Signification de "egocentrico" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE EGOCENTRICO EN ITALIEN

e · go · cen · tri · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGOCENTRICO

Egocentrico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EGOCENTRICO EN ITALIEN

L'égocentrisme

Egocentrismo

L'égocentrisme est l'attitude et le comportement du sujet qui se pose et son problème au centre de chaque expérience, négligeant la présence et les intérêts des autres. Le mot vient du mot grec ἐγώ qui signifie "I". Une personne égocentrique n'a pas la théorie de l'esprit et ne peut pas sentir l'empathie avec d'autres personnes. La plupart des sujets autistes sont également égocentriques. Jean Piaget a soutenu que tous les jeunes enfants étaient égocentriques, car ils ne pouvaient pas différencier leur point de vue de celui des autres. Selon Piaget, le «langage égocentrique», typique des enfants âgés de trois à six ans, accompagne les activités solitaires et les jeux symboliques et satisfait un besoin intrigant d'expression fine. L'autocentrage dans la langue de l'enfant peut être détecté lorsque le mot «I» ou le monologue collectif est utilisé avec insistance. L'enfant, toujours selon la théorie de Piaget, commencera à surmonter son égocentrisme au début de la période d'opérations concrètes. A partir de ce moment, l'enfant sera capable de se lever du point de vue des autres.

L'egocentrismo è l'atteggiamento e comportamento del soggetto che pone se stesso e la propria problematica al centro di ogni esperienza, trascurando la presenza e gli interessi degli altri. La parola deriva dal termine greco ἐγώ che significa "Io". Una persona egocentrica non possiede la teoria della mente e non riesce a provare empatia con gli altri individui. Gran parte dei soggetti autistici sono anche egocentrici. Jean Piaget sosteneva che tutti i bambini piccoli fossero egocentrici, in quanto incapaci di differenziare il proprio punto di vista da quello altrui. Secondo Piaget il "linguaggio egocentrico", tipico dei bambini dai tre ai sei anni, accompagna le attività solitarie e i giochi simbolici e soddisfa un'intima necessità di espressione fine a se stessa. L'egocentrismo nel linguaggio del bambino si può rilevare quando viene utilizzata insistentemente la parola "io" o nel monologo collettivo. Il bambino, sempre secondo la teoria di Piaget, inizierà a superare il proprio egocentrismo con l'inizio del periodo delle operazioni concrete. Da questo momento in poi, il bambino sarà in grado di porsi dal punto di vista altrui.

définition de egocentrico dans le dictionnaire italien

La définition d'égocentrique dans le dictionnaire est celle d'une personne qui se met au centre de tout, ramenant tout à son ego. Egocentric est aussi quelqu'un qui montre l'égocentrisme.

SYNONYMES DE «EGOCENTRICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «egocentrico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de egocentrico

accentratore · avaro · basso · cattivo · egoista · egoistico · egotista · gretto · ignobile · individualista · ingeneroso · megalomane · meschino · personalista · piccino

ANTONYMES DE «EGOCENTRICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «egocentrico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de egocentrico

altruista · benigno · buono · caritatevole · comprensivo · condiscendente · disponibile · elevato · filantropico · filantropo · generoso · grande · indulgente · liberale · magnanimo · misericordioso · nobile · pietoso · sensibile · squisito · tollerante · umano

TRADUCTION DE EGOCENTRICO

Découvrez la traduction de egocentrico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de egocentrico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egocentrico» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 自我中心
• Traducteur Français - espagnol: egocéntrico
• Traducteur Français - anglais: egocentric
• Traducteur Français - hindi: अहंकारपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: أناني
• Traducteur Français - russe: эгоцентричный
• Traducteur Français - portugais: egocêntrico
• Traducteur Français - bengali: অহংভাবপূর্ণ
• Traducteur Français - français: égocentrique
• Traducteur Français - malaisien: egosentrik
• Traducteur Français - allemand: egozentrisch
• Traducteur Français - japonais: 自己中心的な
• Traducteur Français - coréen: 자기 중심의
• Traducteur Français - javanais: egocentric
• Traducteur Français - vietnamien: tự kỷ
• Traducteur Français - tamoul: தன்முனைப்புள்ள
• Traducteur Français - marathi: egocentric
• Traducteur Français - turc: ben merkezci
• italien: egocentrico
• Traducteur Français - polonais: egocentryczny
• Traducteur Français - ukrainien: егоцентричний
• Traducteur Français - roumain: egocentric
• Traducteur Français - grec: εγωκεντρικός
• Traducteur Français - afrikaans: egosentriese
• Traducteur Français - suédois: egocentrisk
• Traducteur Français - norvégien: egosentriske

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EGOCENTRICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot egocentrico.

1

Aldo Capitini

Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.

2

John Lennon

Se essere egocentrico significa credere in ciò che faccio e nella mia arte o nella mia musica, allora sotto quell’aspetto puoi chiamarmi così... Io credo in quello che faccio, e lo dico.

3

Lou Reed

Io sono un artista e ciò significa che posso essere egocentrico quanto mi pare.

4

Beppe Severgnini

Logico e sentimentale, tradizionalista e rivoluzionario, metodico e impulsivo, egocentrico e altruista: un italiano vero.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGOCENTRICO»

Découvrez l'usage de egocentrico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egocentrico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Piaget-Vygotskij. La genesi sociale del pensiero

Per Vygotskij non vi è un movimento lineare che procede dal linguaggio egocentrico al linguaggio socializzato. Al contrario, le sue osservazioni in Russia dimostrano che il linguaggio egocentrico è molto di più di un semplice ...

‎1998

Psicologia dello sviluppo linguistico

Si tratta dunque di processi di trasformazione che portano il linguaggio egocentrico a diventare interno, a uscire verso l'interno del soggetto. Nei bambini in eta` prescolare e scolare sorge ora il linguaggio egocentrico, ora la riflessione  ...

Luigi Aprile, 2010

Manuale di psicologia generale

Jean Piaget (1923) distingue nel linguaggio del bambino prescolare una forma egocentrica e una forma socializzata. Il linguaggio egocentrico si manifesta: 1) nel- l'"ecolalia", quando il bambino si limita a ripetere delle parole per il piacere di ...

Luciano Mecacci, 2001

Psicologia sociale dello sviluppo cognitivo

La concezione del linguaggio egocentrico, sostenuta da Piaget, sarebbe in contraddiziorie con questa origine sociale del linguaggio: Così il nostro schema dello sviluppo (linguaggio sociale, poi linguaggio egocentrico, infine linguaggio ...

‎1987

La ripetizione ludica: filosofia e psicologia genetica

Certo Piaget precisa che, se è vero che la « eccedenza » dell'assimilazione sull' accomodamento, cioè la stessa assimilazione fantastica, contrassegna sia il pensiero egocentrico in quanto tale sia il gioco simbolico, è anche vero che questa ...

Giovanni De Crescenzo, 1988

Jean Piaget e la psicoanalisi: cenni storici

linguaggio e il pensiero del bambino, pubblicato da Piaget nel 1923, fu il primo volume di questa serie di scritti. Conteneva i lavori preliminari (sei studi di psicologia infantile) sul linguaggio egocentrico del bambino e come futuro obiettivo, ...

‎1998

Pedagogia del gioco e dell'apprendimento. Riflessioni ...

Nel testo Pensiero e linguaggio (1962), Vygotskij espone le sue critiche nei confronti della teoria del linguaggio egocentrico di Piaget. Quest'ultimo ritiene, infatti, che lo sviluppo dell'attività verbale del fanciullo si realizzi attraverso il passaggio ...

Rosa Cera, 2009

Il cammino della felicità

Potete usare questa pratica anche per liberarvi dal pensiero egocentrico, per distruggerlo radicalmente. Ecco alcune istruzioni di base. Immaginate di inspirare un denso fumo nero. Immaginate che questo fumo sia tutta la sofferenza del ...

Lama Zopa Rinpoche, 2011

Bambini e insegnanti a scuola. Modelli educativi, relazioni ...

Per Piaget l'attività del pensiero egocentrico supera quella del linguaggio egocentrico, in quanto prima dei sette-otto anni d'età il bambino non a- vrebbe una vita sociale e il vero linguaggio sociale è costituito da gesti e movimenti, mentre i ...

Francesca Corradi, 2011

Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...

19.1Gli schemi di riferimento spaziale: egocentrico e allocentrico. Lo schema egocentrico (a sinistra, immagine del videogioco Crysis) è il risultato dell' integrazione di informazioni percettive ottenute da una prospettiva in prima persona e ...

Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGOCENTRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egocentrico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Addio Millennial, fate largo agli Yuccie - Repubblica.it

"Essere uno Yuccie è sinonimo di un cinismo egocentrico che puo esistere solo in assenza di disagio economico", scrive Infante. "È il lusso di ... «La Repubblica, juil 15»

“Giovani si diventa” in programmazione al Massaua Cityplex

Ma il suo personaggio sembra piuttosto una seducente pedina finita per caso nelle mani di uno scaltro ed egocentrico affabulatore. È ingenuo ... «Retrò Online, juil 15»

The Strain: Recensione dell'episodio 2.01 – BK, NY

Così i diversi protagonisti tornano ad interpretare gli stessi ruoli canonici (lo scienziato geniale e tendenzialmente egocentrico ma pronto a ... «Telefilm Central, juil 15»

Dan Bilzerian, la modella Vanessa Ruffini racconta: “La mia dolce …

Guardi che Dan è una persona rispettosissima: carismatico, affascinante, educato, non pesante, per niente egocentrico. Quando siamo andati ... «Blitz quotidiano, juil 15»

Justin Bieber canta Big Girls Don't Cry di Fergie a LypSync Battle …

... stato ricoperto di critiche dal web e dalle sue fan più giovani, un po' scandalizzate da uno scatto fine a sé stesso e molto, molto egocentrico. «GingerGeneration.it, juil 15»

4 motivi per (ri)vedere How I Met Your Mother

Business man dalla dubbia moralità, egocentrico, sessualmente depravato e assolutamente divertente. È proprio lui, Barney Stinson, il motivo ... «Blog di Cultura, juil 15»

Tour de France 2015, parla Nibali: "Niente da perdere, posso far …

(Nibali non è egocentrico, parla al plurale, senza che sia un plurale maiestatis…) Impresa? “Inseguire rende tutto più difficile. Ho un rammarico: ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

La commedia del documentario

... sia il documentarista alternativo e arrampicatore sia l'autore integralista ed egocentrico: la realtà è sfuggente, e osservarla significa trovare la ... «MyMovies.it, juil 15»

6 cose che una donna affetta da depressione vorrebbe che gli altri …

... avevo provato, ma che non ce la facevo (non è buffo il fatto che lo stesso disturbo che azzera la tua autostima, sia anche così "egocentrico"?) ... «L'Huffington Post, juil 15»

Chi è Euclide Tsakalotos, meno egocentrico ma più a sinistra di …

Il nuovo ministro delle finanze greco, Euclide Tsakalotos, dovrà partire in quarta nella corsa per salvare il Paese dalla bancarotta e ... «Milano Finanza, juil 15»