Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epicykl" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPICYKL EN POLONAIS

epicykl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EPICYKL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epicykl» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épicycle

Epicykl

Épicyclique - dans la théorie géocentrique: le cercle après lequel une planète donnée se déplace, dont le centre circule à son tour sur le tour. L'introduction du concept épicycloïdal était destinée à expliquer le mouvement planétaire arrière observé dans le ciel. Epicykl – w teorii geocentrycznej: okrąg, po którym porusza się dana planeta, którego środek z kolei krąży po deferencie. Wprowadzenie pojęcia epicyklu miało na celu wyjaśnienie obserwowanego na niebie ruchu wstecznego planet zewnętrznych.

Cliquez pour voir la définition originale de «epicykl» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EPICYKL


autocykl
autocykl
bicykl
bicykl
biocykl
biocykl
cykl
cykl
encykl
encykl
hemicykl
hemicykl
kilocykl
kilocykl
megacykl
megacykl
monocykl
monocykl
motocykl
motocykl
perycykl
perycykl
trycykl
trycykl

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EPICYKL

epicardium
epicedialny
epicedion
epicedium
epicentralny
epicentrum
epichejremat
epicheremat
epicki
epicko
epicko liryczny
epickosc
epicondylitis
epicykloida
epicznie
epiczny
epid
epideiktyczny
epidemia
epidemicznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EPICYKL

dekl
dkl
kl
megaspektakl
mirakl
monokl
pkl
spektakl
sykl
zakl

Synonymes et antonymes de epicykl dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPICYKL»

Traducteur en ligne avec la traduction de epicykl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPICYKL

Découvrez la traduction de epicykl dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epicykl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epicykl» en polonais.

Traducteur Français - chinois

本轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epiciclo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epicycle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلك التدوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпицикл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epiciclo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃহত্তর বৃত্তের পরিধির উপরে যে বৃত্তের কেন্দ্র সরিয়া যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épicycle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Epicycle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epicycle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊星
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주전원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epicycle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại luân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீள்வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epicycle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dış çember
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epicycle
65 millions de locuteurs

polonais

epicykl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіцикл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epiciclu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίκυκλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

episikliese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epicycle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epicycle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epicykl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPICYKL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epicykl» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot epicykl en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPICYKL»

Découvrez l'usage de epicykl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epicykl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mikołaja Kopernika Toruńczyka O obrotach ciał niebieskich ...
Droga, którą planeta w przestrzeni zakreśla, tworzy się w ten sposób: środek epicykla po okręgu koła planety posuwa się tak, że o ile epicykl środkiem swoim postąpi na okręgu koła, o tyleż planeta w kierunku przeciwnym posunie się na ...
Nikolaus Kopernikus, 1854
2
Kosmiczne Uniwersalium: Geneza i ewolucja cyklicznego ... - Strona 34
Teoria jego o ruchu planet oparta była na tzw. epicyklach i deferentach. Epicykl to okrąg, po którym poruszała się planeta. Jego środek z kolei krążył po dużym okręgu zwanym deferentem. Epicykl wyjaśniał wsteczny ruch planet zauważany na ...
Henryk Hampel, 2014
3
Mikołaj Kopernik i jego układ swiata - Strona 68
ciego, nazwanego od późniejszych równającem, dwa pierwsze pominąwszy, przyjmowali, że epicykl tylko naokoło środka równającego kołajednostajny ruch odbywa, co nie odpowiadało rzeczywistemu środkowi, jego stosunkowi i dwom ...
J. Kowalczyk, 1872
4
Na poczat̨ku było jednak światło - Strona 266
Rysuje siç epicykl w nie kontrolowanej twórczej dynamice czlowieka. Furia przy- biera postac blednie zakreslajacego siç kola, które, bez spo- wodowania istotnych zmian postçpowania ludzkiego, zamknie obwód w rzeczywisty potrzask.
Włodzimierz Sedlak, 1986
5
Książka, której nikt nie przeczytał - Strona 65
Na jakiej podstawie ma pan absolutną pewność, że nie istniały epicykle na epicyklach? - domagał się odpowiedzi. Rzeczywiście, nie przebadałem wszystkich istniejących średniowiecznych rękopisów. Nie mam pewności, czy w końcu udało ...
Owen Gingerich, 2004
6
Astronomia matematyczna w nauce greckiej: metodologiczne ...
Do podstawowych należały średnie prędkości kątowe środka epicyklu na deferencie i Księżyca na epicyklu oraz takie wielkości geometryczne jak długość ekliptyczna apogeum (wysokość apogeum deferentu) oraz stosunek długości promieni ...
Zenon E. Roskal, 2002
7
Polscy badacze przyrody - Strona 71
Promienie wodzące epicyklów Marsa, Jowisza i Saturna były zawsze równoległe do linii Ziemia — Słońce, na skutek czego ruch tych planet po epicyklach miał okres roczny, środki zaś epicykli opisywały swe deferenty w okresie obiegu ...
Halina Bojarska-Dahlig, 1959
8
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 68
Spór między nimi był empirycznie nierozstrzygalny (na co zwracali uwagę zarówno Osiander, jak i Bellarmino), bo przecież nie widzimy środka świata, sfer planetarnych, epicykli, deferentów i ekwantów – czego istnienie obie teorie ...
Wojciech Sady, 2013
9
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 716
... Epicurean 35068 epicures Epicures 35069 epicycle Epicykl 35070 epicycles Epicykli 35071 epicystitis Epicystitis 35072 epicyte Epicyte 35073 epidemic Epidemia 35074 epidemically Epidemicznie 35075 epidemicities Epidemicities 35076 ...
Nam Nguyen, 2015
10
Burydanizm w Polsce w okresie przedkopernikańskim: studium ...
podksiezycowy w wypadku nieprzyjecia ekscentryków i epicykli? Wlaánie tutaj dochodzimy do sedna sprawy: troska o ocalenie astrologii, która w wiekach árednich uchodzita za ukoronowanie astronomii, nie pozwalala na odrzucenie epicykli ...
Mieczslaw Markowski, 1971

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPICYKL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epicykl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gazeta i jej Gej
Wyobraziłem sobie, że te epicykle - czyli okręgi, po których poruszają się poszczególne cywilizacje na świecie, mogą sobie krążyć z różną prędkością. Okładka ... «rmf24.pl, août 14»
2
Astronomové zavítali na kolech do Tachova, Ebicykl má i svojí …
... kolem Slunce použil slovo epicykl. A protože se přesně na rok neví, kdy myšlenka vznikla, tak mohou cyklisté astronomové slavit každý rok dvoutisící výročí. «Tachovský deník, juil 13»
3
Høyt og rått brusteinsball
Der venter underholdning av bokstavelig talt høy kvalitet. 15 meter oppe i lufta. Et spektakulært show i regi av franske cirkVOST som har forestillingen Epicykle. «Porsgrunns Dagblad, juin 13»
4
16.12. 2011 / Robert FilgasO podstatě současné ekonomické krize
Možná ona "evropská perioda" byl jen malý epicykl. Že by přece jenom Evropa nebyla ničím jiným, než poloostrovem Asie -- jak vtipně a trefně poznamenal ten ... «Britské listy, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epicykl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/epicykl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż