Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eurypides" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EURYPIDES EN POLONAIS

eurypides play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EURYPIDES EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eurypides» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eurypides

Euripide

Eurypides

Euripide - l'un des plus grands dramaturges de la Grèce antique. Né à Salamine, fils du propriétaire athénien, Mnesarchos et Glue. Il a reçu une éducation approfondie en athlétisme, musical et philosophique. Il a également essayé sa main à la peinture. Il est connu qu'il était un prêtre de Zeus à Flyi, a également participé à la délégation athénienne à Syracuse, était la proxénose des citoyens de Magnésie à Athènes. Euripide s'est marié deux fois. Sa première femme était Melito, l'autre était Chojrine, avec qui il avait trois fils. Vers 408 av. Il a déménagé d'Athènes, d'abord à Magnésie en Thessalie, plus tard à Pella, où il est mort en Macédoine, Archelaus et la mort tragique en 406 avant JC. déchiré par des chiens de chasse royaux. Dans les pièces d'Euripide Andromaque, Médée et Ifigénie à Tauride, elles reflètent l'histoire tragique de la Grèce de la période du Péloponnèse entre Sparte et Athènes au 5ème siècle avant JC. Euripide a été attaqué pour sa trop grande modernité. Eurypides – jeden z najwybitniejszych dramaturgów starożytnej Grecji. Urodzony na Salaminie syn ateńskiego ziemianina, Mnesarchosa i Klejto. Odebrał staranne wykształcenie atletyczne, muzyczne oraz filozoficzne. Próbował również swoich sił w malarstwie. Wiadomo, że był kapłanem Zeusa we Flyi, brał także udział w poselstwie Aten do Syrakuz, pełnił obowiązki proksenosa obywateli Magnezji w Atenach. Eurypides ożenił się dwa razy. Jego pierwszą żoną była Melito, drugą natomiast Chojrine, z którą doczekał się trzech synów. Około 408 roku p.n.e. wyprowadził się z Aten, najpierw skierował się do Magnezji w Tesalii, później do Pelli, gdzie zmarł u króla Macedonii, Archelaosa I śmiercią tragiczną w 406 roku p.n.e. rozszarpany przez królewskie psy gończe. W sztukach Eurypidesa Andromacha, Medea i Ifigenia w Taurydzie znalazły odbicie tragiczne dzieje Grecji z okresu wojny peloponeskiej, toczonej między Spartą i Atenami w V w. p.n.e. Eurypides był atakowany za zbytnią nowoczesność swojej twórczości.

Cliquez pour voir la définition originale de «eurypides» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EURYPIDES


bona fides
bona fides
epimenides
epimenides
euklides
euklides
fides
fides
fronti nulla fides
fronti nulla fides
ironsides
ironsides
mala fides
mala fides
parmenides
parmenides
punica fides
punica fides
uberrima fides
uberrima fides

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EURYPIDES

eurowaluta
eurowalutowy
eurowizja
eurowizyjny
eurozlacze
eury
eurydyka
euryfag
euryfot
euryhigryczny
eurystyczny
euryterm
eurytermicznosc
eurytermiczny
eurythmics
eurytmia
eurytmiczny
eurytop
eurytopizm
eurytypizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EURYPIDES

alcybiades
alkibiades
anglosaxon attitudes
archimedes
arystydes
asklepiades
des
diomedes
do ut des
empire de facades
ganimedes
hades
keftedes
laudes
lourdes
mendes
mercedes
milcjades
miltiades
orestes i pylades

Synonymes et antonymes de eurypides dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EURYPIDES»

Traducteur en ligne avec la traduction de eurypides à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EURYPIDES

Découvrez la traduction de eurypides dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eurypides dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eurypides» en polonais.

Traducteur Français - chinois

欧里庇德斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eurípides
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Euripides
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Euripides
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوربيدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Еврипид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Euripides
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউরিপিডিসের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Euripide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Euripides
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Euripides
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エウリピデス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에우리피데스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Euripides
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Euripides
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூரிப்டிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Euripides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Euripides
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Euripide
65 millions de locuteurs

polonais

eurypides
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Евріпід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Euripide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευριπίδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Euripides
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Euripides
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Euripides
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eurypides

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EURYPIDES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eurypides» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot eurypides en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EURYPIDES»

Découvrez l'usage de eurypides dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eurypides et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bachantki
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Eurypides, 2012
2
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 13
9 Np. (a) Homer, Iliada, I, 480, Odyseja, II, 426; (b) Iliada, II, 735, Hezjod, Prace i dnie, 535, Sofokles, Antygona, 114, Eurypides, Bachantki, 662; (c) Iliada, III, 103; (d) Iliada, IV, 434, Odyseja, IX, 246, Ajschylos, Persowie, 611, Eurypides, Cyklop ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
3
Mity i sviat eurypidesa: zagadnienia wybrane - Tom 33 - Strona 9
Celem naszym jest znalezienie możliwie ogólnych prawidłowości i racji, które tłumaczyłyby dokonywany przez Eurypidesa dobór poszczególnych części składowych jego mitów, szczególnie zaś wprowadzane przez niego innowacje w ...
Jerzy Mankowski, 1975
4
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Wed ug mitu by o sporo, wed ug Eurypidesa dwoje tylko, dwóch znaczy chopczyków. Tak, bo w a9nie Eurypides po9więci jedną zeswych go9nych tragedii tejZe zbrodni. Ajschylos, prawda, Sofokles, Eurypides. To by o tych trzech wieszczów ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
5
Inspiracje Parnickiego: materiały z Konferencji ... - Strona 22
Eurypides czul siç jako poeta [...] wyzszy nad thim wprawdzie, ale nie na dwóch swych widzów. Wprowadzil masy na scenç, owych dwu widzów wy- wyzszyl jako jedynych zdolnych do wyrokowania sçdziów i mistrzów wszelkiej jego sztuki. [.
Jerzy Paszek, 2000
6
Zderzenie Wiatw - Strona 115
Eurypides napisał w Elektrze: „Natenczas uniósł się gniewem Zeus, odwracając stopy gwiazd na ozdobionej ogniem drodze; zaprawdę, i powóz słońca płonący chwałą, i mgliste oczy porannej szarości. A błysk kół jego wozu, lecących wstecz, ...
Immanuel Velikovsky, 2010
7
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 168
Wydaje się, że nic nie powinno bardziej odstraszyć ojca od dalszego prowadzenia wojny i skłonić do wycofania się. Agamemon jednak, przełamując swój opór i wahanie, jak pokazuje Eurypides, ucieka się do oszustwa i posyła do Argos po ...
Małgorzata Leśniak, 2013
8
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 350
W obu przypadkach lokalna inspiracja pochodzi spoza Aten, zapewniając dystans i uniwersalność doznań: Eurypides napisał Bachantki „z dala od Teatru Dionizosa” (Sewell 2007: 183) na dworze macedońskiego króla Archelaosa, dziadka ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EURYPIDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eurypides est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medea: reinterpretacja
... okiem nowego człowieka, ale też budzi wątpliwość: bo jednak taki Eurypides pisał sztukę dla swoich współczesnych, więc można popełnić grzech nadużycia, ... «e-Teatr.pl, oct 15»
2
Medea, czyli most [OSTAŁOWSKA]
Homer, Hezjod, Eurypides, Lars von Trier, Pier Paolo Pasolini... Medea była córką władcy Kolchidy, szczęśliwej krainy na południowo-wschodnim wybrzeżu ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Słynne Gardzienice ze spektaklami w Warszawie [ROZMOWA]
W "Ifigenię w Taurydzie" akcja dzieje się na Krymie, tam gdzie osadził ją Eurypides. Pierwsze prezentacje miały miejsce w 2011 roku. Już wtedy mówiliśmy w ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
4
Zobacz jak mistrzowie fotografii aranżowali swoje kompozycje
Geometria jest potężna. Połączona ze sztuką jest niezwyciężona – Eurypides. Na prezentacji Erika Kima zobaczymy: zasadę trójpodziału, wyśrodkowanie, ... «ŚwiatObrazu.pl, juil 14»
5
Władca musi słuchać
Klasyczną sztukę Eurypidesa przedstawiono w kontekście współczesnych konfliktów politycznych. Sezon w Teatrze Polskim zakończyła wczoraj głośna ... «e-Teatr.pl, juin 14»
6
Pełna zaskoczeń prezentacja gardzienicka
opartej na "Ifigenii w Aulidzie" Eurypidesa z muzyką Zygmunta Koniecznego. Także, jak "Oratorium", i tym razem bez Krzysztofa Globisza i, na szczęście, ... «e-Teatr.pl, mai 14»
7
Czytanie dramatu Eurypidesa "Dzieci Heraklesa"
Zapraszamy, 21 stycznia o godzinie 19:00 do Teatru Dramatycznego, na czytanie dramatu Eurypidesa "Dzieci Heraklesa" w cyklu "Toksyczna Rodzina ... «Wirtualna Polska, janv 13»
8
Ostatecznie wygrywa miłość
Eurypides poświęcił mitowi o Admecie i Alkestis, sztukę datowaną na rok 438 p.n.e. (Alkestis), przedstawiając ją jako symbol miłości małżeńskiej, a Christoph ... «Polskie Radio, nov 12»
9
"Ten film ogląda się ze strachem". Cisza na sali po pokazie "Pokłosia"
To jest jak w tragedii greckiej, tylko, że tam Eurypides tak to wymyślił, że na koniec spada deus ex machina i rozwiązuje problem. A tu nie. Bo to jest problem ... «TVN24, nov 12»
10
Pułapka pełna zbyt wielu skojarzeń
Passini wziął na warsztat trzy teksty Eurypidesa: "Ifigenię w Aulidzie", "Orestesa" i "Bachantki", których treść zamknął w trwającym ponad dwie godziny spektaklu. «e-Teatr.pl, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eurypides [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/eurypides>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż