Téléchargez l'application
educalingo
episkopalny

Signification de "episkopalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EPISKOPALNY EN POLONAIS

episkopalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EPISKOPALNY

calopalny · cialopalny · czerpalny · grob cialopalny · klepalny · kopalny · kosciol episkopalny · kupalny · latwo palny · latwo zapalny · latwopalny · lekko zapalny · lupek palny · municypalny · niepalny · niewyczerpalny · niezapalny · opalny · palny · piec stalopalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EPISKOPALNY

episcopus · episiotomia · episjer · episjerski · episjerstwo · episkop · episkopalizm · episkopat · episkopowy · episomy · epistaza · episteme · epistemiczny · epistemolog · epistemologia · epistemologiczny · epistola · epistolarny · epistolista · epistolograf

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EPISKOPALNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · pozapalny · pryncypalny · przeciwzapalny · samozapalny · stalopalny · trudno palny · trudno zapalny · trudnopalny · upalny · wolnopalny · zapalny

Synonymes et antonymes de episkopalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPISKOPALNY»

episkopalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de episkopalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPISKOPALNY

Découvrez la traduction de episkopalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de episkopalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «episkopalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

主教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

episcopal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

episcopal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिशप का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسقفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

епископский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

episcopal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশপশাসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épiscopal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afiliasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bischöflich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エピスコパル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감독의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Episcopal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về giám mục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एपिस्कोपल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piskoposlar ile ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vescovile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

episkopalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єпископський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

episcopal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκοπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biskoplike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biskops-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de episkopalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPISKOPALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de episkopalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «episkopalny».

Exemples d'utilisation du mot episkopalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPISKOPALNY»

Découvrez l'usage de episkopalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec episkopalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siedm siedmioleci, czyli, Poł́ wieku życia: pamiętnik i ...
Duch episkopalny pokutował nieraz w Kościele. Episkopalizm to nauka błędna, według której najwyższa władza kościelna spoczywa w ręku pod powagą biskupów. Ten system episkopalny sprzeciwia się systemowi papieżnemu, jaki Chrystus ...
Wacław Kruszka, 1924
2
Czasy współczesne 1914-1992 - Tom 8 - Strona 634
9 mln wyznawców. Ale i metodyzm amerykański jest wewnętrznie rozbity. Do dalszych wspólnot należą Afrykański Metodystyczny Kościół Episkopalny, Afrykański Kościół Episkopalny Sionu, Chrześcijański Episkopalny Kościół Metodystyczny.
Bolesław Kumor, 2001
3
Harlem
episkopalny. Świętego. Marcina. z. XIX. wieku. w pseudoromańskim stylu, z wieżą mieszczącą jeden z największych na świecie zespołów dzwonów. W suterenie mojego hoteliku otwarto niedawno restaurację Boulevard Bistro, z kuchnią ...
Tomasz Zalewski, 2014
4
Wzorowy parafianin - Strona 224
Niedawno temu uczony biskup episkopalny z Wil- mington, Del., porzucił episkopalnych i w pięknym bardzo liście napisał protestantom: Wszystko u was niepewne, wszystko u was pozwolone, ani naczelnicy, ani podwładni nie wiedzą, w co ...
Tomasz Misicki, 1921
5
Synods of the Polish National Catholic Church, 1904-1958 - Strona 372
go jest fakt, ze uznaje nas Kosciól starokatolicki i patriarcha konstantynopolitañski uznaje takze Kosciól episkopalny. Druga strona tego pomostu jest otwarta do protestantyzmu. Chcielibyámy równiez trzymaé otworem nasz ...
Casimir J. Grotnik, 1993
6
Między sekularyzacją i deprywatyzacją: socjologiczne ... - Strona 74
... Kościół episkopalny w USA, gdy mianował on biskupem homoseksualistę. Rozmowy w USA mają zakończyć coraz większy spór między konserwatywnym a liberalnym skrzydłem Wspólnoty Anglikańskiej. Spowodowało go dopuszczenie do ...
Wojciech Świątkiewicz, 2010
7
Tęczowe chrześcijaństwo: homoseksualna herezja w natarciu
Na razie nie zerwały, bowiem z Kościoła Episkopalnego pochodzi spora część ich budżetów. Osiemnastu biskupów, reprezentujących ponad 55 milionów anglikanów wezwało w specjalnym liście Kościół Episkopalny, który ordynował na ...
Tomasz P. Terlikowski, 2004
8
Polski Narodowy Kościól Katolicki w Stanach Zjednoczonych ...
Kościół episkopalny prowadzi 12 seminariów teologicznych, 6 college'ów i jeden uniwersytet, nie licząc szkół na niższym poziomie, szpitali (79), domów opieki dla starców (76) itp. Według badań the American Insti- tute of Public Opinion, ...
Hieronim Kubiak, 1970
9
Polski naredowy Ecseiel katolicki... - Strona 107
„Czy jesteś za interkomunią z Kościołami: a) Anglikańskim b) Episkopalnym c) Prawosławnym d) Rzymskokatolickim?" 2. „Czy Twoim zdaniem przy dobrej woli wszystkie Kościoły chrześcijańskie mogłyby żyć w jedności jako jedna rodzina?
Zbigniew Kaszubski, 1984
10
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
RELIGIA. W Anglii kościół reformowany episkopalny: 2 arcvbiskupstwa (Canterbury, razem prymas Anglii, i arcybiskup Yorku), 25 biskupstw, 9300 parafij i 10,711 probostw. Wszystkie inne religie są cierpiane. — W Irlandyi na czele kościoła ...
Tomasz Dziekoński, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPISKOPALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme episkopalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kościół episkopalny w USA o ślubach homoseksualnych
Kościół episkopalny jest amerykańską gałęzią anglikanizmu. Liczy 2,5 mln wiernych. Na jego po raz pierwszy czele stoi czarnoskóry biskup Michael Curry, ... «Radio eM 107,6 FM, juil 15»
2
USA: Kościół Episkopalny zatwierdził „małżeństwa” par gejów
W ten sposób honorowy zwierzchnik anglikanów, arcybiskup Canterbury Justin Welby, skomentował zatwierdzenie przez Kościół episkopalny w Stanach ... «Opoka, juil 15»
3
Deptuła: Małżeństwa gejowskie, czyli spór o ducha Ameryki
W przyszłym tygodniu w tej sprawie ma wypowiedzieć się Kościół episkopalny. Decyzja Sądu Najwyższego zamyka kwestię legalności małżeństw, ale ... «Wprost 24, juin 15»
4
Metoda na życie i gospodarkę
Najwięcej prezydentów, bo aż 11, miał Kościół Episkopalny, który należy do nurtu anglikańskiego. Prezydentami z tego kościoła byli m.in. George Bush senior ... «Puls Biznesu, avril 15»
5
Niechrześcijańskie święta Bożego Narodzenia
Ten amerykański duchowny episkopalny uważa, że data Bożego Narodzenia została ustanowiona w stosunku do innej daty, która była dość rozpowszechniona ... «naTemat, déc 14»
6
Dlaczego jestem monarchistą?
Idee Marcina Lutra czy Jana Kalwina delegitymizując episkopalny charakter Kościoła negowały zasadę hierarchiczności w ogóle (niezależnie od poglądów ... «PCh24.pl, oct 14»
7
Aktor "Siódmego nieba" przyznał się do pedofilii
Przypomnijmy, że Stephen Collins jest wyznawcą Kościoła Episkopalnego, ... i nie wywodzi z tego wniosku, że Kościół Episkopalny jest siedliskiem pedofilii… «wPolityce.pl, oct 14»
8
Demokracja w zaświatach. Mikołaj Kopernik jest świętym?
O wiele bardziej otwarty i mniej urzędowy jest anglikański panteon - pisze Tomasz Rozwadowski Anglikanizm, w USA nazywany kościołem episkopalnym, ... «Dziennik Bałtycki, nov 12»
9
Nie ślub, ale błogosławieństwo gejów. Zmiany u anglikanów
Amerykański Kościół Episkopalny wprowadza błogosławieństwa dla związków homoseksualnych. Decyzja w tej sprawie została podjęta podczas konwencji ... «Polskie Radio, juil 12»
10
Szkocja: episkopalny biskup oskarża benedyktynów o rozpijanie …
Biskup Bob Gillies ze Szkockiego Kościoła episkopalnego oskarżył benedyktynów z opactwa Buckfast w Devon o to, że produkując swoje słynne wino o ... «Katolicka Agencia Informacyjna, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Episkopalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/episkopalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR