Signification de "dzyn dzyn" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DZYN DZYN EN POLONAIS

dzyn dzyn

TRADUCTION DE DZYN DZYN

Découvrez la traduction de dzyn dzyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzyn dzyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzyn dzyn» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 铛铛
• Traducteur Français - espagnol: ring Ring
• Traducteur Français - anglais: ring Ring
• Traducteur Français - hindi: रिंग रिंग
• Traducteur Français - arabe: رنين رنين
• Traducteur Français - russe: лязг лязг
• Traducteur Français - portugais: clang clang
• Traducteur Français - bengali: ঝনঝন ঝনঝন
• Traducteur Français - français: ring Ring
• Traducteur Français - malaisien: Barang-barang itu
• Traducteur Français - allemand: Ring Ring
• Traducteur Français - japonais: リングリング
• Traducteur Français - coréen: 반지 반지
• Traducteur Français - javanais: clang clang
• Traducteur Français - vietnamien: clang clang
• Traducteur Français - tamoul: கணகண வென்ற சப்தம் கணகண வென்ற சப்தம்
• Traducteur Français - marathi: घणघण असा आवाज करणे घणघण असा आवाज करणे
• Traducteur Français - turc: clang clang
• Traducteur Français - italien: squilla squilla
• polonais: dzyn dzyn
• Traducteur Français - ukrainien: брязкіт брязкіт
• Traducteur Français - roumain: zăngăni zăngăni
• Traducteur Français - grec: δαχτυλίδι
• Traducteur Français - afrikaans: ring ring
• Traducteur Français - suédois: klang klang
• Traducteur Français - norvégien: ring ring

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZYN DZYN»

Découvrez l'usage de dzyn dzyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzyn dzyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kłopoty chomika Hubercika

Cudowne. miasteczko. Hubercikowo. DZYŃ-DZYŃ-DZYŃ! –Słuchajcie, słuchajcie, drodzy goście! Miasteczko Hubercikowo wita swoich gości! – zawołał Olek, machając dzwonkiem. Nagłowie miał śmieszną trójkątną czapkę. Pani Brymska ...

Betty G. Birney, 2015

Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...

Kim jesteś, chłopcze? – Dzwonnikiem, kapitanie, heroldem okrętowym; dzyń, dzyń, dzyń! Pip! Pip! Sto funtów gliny w nagrodę za Pipa; pięć stóp wzrostu – wygląda tchórzliwie – najłatwiej go po tym rozpoznać! Dzyń, dzyń, dzyń! Kto widział ...

Paweł Jędrzejko, 2008

Przygody Tomka Sawyera:

Dzyń-dzyń-dzyń! więczaczął Droga się kończyła, powoliskręcać na boczną ścieżkę. – Cała wstecz! Dzyń-dzyń-dzyń! Opuścił ręcei trzymał je sztywno wyprężone przy sobie. – Prawa wstecz! Dzyń-dzyń! Uuuuu! –Prawa ręka zataczałateraz ...

Mark Twain, 1949

Przygody Agatki

Adzwoneczekdzyń,. dzyń,. dzyń. Agatka od dawna marzyła o nauce gry na instrumencie muzycznym. Jednak nie bardzo wiedziała, jaki wybrać. Najpierw pomyślała o pianinie, innym razem znów o skrzypeczkach. A nie tak dawno pomyślała o ...

Barbara Niedźwiedzka, 2015

Wakacje ze sztuka̦ - Tom 186 - Strona 371

Jadę, jadę w świat sankami, sanki dzwonią dzwoneczkami dzyń dzyń dzyń dzyń dzyń dzyń, dzyń dzyń dzyń. Jaka pyszna sanna, parska raźno koń, śnieg rozbija kopytami, sanie dzwonią dzwoneczkami dzyń dzyń... Ud. Zasypane drogi, w ...

Adrianna Poniecka-Piekutowska, 1975

Malajski Excalibur:

Nagle –dzyń, dzyń, dzyń, dzyń! Nie, to nietelefon. Żaden też elektroniczny alarm. Ten afrykański sukinsyn ponaciągał wpobliżu wejścia żyłkii przyczepiłdo nich żelazne dzwonki, wiszące pod sufitem chaty! Zanim zdążyłem się zorientować, ...

Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015

Łowca autografów

Wiedział od samego początku. Dzwonek dzwoni dzyń, dzyń. Dzyń, dzyń! –Pogoda wsam raz dlakaczek! – mówi dziewczyna za ladą. LiJin strzepuje krople deszczu z ubrania i potrząsa swoimiidealnie prostymi czarnymi włosami, które takłatwo ...

Zadie Smith, 2011

Słoneczny dom: Prawdziwe historie wesołej rodziny

Sam wspiął się na jabłkowego siwka, a za nami górowali Alwina i Daniel, wiernie zjednoczeni i ciasno wtuleni w wyściełaną aksamitem dorożkę. Nie mieli zapewne odwagi wdrapać się na konia. Po chwili — dzyń! dzyń! — ruszyliśmy. Ach ...

Anny Wienbruch, 2013

Etnografia lokalnych znaczeń: monografia społecznośći ... - Strona 89

Patrzysz już tam śpiewają, to zaraz tutaj śpiewają w wiosce, bardzo wesoło, ja licze to bardzo wesoło było. Teraz to już nie ma wesołości takiej, bo przyjechali no co. Kiedyś jeżeli czy coś to zaraz konie te jadą bez końca i te dzwonki tylko dzyń, ...

Łukasz Smyrski, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej, 2005

Mój Żyrardów: z dziejów polskiego miasta i z życia pisarza - Strona 98

Od tego wołania budziło się coś w sennej południowej ciszy i z cienia uliczki odzywało się jasne przenikliwe brzękadło szlifierza: dzyń-dzyń-dzyń, dzyń- dzyń-dzyń... Kumy i dzieci biegną do Smotka: ten uzbierał parę funtów gnatów, tamta ma ...

Paweł Hulka-Laskowski, 1958