Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jóquei" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JÓQUEI EN PORTUGAIS

jó · quei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÓQUEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jóquei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JÓQUEI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jóquei» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jóquei

Jockey

Jóquei

Jockey est un coureur de course professionnel dans un tournoi de gazon. Il y a deux formes de confinement et de commande du cheval par le jockey: la bride et la bride. Parmi les écoles d'équitation au Brésil sont ceux des freins de Rio Grande do Sul, qui ressemble à l'école de platine, et les brides du Chili. Jóquei é um profissional que monta cavalos de corrida em um evento turfístico. Existem duas formas de contenção e comando do cavalo pelo jóquei : freio e bridão. Entre as escolas de montaria turfística no Brasil são consagradas as dos freios oriundos do Rio Grande do Sul, que se assemelha a escola platina, e a dos bridões oriundos do Chile.

Cliquez pour voir la définition originale de «jóquei» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JÓQUEI


hóquei
hó·quei
maguei
ma·guei
solequei
so·le·quei
trâmuei
trâ·mu·ei

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JÓQUEI

jovialidade
jovializante
jovializar
jovialmente
joviano
jovilábio
Joyce
joystick
nico
nio
rnea
nico
nio
JS
JSD
juami
juamis
Juan
juangue
juanuloa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JÓQUEI

Guernesei
bei
darei
decreto-lei
dei
ei
estarei
frei
hei
iei
irei
lei
rei
sansei
sei
serei
terei
vei
verei
vôlei

Synonymes et antonymes de jóquei dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JÓQUEI»

jóquei clube brasileiro anápolis goiás pernambuco ville jiboia jóquei profissional monta cavalos corrida evento turfístico existem duas formas contenção comando cavalo pelo freio bridão entre escolas montaria turfística brasil north shopping serviço atendimento consumidor segunda sábado domingos feriados cinema breve praça alimentação jockey club paulo excelente condução borges ótimo treinamento paim ferucci cruzou espelho corpo sobre albore tempo dicionário português cinépolis salas horários avenida lineu machado bairro fortaleza dispõe smart dentro fale conosco filmes cartaz omelete guia cinemas programação estreias pré game station domingo ceará loja inaugura outubro terá oficial mais novo complexo

Traducteur en ligne avec la traduction de jóquei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JÓQUEI

Découvrez la traduction de jóquei dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jóquei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jóquei» en portugais.

Traducteur Français - chinois

骑师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juguetes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jockey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जॉकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жокей
278 millions de locuteurs

portugais

jóquei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jockey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

joki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jockey
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョッキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jockey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nài ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பாளராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jokey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jockey
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жокей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jocheu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jokkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jockey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jockey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jóquei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÓQUEI»

Le terme «jóquei» est assez utilisé et occupe la place 20.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jóquei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jóquei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jóquei».

Exemples d'utilisation du mot jóquei en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JÓQUEI»

Découvrez l'usage de jóquei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jóquei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo DJ já sambou: a história do disc-jóquei no Brasil
Através de entrevistas e depoimentos em primeira pessoa, 'Todo DJ Já Sambou - uma história dos disc-jóqueis no Brasil' relata a história da profissão desde quando ela surgiu no país, com o primeiro DJ do Brasil, até os dias atuais, ...
Claudia Assef, 2003
2
Obras reunidas
Surpresa a morte do jóquei, desconhecia se o jóquei se encontrava na morgue, prestes a ser retalhado. Isso mesmo, soubera que o jóquei havia se matado, pelo próprio Delegado, que começava a me interrogar idiotamente. Perguntas ...
Breno Accioly, 2000
3
Linha 4 Metrô
8 7 557 Itanhangá – Copacabana - Circ. 3 1,6 569 Lgo. do Machado - Leblon ( via Jóquei)- Circ. 10 4 570 Lgo. do Machado - Leblon (via Copa) - Circ. 12 6 571 Glória - Leblon (via Jóquei) - Circ. 19 10 Linha Itinerário Frota Freqüência 572 ...
Agrar
4
Placar Magazine
Ali se ensina que, antes de tudo, ser jóquei é uma profissão nobre. Às 8 da manhã, quando os cavalariços levam os últimos cavalos para os treinos de pista, os alunos de camisa amarela se dirigem à escola, próxima de toda a movimentação ...
5
Trip
Para cada páreo ganho pelo jóquei brasileiro Jorge Ricardo no caminho para o recorde mundial de vitórias, o alpinista neozelandês Edmund Hillary caminhou 88,5 cm rumo ao topo do Everest POR J. R. DURAN* Li um dia desses, em uma  ...
6
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
Uberaba assistiu na noite de 31 de dezembro a mais deslumbrante parada de elegância e bom gosto, ao realizar a sua maior festa social com a inauguração da nova sede do Jóquei Clube. Os salões daquela sociedade receberam, ...
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro
7
Direitos e cidadania: memória, política e cultura
tes, antigo Derby Clube, Jóquei Clube, Clube Naval, Teatro Municipal e, já um pouco afastado, mas participando do mesmo conjunto, o da Assembléia Legislativa, na cidade do Rio de Janeiro, estado da Guanabara.27 A essa iniciativa ...
Angela Maria de Castro Gomes, 2007
8
O Fotógrafo da Madeira
O jóquei deuuma sacudidela vitoriosa noboné vermelho, que subiuno ar como um foguete, ainda o cavalo branco abrandava o ímpeto dapassada, e sobre a sela resplandeceu o cabelo curtoe louro do cavaleiro, que arrancou dosolhosda  ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012
9
DESTINOS QUE SE TOCAM
Os cavalos largaram e o favorito atrasou-se, porém, seu jóquei logo o colocou no páreo vindo ali bem pertinho na quinta posição, Vai Passar corria como sempre o fazia, em primeiro. Porém, seu jóquei veio fazendo o percurso pela cerca ...
FARICK
10
Placar Magazine
A dificuldade de se falar sobre o Al grande jóquei chileno começa pelo tempo do verbo: Francisco Irigoyen, sequestrado na Sexta-Feira Santa, dia 20 de maio, no Rio de Janeiro, era ou é o maior nome que já passou pelo turfe brasileiro?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JÓQUEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jóquei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atleta alemã de 21 anos morre após queda em jóquei de São Paulo
Uma joqueta alemã de 21 anos morreu nesta terça-feira (27/10), em São Paulo, um dia depois de sofrer queda durante uma competição no Jockey Clube da ... «Superesportes, oct 15»
2
Jóquei brasileiro é campeão em esporte tradicional britânico
“É muito orgulho. Quando eu penso na minha carreira, da onde eu comecei pra onde eu estou hoje, é uma história muito longa”, diz o jóquei Silvestre de Sousa ... «Globo.com, oct 15»
3
Envolvido em morte de PM no Jóquei Clube é preso em Itanhaém
O PM Lourenço foi vítima de um ataque no Jóquei Clube. Ele chegou a ficar internado em estado gravíssimo por 4 dias na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ... «A Tribuna, sept 15»
4
Músico é assassinado com 12 facadas no Jóquei Clube em Dourados
Um músico de 43 anos foi assassinado com 12 golpes de faca, no início da noite desta segunda-feira (07) no bairro Jóquei Clube em Dourados. Segundo ... «Fatima News, sept 15»
5
Morre policial militar baleado em ataque no Jóquei Clube, em São …
O policial militar Ariel Lourenço dos Santos, de 22 anos, baleado na noite da última sexta-feira (14) em um ataque no Jóquei Clube, em São Vicente, morreu às ... «A Tribuna, août 15»
6
Policial militar é baleado em ataque no Jóquei Clube, em São Vicente
Um policial militar à paisana foi baleado em um ataque, na noite desta sexta-feira (14), na Rua Carijós, no Jóquei Clube, em São Vicente. Câmeras de ... «A Tribuna, août 15»
7
São Vicente, SP, ganha área no bairro Jóquei Clube para iniciar …
Parte de um terreno no bairro Jóquei Clube, que pertencia à União, foi repassada oficialmente na manhã desta quinta-feira (25) à Prefeitura de São Vicente, no ... «Globo.com, juin 15»
8
“Cromado” é executado com 4 tiros no Jóquei Clube em Dourados
Na noite fria desta sexta-feira (19), em Dourados, um jovem de 26 anos foi assassinado com 4 tiros no bairro Jóquei Clube, periferia da cidade. Os disparos ... «Fatima News, juin 15»
9
GDF anuncia novas medidas para aumentar a segurança no Lixão …
A partir desta terça-feira (26), catadores de material reciclável, empresas que prestam serviço no Lixão do Jóquei e pessoas que não trabalham no Serviço de ... «Jornal de Brasília, mai 15»
10
Strans faz mudanças no cruzamento da Homero com Jóquei Clube …
Moradores da zona Leste de Teresina (PI) terão de se adaptar a uma nova mudança no trânsito a partir deste sábado (23). A Superintendência de Transportes ... «Cidadeverde.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jóquei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/joquei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z