Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okeanidy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKEANIDY EN POLONAIS

okeanidy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OKEANIDY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «okeanidy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
okeanidy

Océanide

Okeanidy

Okeanides - dans la mythologie grecque nymphes de la mer. Ils étaient connus comme la fille d'Okeanos titan et les titans de Tethys. Il y en avait 3 000. Chacun d'eux était le patron d'une rivière, d'une mer, d'un lac ou d'un étang. Les Stéréotypes sont: ▪ Styx - le plus puissant d'entre eux ▪ Abarbarea ▪ Admète ▪ Ajt ▪ Ajtra ▪ Akaste ▪ Amfiro ▪ Amphitrite ▪ Asie ▪ Asterope ▪ Bateja ▪ Chariklo ▪ Chrysanthème ▪ Daejra ▪ Dodone ▪ Doris ▪ Ephydata ▪ Ejdyda ▪ Elektra Eudore ▪ Europe ▪ Eurynome ▪ Filyra ▪ Galaxian ▪ Helike ▪ Hippone ▪ Ianea ▪ Klitia ▪ Ianthe ▪ Ifianassa ▪ Kefejra ▪ Kerkeis ▪ Klimène ▪ Kreuza ▪ Ksante ▪ Leukippe ▪ Limnoreja ▪ Meliboia ▪ Melite ▪ Melobosis ▪ Menesto ▪ Méthane ▪ Negee ▪ Okyrroe ▪ Pasitoe ▪ Pejotas ▪ Periboja ▪ Plejone ▪ Primauté ▪ Rhodia ▪ Zeuxo ... Okeanidy – w mitologii greckiej nimfy morskie. Uchodziły za córki tytana Okeanosa i tytanidy Tetydy. Było ich 3 tysiące. Każda z nich była patronką jakiejś rzeki, morza, jeziora lub stawu. Okeanidami były m.in.: ▪ Styks – najpotężniejsza z nich ▪ Abarbarea ▪ Admete ▪ Ajtne ▪ Ajtra ▪ Akaste ▪ Amfiro ▪ Amfitryta ▪ Azja ▪ Asterope ▪ Bateja ▪ Chariklo ▪ Chryzejda ▪ Daejra ▪ Dodone ▪ Doris ▪ Efydateja ▪ Ejdyda ▪ Elektra ▪ Eudore ▪ Europe ▪ Eurynome ▪ Filyra ▪ Galaksaura ▪ Helike ▪ Hippo ▪ Ianejra ▪ Klitia ▪ Ianthe ▪ Ifianassa ▪ Kefejra ▪ Kerkeis ▪ Klimene ▪ Kreuza ▪ Ksante ▪ Leukippe ▪ Limnoreja ▪ Meliboja ▪ Melite ▪ Melobosis ▪ Menesto ▪ Metyda ▪ Nycheja ▪ Okyrroe ▪ Pasitoe ▪ Pejto ▪ Periboja ▪ Plejone ▪ Prymno ▪ Rhodia ▪ Zeuxo...

Cliquez pour voir la définition originale de «okeanidy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKEANIDY


aonidy
aonidy
daltonidy
daltonidy
drakonidy
drakonidy
eumenidy
eumenidy
geminidy
geminidy
hercynidy
hercynidy
hominidy
hominidy
kaledonidy
kaledonidy
leonidy
leonidy
orionidy
orionidy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKEANIDY

okazyjny
okazywac
okazywac sie
okazywanie
okcydent
okcydentalista
okcydentalizm
okcydentalny
oke
okeanida
okeanos
okecie
okecki
okej
okhamizm
okielzac
okielzanie
okielznac
okielznanie
okielznywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKEANIDY

alkaloidy
alpidy
amfiploidy
amidy
asteroidy
bajkalidy
bakteroidy
bertolidy
beskidy
blastoidy
cefeidy
ceramidy
cerwidy
chromoproteidy
cuda niewidy
cystoidy
danaidy
dojlidy
endoploidy
endopoliploidy

Synonymes et antonymes de okeanidy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKEANIDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de okeanidy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKEANIDY

Découvrez la traduction de okeanidy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okeanidy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okeanidy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

俄刻阿尼得斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oceanid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oceanid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oceanid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oceanid
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Oceanid
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oceanid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্রকন্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Océanide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oceanid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oceanid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーケアニス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오케 아니스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oceanid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oceanid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒசியானிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oceanid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oceanid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oceanid
65 millions de locuteurs

polonais

okeanidy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Oceanid
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oceanidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωκεανίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oceanid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oceanid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okeanidy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okeanidy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKEANIDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okeanidy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okeanidy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKEANIDY»

Découvrez l'usage de okeanidy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okeanidy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nimfy: Driady, Nayady, Nerei牡y, Okeanidy, Oready, Pleyady, Stozhary, ...
Dzherelo: Wikipedia.
Dzherelo: Wikipedia, 2011
2
Funkcja obrazow scenicznych w tragediach Ajschylosa
Ale przy takim rozwiązaniu chór okeanid w pierwszym już stasimonie byłby widziany przez Prometeusza, natomiast z wypowiedzi głównego bohatera (w. 272) oraz chóru (w. 277 i nn.) wynika, że są one poza zasięgiem wzroku tytana, tzn. albo ...
Robert Chodkowski, 1975
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 973
OBRUCZEW, Wladimir, 1863- 1956; radziecki geo- log i geograf; badaez Azji Srodkowej i Syberii. OCEANIDA, (Okeanida); mit. gr. nimfa, opiekunka morza; córka Okeanosa. OCEANIDY, (Okeanidy); mit. gr. nimfy morskie, córki Okeanosa.
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Świadomość grzechu, cierpienia i śmierci w "Hymnach" Jana Kasprowicza
Okeanidy przekonać się nie dadzą; wolą zginąć razem z Prometeuszem [...]. Ktoś nazwał Okeanidy — i moim zdaniem słusznie — przedstawicielkami rodu ludzkiego; jeżeli tak jest, to w takim zachowaniu się ich mamy nie tylko znak ...
Grzegorz Igliński, 1996
5
Nauka poprzez cierpienie (pathei mathos) u Ajschylosa i Sofoklesa
Najbardziej współczujące z Prometeuszem postacie, Okeanidy oraz początkowo Okeanos, niejako utożsamiają się z protagonistą w jego cierpieniach. Ta identyfikacja jest szczególnie wyrazista w przypadku Okeanid, gdyż nie ogranicza się ...
Maria Maślanka Soro, 1990
6
Mitologia Greków i Rzymian
Z maZe"stwa Okeanosai Tetys, dwóch wielkich mocy wodnych, wyonio się mnogie potomstwo, boskie córki, okeanidy, których byo pono sze9ć tysięcy; prawdopodobnie wszelka woda na ziemi, czy to w morzach,czy w wielkich rzekach, czy w ...
Zygmunt Kubiak, 2013
7
Classica Wratislaviensia - Tom 29 - Strona 18
W drugim znaczeniu termin xo Xx>\ia był używany jako synonim słowa f| Xv\it\, oznaczającego „krzywdę", „klęskę" lub „plagę". W dalszej części a%óXio\ pojawia się wykrzykiwane przez okeanidy słowo ane%e. Jest ono wyrazem gwałtownej ...
Uniwersytet Wrocławski, 2009
8
Studia i szkice: rozbiory i krytyki - Tom 1 - Strona 196
Kazimierz Morawski pisał Okeanidy, Klytajmnestra, Myr- tilos, ale: Focyda, Olimp, Tantalus (Przedmowa do Elektry w Bibliotece Narodowej); Sinko — Kynoskefalaj, ale: Lizander, Cheroneja (Przedmowa do Żywotów Plutarcha, tamże); ...
Ignacy Chrzanowski, 1939
9
Mity i legendy morskie - Strona 290
Król Kolchidy, syn Heliosa i okeanidy Perseidy. AJGI, mit. grec. Siedziba Posejdona. Akad, starożytne państwo semickie w północnej Mezopotamii. Aleksandria, miasto i port w Delcie Nilu w Egipcie założone przez Aleksandra Wielkiego w 332 ...
Zofia Drapella, 1972
10
Mit, człowiek, literatura: praca zbiorowa - Strona 69
rga miłosna Plutona, dalej pojawiają się Okeanidy i Prozerpina prowadząca siostry — Atenę i Dianę (nie ma Wenus) na łąki Enny. Poszukiwania i walkę o odzyskanie córki relacjonuje chórowi Okeanid sama Demeter jakby ...
Stanisław Stabryła, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okeanidy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okeanidy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż