Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goszczyn" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOSZCZYN EN POLONAIS

goszczyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOSZCZYN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «goszczyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
goszczyn

Goszczyn

Goszczyn

Goszczyn est un village polonais de la gmina de Goszczyn dans la powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. C'était la ville royale de la Couronne du Royaume de Pologne. Jusqu'en 1954, le siège de la municipalité Rykały. Dans les années 1975-1998, le district administratif appartenait à la province de Radom. Le village est le siège de la commune de Goszczyn et de la paroisse de St. Archange Michael, archevêque de Varsovie, archidiocèse de Varsovie. D'autres villes avec le préfixe Goszcz: Goszczyna, Goszczynno ↑ Adolf Pawiński, Mazowsze, Varsovie 1895, p. Goszczyn – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie grójeckim, w gminie Goszczyn. Był miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Do 1954 roku siedziba gminy Rykały. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa radomskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Goszczyn oraz parafii pod wezwaniem św. Michała Archanioła, należącej do dekanatu mogielnickiego, archidiecezji warszawskiej. Inne miejscowości z prefiksem Goszcz: Goszczyna, Goszczynno
  • ↑ Adolf Pawiński, Mazowsze, Warszawa 1895, s. 37.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «goszczyn» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GOSZCZYN


    babczyn
    babczyn
    bezczyn
    bezczyn
    ciotczyn
    ciotczyn
    corczyn
    corczyn
    czyn
    czyn
    debreczyn
    debreczyn
    drohiczyn
    drohiczyn
    glaszczyn
    glaszczyn
    greczyn
    greczyn
    iloczyn
    iloczyn
    im czyn
    im czyn
    kaweczyn
    kaweczyn
    krasiczyn
    krasiczyn
    krasniczyn
    krasniczyn
    lalczyn
    lalczyn
    matczyn
    matczyn
    morszczyn
    morszczyn
    morzeszczyn
    morzeszczyn
    rozczyn
    rozczyn
    wielkomorszczyn
    wielkomorszczyn

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GOSZCZYN

    gosprzydowski
    gossaert
    gostomski
    gostycyn
    gostycynski
    gostyn
    gostynianin
    gostynianka
    gostynin
    gostyninski
    gostynski
    goszczanow
    goszczanowski
    goszczenie
    goszczynski
    goszen
    gosztyla
    goszysta
    goszystowski
    goszyzm

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GOSZCZYN

    miaczyn
    nianczyn
    nowy kaweczyn
    nowy korczyn
    odczyn
    podsiarczyn
    prababczyn
    rekoczyn
    siarczyn
    siekierczyn
    spiczyn
    strawczyn
    szaranczyn
    szczuczyn
    tarczyn
    tenczyn
    trenczyn
    turczyn
    tyczyn
    wilczyn

    Synonymes et antonymes de goszczyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOSZCZYN»

    Traducteur en ligne avec la traduction de goszczyn à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE GOSZCZYN

    Découvrez la traduction de goszczyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de goszczyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goszczyn» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Goszczyn
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Goszczyn
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Goszczyn
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Goszczyn
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Goszczyn
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Goszczyn
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Goszczyn
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Goszczyn
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Goszczyn
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Goszczyn
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Goszczyn
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Goszczyn
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Goszczyn
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Goszczyn
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Goszczyn
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Goszczyn
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Goszczyn
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Goszczyn
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Goszczyn
    65 millions de locuteurs

    polonais

    goszczyn
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Goszczyn
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Goszczyn
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Goszczyn
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Goszczyn
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Goszczyn
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Goszczyn
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de goszczyn

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOSZCZYN»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goszczyn» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot goszczyn en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GOSZCZYN»

    Découvrez l'usage de goszczyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goszczyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Jakub W, Gmina Goszczyn
    the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Jakub w, Gmina Goszczyn is located in Czech Republic.
    Jacob Aristotle, 2012
    2
    Making Music in the Polish Tatras: Tourists, ... - Strona 90
    Goszczyn ́ski's diary does allow for a comparison of the materials of Go ́rale music-culture in the 1830s with those in the twentieth century. All the instruments described by Goszczyn ́ski are still in use in Podhale, although the basy is much ...
    Timothy J. Cooley, 2005
    3
    Armia Krajowa w Obwodzie Grójec "Głuszec" - Strona 117
    OŚRODEK VI ZWZ-AK GOSZCZYN Pierwsze inicjatywy związane z tworzeniem konspiracji zbrojnej w gminie Goszczyn, leżącej na południe od Grójca, pojawiły się późną jesienią 1939 roku53. Od tego czasu, samorzutnie lub z inspiracji ...
    Henryk Świderski, 1993
    4
    Mazowsze - Strona 102
    jest ganek o dwóch słupach zakończony trójkątnym szczytem. Dwór otaczają resztki parku, ważniejsze podmioty gospodarcze: Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska tel. 14227 GOSZCZYN Urząd Gminy ...
    Joanna Banaszek, 1999
    5
    Rozprawy - Tomy 1-3 - Strona 71
    *Goszczyn (dziś Goszczyna, Gusten), oławski: Gostuy (!) D III 1245, s. 190; Gostenaw Knie 1393, s. 195. Por. też Goszczyn (dziś Gostyń), głogowski: Gostin SO VIII 1236, s. 271; Gustime (!) ibid. 1360 r. Kozierowski 1. c. rekostruuje jako Gostyń ...
    Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1959
    6
    "Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli ... - Strona 729
    Parafia Goszczyn miasto z nalezqcemi w w. mazowieck., z. czersk., p. groieck. Btldkow Nieborowski, ssta. goszczyn.2317 Broniszew proboszcz gostynski Dluga wola Nieborowski, ssta. goszczyn. Dylewo Slonka, miecznik czerski:3,s Goszczyn ...
    Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
    7
    Okupacja i konspiracja w obwodzie AK Grójec-"Głuszec" w ...
    Edward Gajdamowicz („Wilk", „Mruk") 56, kierownik szkoły powszechnej i nauczyciel w Piekartach koło Goszczyna. Komenda Ośrodka VI ZWZ-AK komendant kpt. sł. st. Edward Gajdamowicz („Wilk", „Mruk") od 1940 do 17 stycznia 1945 roku; ...
    Henryk Świderski, 1989
    8
    Biografie walki - Strona 263
    W Goszczynie nie wszyscy jednak szanowali Skowrońskiego, kilka osób robiło wszystko, aby uniemożliwić działalność Bolesławowi i jego kolegom. Skowrońscy uważali, iż informacje niemieckie były zbyt dokładne, aby można wykluczyć ...
    Benon Dymek, 1982
    9
    Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, ...
    Szpitala zapewne nigdy w tej wsi nie było. IV. Kościół parochialny w Goszczynie. Miasteczko królewskie Goszczyn należało do starostwa bezgrodowego bukowskiego. Kościół parochialny w niem założyli zapewne książęta mazowieccy, którzy ...
    Józef Łukaszewicz, 1858
    10
    Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, ... - Tom 3 - Strona 244
    Szpitala zapewne nigdy w tej wsi nie było. IV. Kościół parochialny w Goszczynie Miasteczko królewskie Goszczyn należało do starostwa bezgrodowego bątkowskiego. Kościół parochialny w niem założyli zapewne książęta mazowieccy, którzy ...
    Józef Łukaszewicz, 1863

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOSZCZYN»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goszczyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Tworzą własną LGD
    Deklaracje takie złożyły – oprócz Grójca: Warka, Jasieniec i Goszczyn. - Powód tej decyzji był oczywisty – stwierdził burmistrz Grójca Jacek Stolarski. - Kraina ... «Kurier Południowy, avril 15»
    2
    Oni będą rządzić przez następne 4 lata
    Natomiast w Błędowie i Goszczynie odbędzie się II tura wyborów. W wyborach na radnego Sejmiku Województwa Mazowieckiego zdecydowane zwycięstwo w ... «Kurier Południowy, nov 14»
    3
    Nietypowa inauguracja roku szkolnego
    GOSZCZYN Było to bardzo nietypowe otwarcie nowego roku szkolnego. Zamiast w sali słuchać przemówień dyrektora szkoły i ważnych gości, a następnie ... «Kurier Południowy, sept 14»
    4
    Księża odchodzą, parafianie protestują
    Dali temu wyraz w internecie, dołączając do utworzonej na Facebooku grupy „Ks. Krzysztof zostaje w Goszczynie, a ks. Henryk wraca”. Jej twórcy nawołują do ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, août 14»
    5
    Lider Powiatu Grójeckiego 2013
    Drugie wyróżnienie otrzymała Agnieszka Socha z Bądkowa, gm. Goszczyn - inicjatorka utworzenia w 2004 r. Niepublicznego Przedszkola – przez 8 lat było to ... «Kurier Południowy, juin 14»
    6
    Ludowcy świętowali w Bądkowie
    GOSZCZYN Święto ludowe należy do tradycji wiejskiej od ponad stu lat. W minioną niedzielę, 18 maja, w powiecie grójeckim uroczyście obchodzono je w ... «Kurier Południowy, mai 14»
    7
    Z życia rakarza
    Już po złożeniu zawiadomienia do prokuratury z sześciu gmin zrobiło się dziewięć: doszły Belsk Duży, Odrzywół i Goszczyn. Lekarzom weterynarii z Wągrodna ... «Polityka, mars 14»
    8
    Ponad pół wieku sołtysuje w Bądkowie
    GOSZCZYN W Bądkowie, a właściwie w całej okolicy, wszyscy znają Jana Klimeckiego. Trudno zresztą, aby było inaczej, skoro od 50 lat pełni tu funkcję sołtysa. «Kurier Południowy, févr 14»
    9
    Niefartowny przetarg
    Wydawało się, że przetarg na odbiór śmieci z siedmiu gmin powiatu grójeckiego (Grójec – sektor I, Warka – sektor II, Belsk Duży, Błędów, Chynów, Goszczyn, ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, janv 14»
    10
    GO-NET sp. z oo
    Goszczyn - GO-NET sp. z o.o. · Warszawa - Nitronet Sp. z o.o. · Goszczyn - Basnet ... Goszczyn - SzybkoNET - Rozwiązania Teleinformatyczne Michał Bedyński «Dostawcy Internetu, janv 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Goszczyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/goszczyn>. Juin 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż