziej prestiżowych …

Szczepan Mazur, dwudziestoletni polski dżokej, który na jesieni ubiegłego roku wyjechał do Dubaju uczyć się i ścigać w jednej z tamtejszych stajni, będzie miał ... «Sport.pl, mars 15»

Cheltenham: Znów się okazało, że dobre konie potrafią stworzyć w …

Dżokej po raz pierwszy jechał w wielkim wyścigu klasy G1. Podziękował za zaufanie właścicielom, Max Partnership, którzy wybrali jego jazdę zamiast Richarda ... «Polska The Times, mars 15»

Tony McCoy - niezniszczalny dżokej rekordzista, który nigdy się nie …

Dosiadający koni w gonitwach przeszkodowych, najbardziej niesamowity dżokej w historii wyścigów, 40-letni Tony McCoy ogłosił, że kończy karierę. «Polska The Times, févr 15»

Czy dżokej to zawód, który wymaga wyrzeczeń? Zaglądamy za …

Piotr Piątkowski od ponad trzydziestu lat jest dżokejem. Na swoim koncie ma ponad 1300 wygranych gonitw, pracował w Polsce, Austrii i Niemczech, obecnie ... «Gazeta.pl, déc 14»