Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APEL EN POLONAIS

apel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE APEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

appel

Apel

Appel - un appel direct, une demande d'audience et une réponse - une action pour adresser le contenu des mots, dirigé par l'auteur aux lecteurs ou aux auditeurs de l'appel. Le contenu de l'appel est souvent l'expression des sentiments que l'expéditeur et son auditoire associent. Un appel peut être dirigé vers une personne ou un groupe de personnes spécifique. Il peut prendre différentes formes - de lyrique à direct - lire publiquement, en même temps le caractère du rassemblement ou de la collection - par exemple l'appel d'école, les éclaireurs, l'appel des soldats. Un autre type d'appel peut être la prière - par exemple l'Apôtre de Jasna Gora dans ce sermon. Apel – bezpośrednie wezwanie, żądanie wysłuchania i odezwy – działania mającego na celu zastosowania się do treści niesionej słowami, kierowane przez autora ku czytelnikom lub ku słuchaczom apelu. Treść apelu często jest wyrazem uczuć mających łączyć nadawcę i jego odbiorców. Apel może być kierowany bezpośrednio do konkretnej osoby lub do grupy osób. Może przybierać różne formy – od liryki po przekaz bezpośredni – odczytywany publicznie, przybierając zarazem charakter wiecu czy zbiórki – np. apel szkolny, harcerski, apel żołnierski. Odrębnym rodzajem apelu może być modlitwa – np. Apel Jasnogórski w tym kazanie.

Cliquez pour voir la définition originale de «apel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APEL


cypel
cypel
dziupel
dziupel
elektroskalpel
elektroskalpel
estopel
estopel
gospel
gospel
grepel
grepel
hopel
hopel
knypel
knypel
kordupel
kordupel
krepel
krepel
kumpel
kumpel
kurdupel
kurdupel
opel
opel
raszpel
raszpel
rumpel
rumpel
sampel
sampel
sapropel
sapropel
skalpel
skalpel
sopel
sopel
stapel
stapel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APEL

apedagogiczny
apeiron
apeks
apel karny
apel poleglych
apelacja
apelacyjny
apelant
apelatiwum
apelator
apelatyw
apelatywny
apeldoorn
apella
apelles z kolofonu
apelowac
apelowanie
apelowy
apendyks
apenin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APEL

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumel
alumozel
amiel
stempel
strupel
strzepel
supel
sztapel
wimpel

Synonymes et antonymes de apel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de apel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APEL

Découvrez la traduction de apel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

上诉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apelación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناشدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apelação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rayuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschwerde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アピール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mréntahaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kháng cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temyiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appello
65 millions de locuteurs

polonais

apel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recurs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appèl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överklagandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot apel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APEL»

Découvrez l'usage de apel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The History of Keyboard Music to 1700
This classic work has served a generation of pianists, organists, and harpsichordists and remains a necessity for every serious keyboard musician today.
Willi Apel, 1997
2
War Culture and the Contest of Images
Using carefully chosen case studies—such as Krzysztof Wodiczko’s video projections and public works in response to 9/11 and the wars in Iraq and Afghanistan, the performance works of Coco Fusco and Regina Galindo, and the practices of ...
Dora Apel, 2012
3
Imagery of Lynching: Black Men, White Women, and the Mob
An analysis of over one hundred artistic representations of lynching addresses issues of race and racial violence throughout American history.
Dora Apel, 2004
4
MASH: An Army Surgeon in Korea
Apel also recalls a North Korean aviator, nicknamed "Bedcheck Charlie," who would drop a phony grenade from an open-cockpit biplane, a story later filmed for the television series.
Otto F. Apel M.D., ‎Pat Apel, 2001
5
The Adventures of Transcendental Philosophy: Karl-Otto ...
In The Adventures of Transcendental Philosophy, critical theory scholar Eduardo Mendieta examines the philosophical origins of discourse ethics through the prism of Apel's thought.
Eduardo Mendieta, 2002
6
Memory Effects: The Holocaust and the Art of Secondary ...
Dora Apel analyzes the ways in which artists born after the Holocaust-whom she calls secondary witnesses-represent a history they did not experience first hand.
Dora Apel, 2002
7
Principles of Ocean Physics - Strona vii
John R. Apel William L. Donn ... Al Brogdon; my editorial assistants, Linda Muegge and Jacqueline Apel; artists Mary O'Toole and Stephen Smith; Secretaries Anne Landry, Barbara Goldsmith, and Jeaneen Jernigan; and compositors Veronica ...
John R. Apel, ‎William L. Donn, 2013
8
Technology of Ancient Greece
Ancient Greece was one of the most advanced ancient civilizations that we know about.
Melanie Ann Apel, 2004
9
Harvard Dictionary of Music
A dictionary of music history and theory, including entries on musical instruments, famous compositions, and the music of individual countries and ethnic groups.
Willi Apel, 1969
10
Let's Talk About When You Think Nobody Likes You
Discusses self-esteem, and explains things to do to be included, such as being kind and outgoing.
Melanie Ann Apel, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piotr Apel z Kukiz'15: wszystko co chcemy zrobić, jest realne
Kukiz'15 nie ma programu tylko strategię - podkreśla Piotr Apel startujący z pierwszego miejsca łódzkiej listy tego komitetu. - Chodzi nam o podkreślenie, że to ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Petru: Szkoła musi być zreformowana. Mam apel do ZNP …
Mam apel do ZNP: Zreformujmy Kartę Nauczyciela ... do Związku Nauczycielstwa Polskiego z apelem o reformę Karty Nauczyciela, która powstała w 1982 roku. «Telewizja Republika, oct 15»
3
Apel o wyjaśnienie śmierci bł. ks. Popiełuszki
Stanisław Mikołajczak Przewodniczący AKO Poznań wystosował apel w tej sprawie: W imieniu członków AKO Poznań oraz członków pozostałych Klubów AKO ... «Niezalezna.pl, oct 15»
4
Krakowski apel do Andrzeja Dudy
Aktywiści swój apel kierują jednak nie tylko do Andrzeja Dudy, lecz także do mieszkańców – proszą ich o podpis pod internetową petycją. Przejdź do artykułu ... «TVP Info, sept 15»
5
Radom: 7 tys. młodych na Apelu Młodych
Ponad 7 tysięcy osób zgromadził Apel Młodych, który odbył się w Rynku w Radomiu. Wydarzenie, które odbyło się pod hasłem: "Światowe Dni Młodzieży ... «Deon.pl, sept 15»
6
"20 tys. zł w trzy minuty". Polskie parafie odpowiadają na apel
To jeden z przykładów odpowiedzi na apel papieża Franciszka o przyjęcie imigrantów przez katolickie wspólnoty. Nie wszystkie parafie są jednak tak gotowe do ... «TVN24, sept 15»
7
Odpowiedź na apel papieża Franciszka ws. uchodźców. "Kościół nie …
Polscy duchowni czekają na oficjalne stanowisko hierarchów dotyczące apelu papieża Franciszka w sprawie uchodźców. Niektórzy są za tym, by parafie ... «Wirtualna Polska, sept 15»
8
Nie będzie przerwy w kampanii na czas referendum. Apel PKW …
Większość komitetów wyborczych największych partii nie planuje zawieszać kampanii w związku z ciszą referendalną. PO i PSL deklarują, że nie będzie ... «wPolityce.pl, août 15»
9
Niemiecka prasa chwali apel prezydenta Dudy o większą obecność …
Niemieccy komentatorzy w piątkowych wydaniach gazet uznali za słuszny ze względu na zagrożenie ze strony Rosji apel prezydenta Andrzeja Dudy, ... «wPolityce.pl, août 15»
10
Radosław Sikorski odpowiada na apel Andrzeja Dudy
Jeśli chodzi o apel prezydenta elekta, to jestem trochę skonfundowany, bo z jednej strony ten apel, a z drugiej strony zapowiedź prezydenta elekta, że do sejmu ... «Wirtualna Polska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż