Signification de "energetyk" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ENERGETYK EN POLONAIS

energetyk

QUE SIGNIFIE ENERGETYK EN POLONAIS

énergétique

Energetyka

Énergie - Département de la science et de la technologie, ainsi que d'une industrie qui traite du traitement des formes d'énergie disponibles sous forme de facile à utiliser la puissance de tous les processus industriels, ainsi que des machines d'entraînement et dispositifs utilisés dans la vie quotidienne. Dans la pratique, l'énergie comprend la fourniture d'énergie sous deux formes: ▪ électricité - fourni au récepteur par l'intermédiaire des lignes électriques, produites par les turbines et générateurs alimentés par différentes sources d'énergie, ▪ chaleur - à condition que le consommateur par l'intermédiaire d'un milieu caloporteur, et en particulier il peut être un couple l'eau à haute pression, l'eau chauffée ou d'autres liquides. Diverses sources d'énergie sont utilisées pour chauffer ces porteurs. L'industrie de l'énergie comprend deux parties: ▪ les centrales électriques, les centrales thermiques et les centrales de cogénération, dans lesquelles l'énergie primaire est convertie en sa forme utile; ▪ les réseaux de transmission d'énergie, c'est-à-dire un système de dispositifs permettant la transmission d'énergie au destinataire.

Energetyka – dział nauki i techniki, a także gałąź przemysłu, która zajmuje się przetwarzaniem dostępnych form energii na postać łatwą do wykorzystania przy zasilaniu wszelkich procesów przemysłowych, a także napędzaniu maszyn i urządzeń używanych w życiu codziennym. W praktyce, energetyka obejmuje dostarczanie energii w dwóch postaciach: ▪ energii elektrycznej - dostarczanej do odbiorcy przewodami elektrycznymi, produkowanej za pomocą turbin i prądnic napędzanych rozmaitymi źródłami energii, ▪ energii cieplnej - dostarczanej odbiorcy za pośrednictwem transportującego ciepło nośnika, w szczególności może nim być para wodna pod dużym ciśnieniem, ogrzana woda lub inne płyny. Do ogrzewania tych nośników stosuje się rozmaite źródła energii. Przemysł energetyczny składa się z dwóch części: ▪ elektrowni, ciepłowni i elektrociepłowni czyli fabryk, w których energię pierwotną przetwarza się na jej użyteczną postać; ▪ energetycznych sieci przesyłowych, czyli systemu urządzeń umożliwiającego przesyłanie energii do odbiorcy.

TRADUCTION DE ENERGETYK

Découvrez la traduction de energetyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de energetyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «energetyk» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 唯能
• Traducteur Français - espagnol: energeticist
• Traducteur Français - anglais: energeticist
• Traducteur Français - hindi: energeticist
• Traducteur Français - arabe: energeticist
• Traducteur Français - russe: energeticist
• Traducteur Français - portugais: energeticist
• Traducteur Français - bengali: ক্ষমতা প্রকৌশলী
• Traducteur Français - français: énergéticien
• Traducteur Français - malaisien: jurutera kuasa
• Traducteur Français - allemand: Energetiker
• Traducteur Français - japonais: energeticist
• Traducteur Français - coréen: energeticist
• Traducteur Français - javanais: daya engineer
• Traducteur Français - vietnamien: energeticist
• Traducteur Français - tamoul: சக்தி பொறியாளர்
• Traducteur Français - marathi: शक्ती अभियंता
• Traducteur Français - turc: güç mühendisi
• Traducteur Français - italien: energeticist
• polonais: energetyk
• Traducteur Français - ukrainien: energeticist
• Traducteur Français - roumain: energeticist
• Traducteur Français - grec: energeticist
• Traducteur Français - afrikaans: energeticist
• Traducteur Français - suédois: energeticist
• Traducteur Français - norvégien: energeticist

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ENERGETYK»

Découvrez l'usage de energetyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec energetyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 243

cjalistka w dziedzinie energetyki»: Ceniona (nie: ceniony) energetyk. Wspólpracowal ze znana energetyk, (paniq) prof. Lipko. Wspól- pracowal ze znanym energetykiem, paniq prof. Lipko W dyskusji udziai wezma dwie panie energetyk, prof.

Andrzej Markowski, 2004

Bieszczady: przewodnik - Strona 414

MYCZKOWCE (38-623 Uherce) Dom wczasowy „Bieszczady", tel. [phone], fax [phone] (60 m.n. oraz 80 sezon, w domkach, kryty basen kąpielowy, sale konferencyjne) Ośrodek wczasowo-hotelowy „Energetyk", tel. [phone], ...

Paweł Luboński, 2006

Debiuty ekonomiczne: prace studenckich kół naukowych - Strona 86

prace studenckich kół naukowych Marek Brojerski. k Specyfika charakteru pracy Służby Głównego Energetyka - jednostki zatrudnia jęcej łącznie około 800 pracowników i obejmujacej trzy wydziały o różnorodnych technologiach uniemożliwia ...

Marek Brojerski, 1985

Energetyk: Odnawialne Zródla Energii, Zbiornikowiec, Kolo ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Stalowa Wola: Wzrastanie, 1954-1973 - Strona 206

Sport masowy miał stanowić zaplecze dla klubów „Stal" i „Energetyk". Przy niektórych szkołach działały w latach 50. i później szkolne kluby sportowe. Te organizacje prowadzone przez nauczycieli, mające wsparcie MKKF, działały najpierw w ...

Dionizy Garbacz, 1997

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 382

Dietetycy zalecają naturalne produkty energetyczne — kiełki, orzechy, pełnoziarniste pieczywo wysoko energetyczne paliwa rakietowe. energe tyk, D*a, lm M-tycy. Energetyk to ktoś, kto zajmuje się energetyką, „główny energetyk zakładu, pani ...

Mirosław Bańko, 2000

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 350

1000 mieszkańców). Bogata baza noclegowa (gospodarstwa agroturystyczne, ośrodek wczasowy ,,Energetyk"), liczne połączenia autobusowe i busowe z Mszaną Dolną i Rabką. Raba Niżna do pierwszego rozbioru Polski pozostawała W ...

Paweł Luboński, 2011

SOCCER WORLD 2012/2013 - Strona 252

... Marcin Juszczak (F.P. Blekitni Stargard Szczecinski) Lukasz Kupczanko (F.P. Energetyk Burshtyn Gryfino) Mikolaj Lebedynski (F.P. Roda Kerkrade) Maciej Dabrowski (Grudziadz) Mouhamadou Traoré (Zaglebie Lubin) Grzegorz Bonin (LKS ...

Lorenzo Gravela, 2013

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 484

[aero/energetyka] Sz S,S(+0),S [bio<>/energetyka] Supl. S,S(+0),S elektr<>-o-energetyka S,S (+Ad) ,S [elektroenergetycz-ny] S,S(+Ad),SAd [energetyk-(0)] S,S,S [geo/energetyka] Sz S,S(+0),S [geoenergetycz-ny] Sz S,S(+0),SAd ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Nauka w Polsce w ocenie komitetów naukowych PAN: Nauki ...

Układy sieci cieplnych; węzły cieplne; ochrona środowiska w energetyce komunalnej. Odkształcenia prądów pierwotnych transformatorów i prądów sieciowych zasilających przekształtniki; ochronniki przepięciowe w ochronie odgromowej ...

Edward Hałoń, ‎Polska Akademia Nauk. Centrum Upowszechniania Nauki, ‎Komitet Badań Naukowych (Poland), 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENERGETYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme energetyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Energetyk o wulgarnej nazwie podbije rynek?

Energetyk sprzedawany jest w standardowych puszkach, na których widnieje rysunek skąpo ubranej kobiety, logo i dopisek "energia z jajami". Jak podaje firma ... «PortalSpozywczy.pl, août 15»

Energetyk ROW Rybnik zmienił nazwę

Energetyk ROW Rybnik zmienił nazwę ... Hahah kaźdy wie , źe ten klubik jest pozostałościa po fuzji z Energetykiem Rybnik, który swoje mecze rozgrywał na ... «90 Minut, juin 15»

Energetyk ROW Rybnik - Limanovia 0:1. Koniec snu o 1. lidze!

Energetyk ROW Rybnik - Limanovia 0:1. Dramat w Rybniku! Awans do 1. ligi był na wyciągnięcie ręki, tymczasem drużyna nie zakwalifikowała się nawet do ... «Dziennik Zachodni, juin 15»

Energetyk ROW Rybnik nie chce wrócić do pierwszej ligi?

Po tej porażce Energetyk ROW został... liderem drugiej ligi (dzięki najlepszemu bilansowi w tabeli sporządzonej dla pięciu drużyn), ale ma tyle samo punktów ... «Sport.pl, mai 15»

Legionovia KZB Legionowo. Energetyk za mocny, Energetyk …

W 31. kolejce rozgrywek 2 Ligi Legionovia KZB Legionowo podejmowała Energetyka ROW Rybnik. Drużyna ze Śląska to jeden z faworytów do awansu na ... «Gazeta Powiatowa, mai 15»

Energetyk ROW zatopił Kotwicę

Gliwickiej 1 maja, aby powalczyć o ligowe punkty z miejscowym Energetykiem, a są one ekipie Kotwicy potrzebne równie bardzo jak rybniczanom. Z tą tylko ... «nowiny.pl, mai 15»

Zagłębie Sosnowiec - Energetyk ROW Rybnik. Ależ emocje na …

Energetyk ROW padł na kolana po strzale głową Jakuba Araka. Zagłębie Sosnowiec - Energetyk ROW Rybnik 2:1 (0:1) Bramki: 0:1 Grolik (37.), 1:1 Tumicz (56.) ... «Sport.pl, avril 15»

Energetyk ROW Rybnik remisuje z Górnikiem Wałbrzych 1:1 …

Podziałem punktów zakończyło się dzisiejsze spotkanie pomiędzy Energetykiem ROW Rybniku, a drużyną Górnika Wałbrzych. Obie bramki padły w pierwszej ... «Dziennik Zachodni, avril 15»

Stal Stalowa Wola podejmuje Energetyk Rybnik

Powody do niepokoju ma trener Stali Stalowa Wola (3. miejsce). W starciu z Energetykiem Rybnik (wicelider) przez kontuzje nie zagrają: Michał Czarny, Marcin ... «Nowiny24, mars 15»

Energetyk ROW wygrał w Pruszkowie mimo straconego gola w …

Energetyk ROW wygrał pierwszy mecz na wiosnę i zajmuje w tabeli drugie miejsce. Znicz Pruszków - Energetyk ROW Rybnik 2:3 (0:1) Bramki: 0:1 Dudziński (2.) ... «Sport.pl, mars 15»