Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czyn" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZYN EN POLONAIS

czyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZYN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

acte

Czyn

Action - le comportement d'une entité juridique qui produit des effets juridiques, même si le sujet n'a pas poursuivi ses effets pour provoquer ces effets. L'acte peut être commis par une action consciente ou une omission. Il n'appartient pas aux actes au sens de la loi du comportement humain dans l'état d'exclusion de la conscience, par exemple pendant le sommeil. Les actes sont divisés en licites et illégaux. Czyn – zachowanie się podmiotu prawa, które rodzi skutki prawne, nawet wówczas, gdy do wywołania tych skutków podmiot swym zachowaniem nie zmierzał. Czyn można popełnić przez świadome działanie lub zaniechanie. Nie należą do czynów w rozumieniu prawniczym zachowania człowieka w stanie wyłączającym świadomość, np. podczas snu. Czyny dzielone są na zgodne z prawem i niezgodne z prawem.

Cliquez pour voir la définition originale de «czyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZYN


andezyn
andezyn
arszyn
arszyn
babczyn
babczyn
bezczyn
bezczyn
blaszczyszyn
blaszczyszyn
blizyn
blizyn
bojarzyn
bojarzyn
budziszyn
budziszyn
budzyn
budzyn
bukiet z jarzyn
bukiet z jarzyn
chalkozyn
chalkozyn
cieszyn
cieszyn
ciotczyn
ciotczyn
corczyn
corczyn
cyprzyn
cyprzyn
debreczyn
debreczyn
drazyn
drazyn
drohiczyn
drohiczyn
dzialoszyn
dzialoszyn
dzyn
dzyn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZYN

czymze
czyn nierzadny
czynel
czynele
czyngis chan
czynic
czynic sie
czynienie
czynna znajomosc jezyka
czynne prawo wyborcze
czynnie
czynnik
czynnik chlodzacy chlodniczy
czynnik rh
czynniki abiotyczne
czynniki autogeniczne
czynniki biotyczne
czynniki ekologiczne
czynniki ektogeniczne
czynnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZYN

dzyn dzyn
glaszczyn
gnaszyn
golub dobrzyn
goszczyn
greczyn
hala maszyn
iljuszyn
iloczyn
im czyn
jalzyn
jaskrzyn
jaszyn
kaluszyn
kampeszyn
karmazyn
kaweczyn
kedzierzyn
ketrzyn
knyszyn

Synonymes et antonymes de czyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZYN»

Traducteur en ligne avec la traduction de czyn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZYN

Découvrez la traduction de czyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czyn» en polonais.

Traducteur Français - chinois

行动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

action
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azione
65 millions de locuteurs

polonais

czyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtgärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZYN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czyn» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czyn en polonais

EXEMPLES

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZYN»

Découvrez l'usage de czyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czyn, przyszłość, naród: poglądy filozoficzne Augusta ...
Contains summary in German: p. 171-174
Marek N. Jakubowski, 1989
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 394
394 CZYN I AĆ – CZYNIĆ. Bohatyrskie czyny, przewagi, 35clbcntiaten; Boh. hrdinstwj; Ross. noABIIr. Cały kraj jego się czynmi zdumiał. Jabł. Tel. 54. – Czyn, czynienie, sposób czynienia, postępowania, baś Runt, ba3 janbclit, bic janblung, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TK: Można karać dwukrotnie za ten sam czyn
foto: 123RF. Można ukarać za ten sam czyn tę samą osobę z Kodeksu karnego skarbowego i dodatkowo z ustawy hazardowej - wynika orzeczenia Trybunału ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Zabrali szkielet i czaszkę. Makabryczny czyn na elbląskim …
Zabrali szkielet i czaszkę. Makabryczny czyn na elbląskim cmentarzu. O tej sprawie piszą wszystkie media w Polsce, bo to co wydarzyło się na Dębicy ... «ExpressElblag.pl, sept 15»
3
Szokujący czyn "babci rozpruwacz". Zbezcześciła zwłoki ofiary
Nowe, przerażające szczegóły zbrodni popełnionej przez 68-letnią Tamarę Samsonovą, przez media nazywaną "Babcią Rozpruwacz". W toku policyjnego ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Sąd Najwyższy: Sędzia pożyczał od ludzi, których sądził. "Jego czyn
Czyn sędziego był obrzydliwy, ale odebranie mu stanu spoczynku znaczyłoby, że nie spłaci wierzycieli - orzekł we wtorek Sąd Najwyższy w sprawie byłego ... «Wyborcza.biz, sept 15»
5
Harcerze napisali "czerwona zaraza" na pomniku. Sąd: Patriotyczny …
Sąd: Patriotyczny czyn. 2015-08-20 15:30 ... Zdaniem sądu harcerze dokonali "patriotycznego czynu", pisząc na pomniku: "czerwona zaraza". Pomnik został ... «Wprost 24, août 15»
6
Zakatował matkę, skazany na 15 lat. Sąd: czyn Sławomira K …
38-letni Sławomir K. miesiącami katował matkę, z którą razem mieszkał w Rzepienniku Biskupim, około 20 km na południe od Tarnowa. Skatowanej matce ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
7
Bohaterski czyn Brytyjczyka. Osłonił swoją narzeczoną przed …
Bohaterski czyn Brytyjczyka - osłonił swoim ciałem narzeczoną, z którą przebywał na plaży w trakcie ataku terrorystycznego w Susie. - Kocham cię. Uciekaj ... «Wirtualna Polska, juin 15»
8
Modlin: "To nie kolejny głupi żart, tylko czyn osoby ciężko chorej"
Mężczyzna zatrzymany w związku z fałszywym alarmem o ładunku wybuchowym w samolocie, ma ciężkie zaburzenia psychiczne - poinformowała prokuratura. «TVN Warszawa, juin 15»
9
Czyn społeczny coraz popularniejszy (POSŁUCHAJ)
Sprzątają, pielęgnują, remontują. Za darmo i bez żadnego przymusu. Na Dolny Śląsk z wielką siłą wróciła moda na czyny społeczne. Wróciła dzięki internetowi. «Portal Radia Wrocław, mai 15»
10
Makabryczny czyn na lęborskim cmentarzu. Ktoś nocą otworzył grób
W nocy z niedzieli na poniedziałek zbezczeszczono grobowiec na lęborskim cmentarzu. Ktoś rozbił płytę i otworzył grób. Być może zginęły zwłoki. «Głos Pomorza, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż