Téléchargez l'application
educalingo
ekwiwok

Signification de "ekwiwok" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EKWIWOK EN POLONAIS

ekwiwok


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EKWIWOK

cwok · dziwok · ekiwok · prowok · wok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EKWIWOK

ekwipartycja · ekwipaz · ekwipazyk · ekwipaż · ekwipolentny · ekwipotencjalnosc · ekwipotencjalny · ekwipowac · ekwipowanie · ekwipunek · ekwipunkowy · ekwita · ekwitacja · ekwiwalencja · ekwiwalent · ekwiwalentnie · ekwiwalentnosc · ekwiwalentny · ekwiwalentor · ekwiwokacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EKWIWOK

amok · audiobook · baby look · balonfok · bandelok · bangkok · barok · bartok · bialystok · biednost nie porok · bioblok · blok · bok · brelok · brok · bronowlok · brook · bryfok · brylok · bystrotok

Synonymes et antonymes de ekwiwok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKWIWOK»

ekwiwok ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ekwiwok à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EKWIWOK

Découvrez la traduction de ekwiwok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ekwiwok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ekwiwok» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ekwiwok
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ekwiwok
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ekwiwok
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ekwiwok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ekwiwok
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ekwiwok
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ekwiwok
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ekwiwok
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ekwiwok
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ekwiwok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ekwiwok
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ekwiwok
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ekwiwok
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ekwiwok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ekwiwok
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ekwiwok
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ekwiwok
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekwiwok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ekwiwok
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ekwiwok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ekwiwok
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ekwiwok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ekwiwok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekwiwok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekwiwok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekwiwok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ekwiwok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKWIWOK»

Tendances de recherche principales et usages générales de ekwiwok
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ekwiwok».

Exemples d'utilisation du mot ekwiwok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKWIWOK»

Découvrez l'usage de ekwiwok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ekwiwok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 155
EKTWOK «ekwiwok, dwuznacznik»: Do tych ekiwoków najwdziçczniejezc pole przedstawia faj- ka, po niej gra bilardowa. Szkice 109. (le. aequivocue) EKLEPASZ «ekwipaz»: Mozesz siç cieszyd, masz wlasny „eklepasz". Humorysta Warsz.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Kultura umysłowa w Krakowie w XIV wieku: środowisko ... - Strona 76
Tak więc poemat miał cel potrójny: uczyć rozróżniania ekwiwoków (homonimów) co do znaczenia i co do iloczasu oraz zasad życia moralnego. Szkolny charakter utworu określił jego formę. Składa się on z 429 koninów. W każdym wersie ...
Krzysztof Ożóg, 1987
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 123
EGZYNA, zewnçtrzna warstwa biony komórkowej гнгаа pylku kwialowego. EKIWOK. (ekwiwok); daw. dwuznacznik, gra stów. EKLOGA, (sielanka); utwór poetycki malujacy sszelliwe zycie prostych ludzi na lonie pnzyrody, avorzblizony do idylli.
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Ewolucje epigramatu: do poczat̨ków Romantyzmu w Polsce
... kontynuacyjne wobec barokowo- rokokowych elukubracji. Spośród "parnaskich delicji" bystrym nurtem dopełniających epigramatykę oświeceniowo-romantyczną wymienić choćby: szaradę, ekwiwok, kalambur, logogryf, szarado -zagadkę, ...
Alina Siomkajło, 1983
5
Pisma wszystkie - Tom 2 - Strona 326
Jak widać z notatki, Trembeckiemu nie spodobał się ani radykalizm społeczny tej pierwszej w Polsce recepcji mieszczańskiej drą my, ani też jej nieklasyczna budowa. 36 ekwiwok — dwuznacznik. Trembecki znał zapewne pełne rubasznych ...
Stanisław Trembecki, 1953
6
Średniowiecze - Strona 257
ekwiwoków". Aequivocum (łac. dosł.: jednakowo, równobrzmiące) było formalnym chwytem poetyckim polegającym na umieszczaniu w bezpośrednim sąsiedztwie słów o identycznym brzmieniu, ale odmiennym znaczeniu, np. facies (= twarz) ...
Teresa Michałowska, 2002
7
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - ... - Strona 303
Jego materyalność, ekwiwoki, i metafory: toiest zmyslowe, dwoiste i nie dosyć określone, lub przesadzone znaczenia, nie wydaią częstokroć tey ścisley odrębności (praecisio) w myślach; iaka iest potrzebna w subtelnych filozoficznych ...
Jan Sniadecki, 1822
8
Piśmiennictwo polskie, od czasów najdawniejszych aż do ...
(2) Tak nazywane dziś ekwiwoki (equivoque), kalambury, zna- chodzimy juź a pisarzów XVI wieku. Prus czyni grę z wyrazu du- ma, uwagę czyniąc, ze on „śpiew i radę" znaczy. Rej w Żywocie którzy pisarze, przez zbytnie przywiązanie się do ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1852
9
Historya Luterska o początkach y roskrzewieniu się tey ... - Strona 255
Nie moglo éiç to tak uraic' , ieby ludiie nie wieclz'ieli,L 3donr'e wymawiali rak Lurrowi, jako y farnemu Landgralfowi ‚34553; Maße. Lecz oni nie mogae éíç rego zaprzeé, ekwiwoka- “из?“ cyami ich zbywali. Tak Landgraíï` do Henryka Brunáwi- ...
Jan POSZAKOWSKI, 1745
10
Polski słownik biograficzny - Strona 153
XVI głośnym, wielokrotnie kopiowanym, opatrywanym glosami i obszernie komentowanym był jego dydaktyczno-satyryczny poemat Antigameratus w 429 »versus differencia- les« z ekwiwokiem przed cezurą i na końcu każdego heksametru.
Władysław Konopczyński, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ekwiwok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ekwiwok>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR