Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eumenidy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EUMENIDY EN POLONAIS

eumenidy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EUMENIDY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eumenidy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Euménides

Eumenidy

Euménides - dans la mythologie grecque dieux et personnification du remords, vengeance pour toute iniquité ▪ Euménides - l'une des 3 parties d'Orestea Eschyle se référant au mythe du Pélopide ... ▪ eumenidy – w mitologii greckiej boginie i uosobienia wyrzutów sumienia, zemsty za wszelką nieprawość ▪ Eumenidy – jedna z 3 części Orestei Ajschylosa nawiązująca do mitu Pelopidów...

Cliquez pour voir la définition originale de «eumenidy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EUMENIDY


aonidy
aonidy
daltonidy
daltonidy
drakonidy
drakonidy
geminidy
geminidy
hercynidy
hercynidy
hominidy
hominidy
kaledonidy
kaledonidy
leonidy
leonidy
okeanidy
okeanidy
orionidy
orionidy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EUMENIDY

eukariota
eukariotyczny
euklaz
euklides
euklidesowy
eulalia
eulaliusz
eulenspiegel
euler
eulogia
eumolpos
eunice
eunuch
eunuchoid
eunuchoidyzm
eupatryda
eupatrydzi
eur
euratom
eurazja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EUMENIDY

alkaloidy
alpidy
amfiploidy
amidy
asteroidy
bajkalidy
bakteroidy
bertolidy
beskidy
blastoidy
cefeidy
ceramidy
cerwidy
chromoproteidy
cuda niewidy
cystoidy
danaidy
dojlidy
endoploidy
endopoliploidy

Synonymes et antonymes de eumenidy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EUMENIDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de eumenidy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUMENIDY

Découvrez la traduction de eumenidy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eumenidy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eumenidy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

eumenidy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eumenidy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eumenidy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eumenidy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eumenidy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eumenidy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eumenidy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eumenides
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eumenidy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eumenides
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eumenidy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eumenidy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eumenidy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eumenides
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eumenidy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eumenides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eumenides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eumenides
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eumenidy
65 millions de locuteurs

polonais

eumenidy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eumenidy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eumenidy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eumenidy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eumenidy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eumenidy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eumenidy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eumenidy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUMENIDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eumenidy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot eumenidy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EUMENIDY»

Découvrez l'usage de eumenidy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eumenidy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 12
... Ajschylos, Eumenidy 832; (e) Homer, Iliada, XI, 747; (f) Iliada, XVI, 384, Hezjod, Tarcza, 153, Ajschylos, Błagalnice, 778 (przy przedstawianiu miejsc pomijam złożenia oraz formy czasownikowe). 4 (a) Ajschylos, Prometeusz w okowach, 433; ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
2
Akropolis - Strona 197
Stanisław Wyspiański, Ewa Miodońska-Brookes. CHORUS EUMENID 1. Matko, matuchno, róże wonią, zwól chwilę dobrotliwa. 2. Przywiała ku mnie woń różana; róża pachnie jak żywa. NOC Odwróćcie, córy, precz oblicze, to kwiaty zdrady, ...
Stanisław Wyspiański, ‎Ewa Miodońska-Brookes, 1985
3
Noc listopadowa: sceny dramatyczne - Strona 81
(oddala się w ogród) HEKATE Do mnie Eumenidy lotne; wy, które zamieszkujecie Tartaru rozległe pustkowia skalne. Dalej! wy, kroczące w mroku i chmurą otoczone ciemną. Przybądźcie! Krzywda się stała! EUMENIDY « (wychodzą z pod ...
Stanisław Wyspiański, 1904
4
Historya Boleslawa III, krola Polskiego przez polaka ... - Strona 332
... parki strzygą ich nici; Cerber rozdziewia paszczą, piekielny przewoźnik pracuie wiosłem; uśmiecha się Prozerpina, furye stroią dla Czechów najeżone iaszczurkami szaty, Eumenidy gotuią im siarczyste łaźnie i Pluton każe kować wysłużone ...
R. Zacinski, 1821
5
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo ...
... między Pompejuszem a Caezarem rzymskiemi wodzami Marcus Annaeus Lucanus, Stanis·law Wojciech Chrościński. и fleuris/fuer roLszçIEco лишим Ш. - _ _ . Jak tylkoé poczal Wtey hetmanic Wrzawie I Widzialam fama krWaWe Eumenidy ...
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
6
Kurs poezyi - Strona 234
Tаk w trylogii Eschylesa Agamemnon, Choejory, zamykaia- ce ukaranie Klitemnestry, i Eumenidy, w téy ostatniey dopiéro Orest iedna sie z bogami. Chór, iest istotna cecha charakteryzuiaca îorme traiedyi greckich. Uwazac go nale- zy za ...
Józef Korzeniowski, 1829
7
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 593
Aischylos, Siedmiu przeciw Tebom; Eumenidy, w: Tragedie. Przełożył i opracował S. Srebrny, Warszawa 1954. Alkinoos, Wykład nauki Platońskiej. Przełożyła, wstępem i przypisami opatrzyła J. Komorowska, „Studia Antyczne i ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
8
Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
... tak frogich nienawidzi Mgza: „Same nawet, co przedtym (gdy pie&ii zmigkczyly „Ich moie ) ledwie ktor§ kroplg wyfaczyty „tez z oczu pataiacych, teraz cigzey bidy „Mey zaluiac , ftrumienie leij Eumenidy. „Тy zaá ani mig winifz , ani cig wyroki .
Michał Groell, 1778
9
Pisma rozmaite - Tom 1 - Strona 295
Nie dzia'l'ały bez przyczyny i celu; Tak Eumenidy, Medea i t. p.; wyobražały lub namiętności, albo wykonawców pomsty wyroków. Takie pojęcia 0 przeznaczeniu icudowności, u Greków i Chrześian' zwažając, wyznać po.trz'eba, že Schillerw ...
Kazimierz Brodziński, 1830
10
Malczewski. Obrazy i słowa - Strona 1870
... popierało publicznie wiele znamienitych osób, lecz nie było wśród nich Malczewskiego, który sprawę niewątpliwie znał. Przez zaniechanie byłaby to więc forma swoistej „winy rodzinnej”, za którą ze szczególnym zapałem ścigały eumenidy.
Dorota Kudelska, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUMENIDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eumenidy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eumenidy w kokosznikach
Eumenidy w kokosznikach. "Baba Chanel" w reż. Izabelli Cywińskiej w Teatr Polonia w Warszawie. Pisze Szymon Spichalski w serwisie Teatr dla Was. «e-Teatr.pl, avril 13»
2
Karen Armstrong: Velká transformace. Přel. Ondřej Novák …
Musí být přivedena přímo do posvátného srdce města a musí z ní být učiněn zdroj dobra – tak jako se na konci Orestei pomstychtivé Erinye mění v Eumenidy, ... «iLiteratura, janv 13»
3
"Tajny dziennik" - prywatność Białoszewskiego
Misią), Maryla Żmigrodzka i Małgorzata Baranowska przewijają się na kartach "Tajnego dziennika" jako "uczone baby" vel "Trzy Eumenidy" (czyli boginie ... «Wirtualna Polska, févr 12»
4
Cud siódmy. Posąg Zeusa Olimpijskiego
Erynie zaś przebłagano stworzeniem specjalnego miejsca, gdzie miały być wielbione jako Eumenidy, czyli Boginie Życzliwe. Przed właśnie takim sądem stanął ... «Histmag.org, juil 07»
5
Oresteia III. - Laskavé Bohyně
Z Lític (Érinyí) se stávají Usmířené bohyně (Eumenidy). Nesmíme zapomenout, že tento krok athénské obecenstvo kvitovalo. Čím více bohů, tím více ochranitelů ... «Britské listy, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eumenidy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/eumenidy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż