Téléchargez l'application
educalingo
egocentryczny

Signification de "egocentryczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EGOCENTRYCZNY EN POLONAIS

egocentryczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EGOCENTRYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EGOCENTRYCZNY

eglon · ego · egocentryczka · egocentrycznie · egocentryk · egocentryzm · egofonia · egofuturyzm · egoista · egoistka · egoistycznie · egoistyczny · egoizm · egon · egoteizm · egotycznosc · egotyczny · egotysta · egotystka · egotyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EGOCENTRYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de egocentryczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGOCENTRYCZNY»

egocentryczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de egocentryczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EGOCENTRYCZNY

Découvrez la traduction de egocentryczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de egocentryczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egocentryczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

以自我为中心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

egocéntrico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

self-centered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क़ुदग़रज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أناني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эгоцентричный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

egocêntrico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অহংভাবপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égocentrique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

egosentrik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

egozentrisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自己中心的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자기 중심의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

egocentric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự làm trung tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்முனைப்புள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

egocentric
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ben merkezci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

egocentrico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

egocentryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

егоцентричний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egocentric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγωκεντρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- gesentreerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självcentrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvopptatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egocentryczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGOCENTRYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de egocentryczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egocentryczny».

Exemples d'utilisation du mot egocentryczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGOCENTRYCZNY»

Découvrez l'usage de egocentryczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egocentryczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Między autonomią a kontrolą: studia i szkice - Strona 183
Jest to wzór konformistyczno-egocentryczny. W wyborach uczniów syndrom ten zaznacza się słabo, jedynie w 53 procent przypadków. Dla ojców charakterystyczny jest wzór konformistyczno-egocentryczny z elementem autonomii poznawczej ...
Andrzej Kojder, ‎Jerzy Kwaśniewski, 1992
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 517
Studia egiptologiczne. egocentrycznie przysłów, od egocentryczny: Patrzeć na coś egocentrycznie. egocentryczny ~ni ^odznaczający się egocentryzmem*: Człowiek egocentryczny. Postawa egocentryczna. egocentryk m 777, DB. -a, N. ~kiem ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 186
EFEKT EGOCENTRYZM EFEKT 1. 'rezultat, skutek, wynik': Wydali tom będący efektem pobytów w Berlinie. 2. 'wrażenie, które coś lub ktoś wywołuje': Ubrałam się tak, żeby wywołać efekt. Efekt przeszedł najśmielsze oczekiwania. UWAGA: w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace ...
towarzyszą chęci ich zdobycia — nie jest ani „socjocentryczna", ani „egocentryczna". Ściślej — każda z nich — teoretycznie — mogłaby być, i bywa, w życiu społecznym przedmiotem zabiegów motywowanych zarówno socjocentrycznie, jak i ...
Uniwersytet Jagielloński, 1978
5
Mowa wewnętrzna: szkic filozoficzno-psychologiczny - Strona 127
Piaget twierdził, że w okresie osiągania przez dziecko wieku szkolnego, w związku ze zmniejszaniem się egocentryzmu w myśleniu dziecka i wzrostem poziomu socjalizacji tego myślenia — mowa egocentryczna powoli zanika. W takim razie ...
Eugeniusz Grodziński, 1976
6
Acta scientarum litterarumque: Schedae psychologicae - Strona 87
Badania eksperymentalne nad interioryzacją Najwięcej tego rodzaju badań wykonano nad pośrednią formą mowy, mową egocentryczną, mową dla siebie. Zdaniem Wygotskiego mowa egocentryczna jest kluczem do zbadania mowy ...
Anna Gałdowa, 1994
7
Style komunikacji interpersonalnej - Strona 97
Zatem egocentryzm oznaczający zajmowanie się własną osobą w sposób symboliczny nie musi wyrażać się w działaniu w postaci uwzględniania wyłącznie osobistych celów. A oto dane empiryczne. Rezultaty badań M.Szostak (1972) i T.
Lidia Grzesiuk, 1979
8
Osobowość a społeczne zachowanie się ludzi - Strona 198
zują, że osoby o nastawieniu prospołecznym miały odmienne niż osoby z obu grup egocentrycznych doświadczenia wychowawcze pod niektórymi ważnymi względami. W szczególności na uwagę zasługują następujące stwierdzenia:14 ...
Janusz Reykowski, 1976
9
Wartości preferowane przez studentów w okresie ... - Strona 71
Motywy egocentryczne uplasowały się na ostatnim miejscu, chociaż w przypadku pomocy najbliższemu koledze wskaźnik odsetkowy jest dość znaczny i wynosi 32,3%. Ale już pomoc sąsiadowi przy pożarze czy pomoc przypadkowemu ...
Wiktor Sawczuk, 2000
10
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Stając się egocentryczny, jesteś skłonny o tym zapominać, to zaś stawia cię w sytuacji, w której przeświadczenie o magii jest wprost nieuniknione. Twoja wola, by tworzyć, została ci dana przez twojego Stwórcę, Który wyrażał tę samą Wolę w ...
Anonimowy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGOCENTRYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egocentryczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ugotowany": Yoda w kuchni
... inny człowiek, potrafiący współczuć i rozumiejący problemy innych, ale z zewnątrz Jones to – eufemistycznie rzecz ujmując – arogancki i egocentryczny buc. «Onet.pl, oct 15»
2
10 zawodów, w których psychopaci czują się najlepiej
Ale jest też egocentryczny, pozbawiony poczucia winy, empatii, nie potrafi zaangażować się emocjonalnie, w relacjach pozostaje chłodny, zdystansowany. «Polityka, oct 15»
3
Kobiety i ich libido. Wywiad z Grzegorzem Nawrockim
"Podarte sukienki" . Świat artystów nie inspiruje mnie szczególnie. Jest dość egocentryczny, płytki i zazwyczaj dość banalny, bo opiera się głównie na modach. «trojmiasto.pl, oct 15»
4
Ekologia po Bożemu
Staje się egocentryczny, przez co "panować" oznacza dla niego: wyzyskiwać, być nieodpowiedzialnym, stawiać siebie ponad wszystkim bez względu na skutki. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, oct 15»
5
Tweet mobilnie egocentryczny
Urządzenia mobilne, głównie smartfony zmieniają nasz sposób kontaktowania się ze światem i wpływają na język, jakim posługujemy się choćby na portalach ... «rmf24.pl, oct 15»
6
Prof. Wojciszke: nie jesteśmy przystosowani do tego, by przez 50 lat …
Trend egocentryczny. Kiedyś związki miały charakter wspólnotowy zgodnie z założeniem – co moje to i twoje. Ludzie zlewali się w jedno i byli stanowili silną ... «naTemat, févr 15»
7
List do Jerzego Owsiaka. Czy jest Pan sprytnym cynikiem, czy tylko …
Czy jest Pan sprytnym cynikiem, świadomie prowadzącym grę, która pozwala Panu pełnić rolę oberautorytetu, czy tylko egocentrycznym narcyzem z wiecznym ... «wPolityce.pl, févr 14»
8
"Kochanka Freuda" - z kim zdradził żonę twórca psychoanalizy?
Freud był kłótliwy, obrażalski, egocentryczny, narcystyczny, uparty i nieznośny - opowiada tłumaczka i krytyczka literatury, Urszula Pawlik. - Ale był też przystojny ... «Polskie Radio, janv 14»
9
WIDEO: Ja, ja, ja – egocentryczny spot "Ja, Frankenstein"
31. WFF · FWM Magazyn. WIDEO: Ja, ja, ja – egocentryczny spot "Ja, Frankenstein". youtube.com; autor: mp; 2 grudnia 2013 10:26; Multimedia; komentarze (2). «FilmWeb, déc 13»
10
Kard. Bergolio o dwóch obrazach Kościoła
Egocentryczny Kościół rości sobie prawo do zatrzymania Jezusa dla siebie i nie dopuszcza do tego, aby wyszedł On do innych. 3. Obracający się wokół siebie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egocentryczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/egocentryczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR