Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egoizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGOIZM EN POLONAIS

egoizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EGOIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «egoizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

égoïsme

Egoizm

Égoïsme éthique - une doctrine éthique qui dit que les individus doivent faire ce qui est dans leur intérêt ▪ égoïsme en psychologie - un concept qui suppose que les actions de l'individu sont motivées uniquement par son propre intérêt ▪ Égoïsme génétique - concept introduit par Richard Dawkins Egoïsme rationnel - croyance que agir dans son propre intérêt est une attitude rationnelle ▪ Solipsisme - parfois appelé égoïsme - croyance dans l'individu seulement dans sa propre existence, ou que seules ses propres expériences peuvent être vérifiées ▪ Forme d'un individualisme appelé égoïsme, représenté par Max Stirner. .. ▪ Egoizm etyczny – doktryna etyczna, która mówi, że jednostki powinny robić to, co leży w ich interesie ▪ egoizm w psychologii – pojęcie, które zakłada, że działania jednostki są motywowane wyłącznie jej własnym interesem ▪ Egoizm genów – pojęcie wprowadzone przez Richarda Dawkinsa ▪ Racjonalny egoizm – wiara w to, że działanie we własnym interesie jest postawą racjonalną ▪ Solipsyzm – czasami nazywany egoizmem – wiara jednostki tylko we własne istnienie, lub że tylko jej własne doświadczenia mogą być zweryfikowane ▪ Forma anarchizmu indywidualistycznego nazywanego egoizmem, reprezentowana przez Maxa Stirnera...

Cliquez pour voir la définition originale de «egoizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EGOIZM


awerroizm
awerroizm
castroizm
castroizm
daoizm
daoizm
dichroizm
dichroizm
dychroizm
dychroizm
dzingoizm
dzingoizm
dżyngoizm
dżyngoizm
heroizm
heroizm
hilozoizm
hilozoizm
hylozoizm
hylozoizm
lysenkoizm
lysenkoizm
maoizm
maoizm
pleochroizm
pleochroizm
polichroizm
polichroizm
shintoizm
shintoizm
sintoizm
sintoizm
szintoizm
szintoizm
taoizm
taoizm
tennoizm
tennoizm
titoizm
titoizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EGOIZM

ego
egocentryczka
egocentrycznie
egocentryczny
egocentryk
egocentryzm
egofonia
egofuturyzm
egoista
egoistka
egoistycznie
egoistyczny
egon
egoteizm
egotycznosc
egotyczny
egotysta
egotystka
egotyzm
egreta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EGOIZM

abolicjonizm
absenteizm
abstrakcjonizm
adopcjanizm
aeroembolizm
aerotropizm
aintelektualizm
akademizm
akcjonizm
akcydentalizm
akmeizm
akognitywizm
aksjarchizm
aktualizm
aktywizm
albinizm
aleksandrynizm
trichroizm
wszystkoizm
zoizm

Synonymes et antonymes de egoizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGOIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de egoizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGOIZM

Découvrez la traduction de egoizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de egoizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egoizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自私
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egoísmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

selfishness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वार्थपरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эгоизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egoísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মম্ভরিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égoïsme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mementingkan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstsucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身勝手さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이기주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selfishness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ích kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயநலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bencillik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egoismo
65 millions de locuteurs

polonais

egoizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

егоїзм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egoism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοτέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfsug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själviskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egoisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egoizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGOIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egoizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot egoizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EGOIZM»

Découvrez l'usage de egoizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egoizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etyka: praca zbiorowa - Strona 74
U podstaw władzy w dzisiejszym świecie, leży egoizm, żądza władzy i nienasycona żądza zysku. Egoizm jest jednak elementem o tyle dla systemu rządów kapłanów pieniądza charakterystycznym, że cechuje nie tylko władców, ale i ...
Henryk Jankowski, 1979
2
Idź ze mną: - Strona 54
woli na samą przyjemność. Nastawienie takie bowiem nie tylko jest subiektywne, ale również egoistyczne. Mówi się czasem o egoizmie zmysłów i egoizmie uczucia. [...] Egoizm zmysłówkojarzy się bardziej z subiektywizmem wartości. Podmiot ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
3
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 119
Egoizm Egoista jest na ogół równocześnie samolubem i sobkiem, a także istotą usposobioną narcystycznie. Terminem egoizm obejmujemy wszelkie odmiany postawy wobec świata, mające przede wszystkim na oku korzyść własnej osoby.
Stefan Szuman, 1995
4
Dialog, demokracja, społeczeństwo obywatelskie: - Strona 137
Nasi przodkowie znali tylko egoizm. Egoizm jest to namiętna i przesadna miłość własna, która sprawia, że człowiek odnosi wszystko do siebie i że własna osoba interesuje go najbardziej. Indywidualizm to uczucie spokojne i umiarkowane, ...
Kazimiera Wódz, ‎Piotr Kulas, 2010
5
Marian Zdziechowski wobec myśli rosyjskiej XIX i XX wieku - Strona 120
Dla niego egoizm był czymś jednoznacznie negatywnym: „Fałsz i zło egoizmu polega na wyłącznym przyznawaniu bezwarunkowego znaczenia sobie, a odrzucaniu go w odniesieniu do innych"3. Pojmowany w ten sposób egoizm był dla ...
Witold Wasilewski, 2005
6
Miko·laj Czernyszewski: późny wnuk Oświecenia - Strona 21
przywiązaniu człowieka do człowieka, czyli tylko jedna strona egoizmu jest pokazana — własne szczęście człowieka, a to, że dla tego szczęścia konieczne jest, aby i otaczający go nie cierpieli, zostało pominięte [III 861]. Czernyszewski mówił ...
Grzegorz Przebinda, 1996
7
Myśl filozoficzna Stanisława Garfeina-Garskiego - Strona 107
że moralność opiera się na egoizmie"45. Naturalną podstawę moralności dostrzega niemiecki filozof w miłości do życia, interesie i egoizmie. Ten ostatni jest zarówno przyczyną zła, jak i dobra. Ten właśnie egoizm oznacza dla L. Feuerbacha ...
Jerzy Kojkoł, ‎Stanisław Garfein-Garski, 2001
8
Zasada wzajemności w społeczeństwie informacyjnym - Strona 41
Akty wzajemnej pomocy są bowiem niezrozumiałe z punktu widzenia jednostkowego egoizmu. Można je jednak wyjaśnić biorąc pod uwagę fakt, że głównym celem wszystkich żyjących istot jest replikacja własnych genów. Dokładne zbadanie ...
Joanna Bierówka, 2009
9
Być kobietą i wreszcie zwariować
JULIA: I to nie jest egoizm. KASIA: To jest egoizm, zdrowy egoizm, tak NIKA: A ja miałam tylko jeden egoizm, ten negatywny. KASIA: Przeciwko sobie, tak. Wszystko przeciwko sobie, bo nie będę dobra. Bo nie zasłużę, przecież mam zostać z ...
Katarzyna Miller, 2014
10
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 50
Nie prędko to zapewne nastąpi egoizm teraźniejszy wielką stawi przeszkodę . Ale dążenie jest wyraźne w tym kierunku ; a egoizm moralnym tylko wpływem zwalczyć można , nie żandarmeryą . Wszakże za czasów okropnych państwa ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGOIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egoizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zdrowy egoizm – najważniejsze to pokochać siebie!
„Zdrowy egoizm” Richarda Hellera proponuje postawę: „Postępuj tak, żebyś czuł się dobrze z tym, kim jesteś i co robisz.” Od dziecka słyszeliśmy od rodziców, ... «Party.pl, oct 15»
2
Świat nie istnieje, więc należy być egoistą?
Przed ukazaniem się polskiego przekładu powieści Erica-Emmanuela Schmitta "Sekta egoistów" rozmawialiśmy w Dwójce o tym, czy egoizm to zawsze ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Za stare na matki? Późne macierzyństwo: Egoizm i bezmyślność czy …
Egoizm i bezmyślność czy dyskryminacja ze względu na wiek – w Polsce i na świecie coraz częściej powraca temat późnego macierzyństwa. Powodem jest ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
4
"Narodowy egoizm". Niemiecka prasa o stosunku Polski do kwestii …
Foto: PAP/EPA | Video: tvn24 Uchodźcy to jeden z głównych motywów kampanii w Polsce. Czy to wpłynie na decyzje wyborców? «TVN24, sept 15»
5
Imigranci w Sejmie. Egoizm czy solidarność
Prezes PiS Jarosław Kaczyński wczoraj w Sejmie straszył: - Cudzoziemcy będą narzucać w agresywny sposób swoją wrażliwość i wymogi w różnych ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Łatka "Europa Wschodnia" znów aktualna. Co oznacza? Egoizm
Z powodu islamofobicznej histerii w nowych krajach Unii Europejskiej wywołanej kryzysem uchodźców oraz sprzeciwu rządów regionu przeciw kwotom ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
7
Kwaśniewski w TVN24: To próba. Albo jesteśmy ludźmi, albo …
... ale próba, w której albo jesteśmy ludźmi, albo pokazujemy swoje człowieczeństwo, albo pokazujemy swój egoizm, swoją małostkowość i taką będziemy mieli ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
8
Odrzućcie egoizm. Jezus tego wymaga
„Jezus wymaga od nas postawy moralnej odrzucającej wszelki egoizm i niewłaściwe traktowania drugiego człowieka – powiedział papieski legat. – Głosząc, że ... «Gość Niedzielny, août 15»
9
Zdrowy egoizm – jak nauczyć się asertywności?
W zależności od tego, w jakim znajdujemy się środowisku, pełnimy różne role społeczne. Jesteśmy dzieckiem, rodzicem, partnerem, szefem lub pracownikiem. «abczdrowie.pl, août 15»
10
Posłowie, odrzucenie związków partnerskich to zaściankowość …
To zwykła zaściankowość, egoizm i kłamstwo, którym karmicie opinię publiczną i własne sumienia. Miłość i tworzenie rodzin mieści się w granicach polskiej ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egoizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/egoizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż