Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epicedium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPICEDIUM EN POLONAIS

epicedium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EPICEDIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epicedium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Epicedium

Epicedium

Epicedium - chanson funéraire littéraire, écrite par Symonides. A un schéma rhétorique spécifique: ▪ laudatio - féliciter les mérites, le mérite du défunt ▪ comploratio - deuil ▪ consolatio - consolation Il peut également être associé à exhortatio. Dans l'épitope du héros ne peut être qu'un adulte, célèbre, avec un certain mérite, héros. Ingrédients de l'épitaphe classique: ▪ introduction, ▪ éloge du défunt, ▪ éloge, ▪ montrant l'ampleur de la perte, ▪ partie de la commission, ▪ regret, ▪ consolation, ▪ admonition. ... Epicedium - literacki utwór żałobny, którego twórcą jest Symonides. Ma określony schemat retoryczny: ▪ laudatio - pochwała zalet, zasług zmarłego ▪ comploratio - opłakiwanie ▪ consolatio - pocieszenie Może się także wiązać z napomnieniem - exhortatio. W epicedium bohaterem może być tylko osoba dorosła, sławna, z określonymi zasługami, bohater. Składniki klasycznego epicedium: ▪ wstęp, ▪ pochwała zmarłego, ▪ pochwała, ▪ ukazanie wielkości straty, ▪ część komploracyjna, ▪ żal, ▪ pocieszenie, ▪ napomnienie. ...

Cliquez pour voir la définition originale de «epicedium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EPICEDIUM


alodium
alodium
antepedium
antepedium
anterydium
anterydium
caudium
caudium
clostridium
clostridium
compendium
compendium
cor cordium
cor cordium
ecydium
ecydium
epicardium
epicardium
filodium
filodium
filokladium
filokladium
fyllodium
fyllodium
fyllokladium
fyllokladium
gerundium
gerundium
glochidium
glochidium
haredium
haredium
intermedium
intermedium
medium
medium
remedium
remedium
soredium
soredium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EPICEDIUM

epi
epi oinopa ponton
epiblast
epiblema
epicardium
epicedialny
epicedion
epicentralny
epicentrum
epichejremat
epicheremat
epicki
epicko
epicko liryczny
epickosc
epicondylitis
epicykl
epicykloida
epicznie
epiczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EPICEDIUM

gonidium
interludium
kaudium
kokcydium
kolodium
kompendium
konidium
latyfundium
leodium
likopodium
ludium
miracydium
ne puero gladium
odium
oidium
paladium
palladium
parapodium
plasmodium
plazmodium

Synonymes et antonymes de epicedium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPICEDIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de epicedium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPICEDIUM

Découvrez la traduction de epicedium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epicedium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epicedium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

epicedium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epicedium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epicedium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epicedium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epicedium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

epicedium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epicedium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epicedium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Epicedium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epicedium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epicedium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epicedium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epicedium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epicedium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epicedium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையறு நிலைப் பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epicedium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epicedium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epicedio
65 millions de locuteurs

polonais

epicedium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

epicedium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epicedium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epicedium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epicedium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epicedium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epicedium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPICEDIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epicedium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot epicedium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPICEDIUM»

Découvrez l'usage de epicedium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epicedium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Epicedium ... sacred to the memory of ... Princess ... - Strona 7
Above whose lofty throne, a seraph train, With flaming wings, all adoration look,— Whose golden robe fill'd th' empyrean plain, Whose mighty voice the posts of Sion shook! f ' Epicedium, or Epicedion,——in the Greek and Latin Poetry, a poem ...
Richard HATT, 1818
2
An Autumn Moon Anthology
H.D. Leonine. “Somebody get Dr. Andrew Olson in here now,” She yelled. if After the twitter conversation with HSA, Epicedium celebrated and that celebration took a number of days as the craft analyzed a new environment and view of life.
H.D. Leonine, 2012
3
Serenissimo principi Henrico a Turre Arverniae Vicecomiti ...
Henry-Charles Forcet, Mabre-Cramoisy. ‚ т- y ‚ e т _ i Ejeétum, profug'umque Даёт, tuaque arma tremenrem А Hue illue ageree 'vióïor , L OD О I C Е , doeerißlue Efranem papulum, arque animtlt indigna допишет Debine ßipere, (9' quanto lefi ...
Henry-Charles Forcet, ‎Mabre-Cramoisy, 1681
4
Epicedium illustrissimi et reverendissimi Cardinalis ...
Jacobus Critonius. EPICEDIUM ILLUSTRISSIMI ET REVERENDISSIMI CARDINALIS CAROLI BOROM^I, AB JACOBO CRITONIO SCOTO, ROGATU CLARISSIMI, SÜMMAQ. IN OPTIMUM PASTOREM SOÜM PJETATE. VIRI JOANNIS ANTONII ...
Jacobus Critonius, 1584
5
Epicedium extemporale\Thomas Cerrutius! - Strona 3
Ь: EPICEDIUM EXTEMPORALE. I quando tragicos cecinifii indura cothurnos Trifie aliquod funus , trillémque in funere lue'tum , Melpomcne ‚ hùc adíis, laniatis Геба capillis , Mirtea fetta gerens 5 nunc omnes congere Hetus , Ес quotquoc ...
Tommaso Cerruti, ‎Joseph Gallifet, 1719
6
Epicedium in obitum carissimi fratris
*7‚‚7____ Ñŕ... ADOLPHI REETSII EPICEDIUM 1N OBITUM HENRICI REETSII, GERMANI CARISSIMI, VARIIS MILITIAE MUNERIBUS STRENUE ЕТ ЕСКЕСНЕ PUNCH, IMPRIMIS AR CH ITE CTI M I LITARIS IMPAV1D1.1NGENIOSISSIMI, ...
Adolphus Reets, 1719
7
Epicedium in obitum viri illustrissimi Cornelii van ... - Strona 3
EPICEDIUM ' 1N ' о в 1 т U M V'IRI ILLUSTRISSIMI CORNELII VAN BYNKERSHOEK. Ploramus cineres, nobilis Umbra, шов! Ergone Mattiacae moreris quoque gloria terrae, Et raperis Batavi dos veneranda fori! Hollandumque reples lacrymis ...
Gerhardus Schroder, 1743
8
Epicedium in obitum Friderici Christiani ducis ...
fd?. j EPICEDIUM IN OBITUM D О М I N I SJEÄSRJENDESSDEMEÍ ЕЕ'Ш СПЕПБ$Ш$$ПЕМЗЕ ЕЖЕЮЗЁЕЁХЮЕ ЁЕЁХЁТЕАЫЕЭ DUCIS SLESVICO_-HOLSATICO-SÓNDERBURGENSIS. Q U O FESTUM FERÁLE, 1N AEDE SANCTAE ...
Birgerus Thorlacius, 1814
9
In obitum Gabrielis Naudaei epicedium
Petrus Petit. f o i ' l i ' ' ' l' 12, * _ l ' _ (I e Lf, Y( ) "д _ à, т :Y А ‚ . о › a о 'www 'f um" 1N oßlTvM GABRIELIS NAVDAELI шк: CLARI ssIMI Е Р I С Е D I V M. TRI STIO R Monia: Elege'in eurre per душ; ...
Petrus Petit, 1653
10
Epicedium in obitum Iani Dousae
Joseph Juste Scaliger. Г" In «под '0— ..__. - 'и мчась-с'ти _P . ч. 'a. .ó ‚ь "nl _°`~ ß Дач'“НЧ ' ` ~ м.... ваш-“г. д-ь U" д'. _ 'Mrs-:.1 f faßç-Äl .. r. _ _ s «- ~ _-_w' . . . . ...
Joseph Juste Scaliger, 1598

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPICEDIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epicedium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LEKCJA (NIE)NORMATYWNEJ ELEGIJNOŚCI: MELANCHOLIA …
... uwarunkowaniu romantycznych utworów wchodzących w silne związki krwi z trenem, żalem, skodyfikowanym i zrygoryzowanym epicedium oraz lamentem. «Art Papier, sept 15»
2
After Los Alamos, Fisk helped to spark a pipe-organ renaissance
... oboe, and Heinrich Christensen, organ, perform music of Bach, Marcello, Frandsen, Litaize, Pinkham, and the premiere of Carson Cooman's “Epicedium,” «Boston Globe, nov 14»
3
First Catholic Priest Ordained in the United States, 1793
... translated into English by Colonel Theodore O'Hara of Frankfort, Ky., author of the “Bivouac of the Dead”; “Epicedium”, Latin poem composed on the occasion ... «Patheos, juin 14»
4
Bostridge and friends deliver a memorable evening of Britten's music
Performing The Queen's Epicedium, an ornate funeral lament, Bostridge seemed to sing from his gut as he let the sliding melodies move his body in a kind of ... «New York Classical Review, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epicedium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/epicedium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż