Téléchargez l'application
educalingo
eulenspiegel

Signification de "eulenspiegel" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EULENSPIEGEL EN POLONAIS

eulenspiegel


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EULENSPIEGEL

bruegel · der spiegel · hegel · kegel · kogel mogel · kugel · look homeward angel · maksisingel · rogel · singel · spiegel · tingel tangel · tingeltangel · triangel · wackernagel · weigel · wrangel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EULENSPIEGEL

eukaliptusowy · eukariont · eukarionty · eukariota · eukariotyczny · euklaz · euklides · euklidesowy · eulalia · eulaliusz · euler · eulogia · eumenidy · eumolpos · eunice · eunuch · eunuchoid · eunuchoidyzm · eupatryda · eupatrydzi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EULENSPIEGEL

abel · abu simbel · accel · achitofel · achtel · akceptowac weksel · aksel · akwatel · alamejn el · allel · aludel · alumel · alumozel · amiel · aparthotel · apel · apostel · apsel · arcydziegiel · ariel

Synonymes et antonymes de eulenspiegel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EULENSPIEGEL»

eulenspiegel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eulenspiegel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EULENSPIEGEL

Découvrez la traduction de eulenspiegel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eulenspiegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eulenspiegel» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Eulenspiegel
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Eulenspiegel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Eulenspiegel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Eulenspiegel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Eulenspiegel
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Уленшпигель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Eulenspiegel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Eulenspiegel
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Eulenspiegel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Eulenspiegel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eulenspiegel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オイレンシュピーゲル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오일 렌 슈피겔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Eulenspiegel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eulenspiegel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Eulenspiegel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Eulenspiegel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Eulenspiegel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Eulenspiegel
65 millions de locuteurs
pl

polonais

eulenspiegel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Уленшпігель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Eulenspiegel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eulenspiegel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eulenspiegel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eulenspiegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eulenspiegel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eulenspiegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EULENSPIEGEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de eulenspiegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eulenspiegel».

Exemples d'utilisation du mot eulenspiegel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EULENSPIEGEL»

Découvrez l'usage de eulenspiegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eulenspiegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Till Eulenspiegel: His Adventures
A classic fable of German literature, Till Eulenspiegel is a cheerfully scatological collection of 95 loosely related vignettes depicting the life and times of a famous roving jester.
Paul Oppenheimer, 2001
2
Till Eulenspiegel's merry pranks: op. 28 - Strona iii
Till. Eulenspiegel's. Merry. Pranks. Op. 28 (1894-5) "After the old rogue's tale, set for large orchestra in rondo form' • INSTRUMENTATION Piccolo [kl(eine) Fl(öte)] 3 Flutes [gr(osse) Fl(öten)] 3 Oboes [Ob(oen)] English Horn [engl. Horn] Clarinet ...
Richard Strauss, 1999
3
Hersch Ostropoler Ein Jüdischer Till-Eulenspiegel Des 18 ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Chajim Bloch, 2009
4
Tricksters and Pranksters: Roguery in French and German ...
The first of these is Eulenspiegel in Hermann Bote's Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel.' Attempts to categorise Eulenspiegel within the definitions of the trickster and prankster as set out in our introduction prove somewhat problematic.
Alison Williams, 2000
5
Die deutsche Till-Eulenspiegel-Rezeption bis zum Ende des ...
Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit versucht, ein verläßliches Repertorium der Eulenspiegel- Bearbeitungen und -Erwähnungen des 15. und 16. Jahrhunderts vorzulegen, d. h. diejenigen Autoren und Werke zu nennen, die die Person ...
Reinhard Tenberg, 1996
6
Encyclopedia of Folk Heroes - Strona 66
Eulenspiegel,Till (Tyll Ulenspiegel) Said to be a historical personage named Thomas Murner, a German peasant who died in 1350,Till Eulenspiegel is a trickster who carries out often cruel hoaxes on rich, powerful, but usually stupid publicans ...
Graham Seal, 2001
7
Leben und Meynungen des Till Eulenspiegel: Volks Roman
Volks Roman Friedrich Herzberg. die Thür mit dem Nachschlüssel auf; sba kommen mir drey hanbüchne Kerle entgegen, und schmeis« sen mich zur Thür hinaus. — Ist das Manier ? — L.andgr. Ihr seyd selber Schuld daran. Gros« ft Künstler ...
Friedrich Herzberg, 1779
8
Till Eulenspiegel: 96 Kindergeschichten - Vollständige ... - Strona 52
Historie sagt, wie Eulenspiegel einem Schuhmacher diente und wie er ihn fragte, welche Formen er zuschneiden solle. Der Meister sprach: »Groß und klein, wie es der Schweinehirt ausdem Toretreibt.« Alsoschnitterzu Ochsen, Kühe, Kälber, ...
Hermann Bote, 2014
9
Der englische Eulenspiegel: Die Eulenspiegel-Rezeption als ...
Die Eulenspiegel-Rezeption als Beispiel des englisch-kontinentalen Buchhandels im 16. ... Eulenspiegel ist in Deutschland noch heute den meisten Schulkindern als Schelmencharakter vertraut, das gesamte Eulenspiegel-Buch mit seinen ...
Anja Hill-Zenk, 2011
10
Der wiedererstandene Eulenspiegel; das ist: Wunderbare ...
Eulenspiegel sprach: Das ist nur ein todter Wolf, und ihr machet daraus ein solches Geschrey; was feyd ihr für ein furchtsamer Mann? Es ist noch nicht lange, da ihr wolltet gegen zwey lebendige Wölfe streiten. Die Kaufleute lachten ihn aus, ...
Thomas Murner, ‎Eulenspiegel, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EULENSPIEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eulenspiegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eulenspiegel feiert 60. Geburtstag
Als das Eulenspiegel Filmtheater am 30. September 1955 eröffnete, gehörte es zu den wenigen Kinozweckbauten der 50er-Jahre. Mit seinen ... «Derwesten.de, sept 15»
2
Weltmusik im Eulenspiegel
Im Duett mit Matias Colantes vom Duo Domestico gibt Mia Luz nun am Sonntag, 27. September, ab 17 Uhr ein Konzert im Café Eulenspiegel in Wasserburg. «SÜDKURIER Online, sept 15»
3
Eulenspiegel announces Puppet Slam; Children's Festival
Eulenspiegel and Friends will present a Puppet Slam at 8 p.m. Friday at Local Grounds Coffee Shop and Wine Bar in West Liberty. Watch short experimental ... «Iowa City Press Citizen, sept 15»
4
Till Eulenspiegel erobert den Marktplatz
Und wenn sie nicht in einem Saal, sondern mitten auf dem Möllner Markt stattfindet, macht dies die erste Aufführung des Eulenspiegel-Festspiels zu einem ... «Lübecker Nachrichten, août 15»
5
Well-Brüder feiern Libertas Bavariae im Eulenspiegel-Zelt
Restprogramm des Eulenspiegel-Festivals: Am Samstag gastiert Wolfgang Ambros im Zelt an der Ortspitze, am Sonntag spielt Hubert von Goisern beim ... «Passauer Neue Presse, juil 15»
6
Satire ohne Gnade: Max Uthoff beim Eulenspiegel-Zeltfestival
Auch in seinem Soloprogramm "Gegendarstellung", mit dem der 47-Jährige am Donnerstag beim Eulenspiegel-Zeltfestival Passau gastierte, verschont er ... «Passauer Neue Presse, juil 15»
7
Ochsen und Eulenspiegel - Eimeldingen gehen zwei Gasthäuser …
In dieser Woche schloss das Gasthaus „Ochsen“ an der Hauptstraße Eimeldingen, der „Eulenspiegel“ ist nur noch bis 13. Juli offen. Foto: Langelott ... «Badische Zeitung, juin 15»
8
100.000 Gäste erwartet - Till Eulenspiegel eröffnet …
Symbolisch eröffnet wird das bunte Treiben von dem Schalk Till Eulenspiegel (18 Uhr). Die Landeshauptstadt war der Sage nach einst bekannt für seine ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 15»
9
Manfred Junker live im Eulenspiegel
Der Gitarrist Manfred Junker aus Konstanz gibt an diesem Donnerstag, 28. Mai, ein Solokonzert im Café Eulenspiegel in Wasserburg (Dorfstraße 25). Beginn ist ... «SÜDKURIER Online, mai 15»
10
Folkmusikgruppe Eulenspiegel erinnert an Zupfgeigenhansel
Die Folkmusikgruppe Eulenspiegel kommt aus dem thüringischen Neustadt an der Orla. Seit rund 35 Jahren spielt die Gruppe in wechselnder Besetzung Lieder ... «SÜDKURIER Online, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eulenspiegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/eulenspiegel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR